Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Strafrahmen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRAFRAHMEN IN TEDESCO

Strafrahmen  Stra̲frahmen [ˈʃtraːfraːmən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAFRAHMEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Strafrahmen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAFRAHMEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Strafrahmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sanzioni

Strafrahmen

Il reato è la durata possibile di una pena detentiva o l'eventuale ammontare di un'ammenda. Di regola, i limiti minimi e massimi della frase sono specificati nella legge. Insieme formano il telaio stradale. In caso di multe, si applica un reato penale di almeno 5 tassi giornalieri e un massimo di 360 tassi giornalieri. L'importo di una tariffa giornaliera è calcolato in base al reddito netto dell'imputato. Il periodo minimo di reclusione è un mese a meno che la legge non preveda altrimenti. Se la legge non specifica un limite superiore, la durata massima è di 15 anni. Nel caso di reati particolarmente gravi, può essere imposto anche la detenzione permanente. Nel caso di punizione, il giudice deve scegliere la penalità entro la pena. Solo in casi eccezionali esistono speciali possibilità di mitigazione. Nella giustizia minorile esistono altri modi di punizione più flessibili che non sono legati ad un particolare reato commesso. Der Strafrahmen ist die vom Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder mögliche Höhe einer Geldstrafe. In der Regel sind im Gesetz bei dem jeweiligen Tatbestand Mindest- und Höchstmaß der Strafe angegeben. Zusammen bilden diese den Strafrahmen. Bei Geldstrafen gilt nach deutschem Strafrecht ein Strafrahmen von mindestens 5 Tagessätzen und maximal 360 Tagessätzen. Die Höhe eines Tagessatzes wird nach dem verfügbaren Nettoeinkommen des Angeklagten berechnet. Die Mindestdauer der Freiheitsstrafe ist ein Monat, sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt. Gibt das Gesetz keine obere Begrenzung an, so ist die Höchstdauer 15 Jahre. Bei besonders schwerwiegenden Delikten kann auch die lebenslange Freiheitsstrafe verhängt werden. Bei der Strafzumessung muss der Richter zwingend die Strafe innerhalb des Strafrahmens wählen. Nur ausnahmsweise bestehen besondere Milderungsmöglichkeiten. Im Jugendstrafrecht gibt es weitere, flexiblere Möglichkeiten der Bestrafung, die nicht mit einem bestimmten begangenen Delikt fest verknüpft sind.

definizione di Strafrahmen nel dizionario tedesco

Portata per la condanna Ad esempio, per alcuni reati, le pene sono state estese a cinque anni di carcere. Spielraum für die StrafzumessungBeispielfür einige Delikte wurde der Strafrahmen erweitert und reicht nun bis zu fünf Jahren Haft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Strafrahmen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAFRAHMEN


Bezugsrahmen
Bezu̲gsrahmen [bəˈt͜suːksraːmən]
Bilderrahmen
Bịlderrahmen [ˈbɪldɐraːmən]
Blendrahmen
Blẹndrahmen
Fahrradrahmen
Fa̲hrradrahmen [ˈfaːɐ̯raːtraːmən]
Fensterrahmen
Fẹnsterrahmen
Glasrahmen
Gla̲srahmen
Holzrahmen
Họlzrahmen [ˈhɔlt͜sraːmən]
Keilrahmen
Ke̲i̲lrahmen [ˈka͜ilraːmən]
Kostenrahmen
Kọstenrahmen [ˈkɔstn̩raːmən]
Spannrahmen
Spạnnrahmen [ˈʃpanraːmən]
Türrahmen
Tü̲rrahmen [ˈtyːɐ̯raːmən]
Wechselrahmen
Wẹchselrahmen [ˈvɛksl̩raːmən]
Zeitrahmen
Ze̲i̲trahmen [ˈt͜sa͜itraːmən]
beschlagnahmen
beschla̲gnahmen 
einrahmen
e̲i̲nrahmen
lahmen
la̲hmen [ˈlaːmən]
nachahmen
na̲chahmen 
rahmen
ra̲hmen 
umrahmen
umra̲hmen [ʊmˈraːmən]
vereinnahmen
vere̲i̲nnahmen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAFRAHMEN

Strafnachlass
Strafporto
Strafpredigt
Strafprozess
Strafprozessordnung
Strafprozessrecht
strafprozessual
Strafpunkt
Strafraum
Strafrecht
Strafrechtler
Strafrechtlerin
strafrechtlich
Strafrechtsreform
Strafregister
Strafregisterauszug
Strafregisterbescheinigung
Strafrichter
Strafrichterin
Strafrunde

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAFRAHMEN

Diarahmen
Fahrzeugrahmen
Goldrahmen
Herrenrahmen
Jahreseinnahmen
Kontenrahmen
Kopierrahmen
Kreditrahmen
Nebeneinnahmen
Ordnungsrahmen
Orientierungsrahmen
Rohrrahmen
Stickrahmen
Webrahmen
Wetteinnahmen
abrahmen
entrahmen
erlahmen
kahmen
Öleinnahmen

Sinonimi e antonimi di Strafrahmen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAFRAHMEN»

Strafrahmen strafrahmen steuerhinterziehung österreich schnellfahren geschwindigkeitsübertretung bestimmen tateinheit untreue alkohol steuer Gesetz bezeichnete mögliche Dauer einer Freiheitsstrafe oder Höhe Geldstrafe Regel sind jeweiligen Tatbestand Mindest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache minder schweren fälle stgb Legende gelb Falls schließt unmittelbar unten Regelstrafrahmen kein Überschneidungsbereich protokolle Geldstrafen Strafrecht Tagessätzen Mindestdauer Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch gerichte März Allerdings soll eine solche Einstellung Regel zumessung angemessenen strafe soldan erkennbarer konkreter Schuldrahmen dieses Schuld rahmens Aufgabe Tatrichters unter Berücksichtigung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Steuerdelikt

Traduzione di Strafrahmen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAFRAHMEN

Conosci la traduzione di Strafrahmen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Strafrahmen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Strafrahmen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

处罚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sanciones
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

penalties
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العقوبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штрафы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penalidades
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জরিমানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pénalités
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penalti
190 milioni di parlanti

tedesco

Strafrahmen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

罰則
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hukuman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình phạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபராதம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cezalar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sanzioni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kary
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штрафи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

penalități
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυρώσεις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boetes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påföljder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straffer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Strafrahmen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAFRAHMEN»

Il termine «Strafrahmen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.672 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Strafrahmen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Strafrahmen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Strafrahmen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAFRAHMEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Strafrahmen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Strafrahmen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Strafrahmen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAFRAHMEN»

Scopri l'uso di Strafrahmen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Strafrahmen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
1. Lesung: Allgemeiner Teil. Besonderer Teil (Tötung, ...
S. bcr Staateanroalt ein S8crbrcd)en Bor ben mittleren ®erid)t?bann, fo fann nunmehr bae fterid)t nur auf Wefa'ngnieflrafen Bon ö 'il'conaten bi§ 5 ЗаЬдеп ober auf gnchthaua Bon l bie 5 3af)rctt erfennen. ifciefe Ginengung ber, Strafrahmen ...
Jürgen Regge, Werner Schubert, Deutschland (Deutsches Reich). Grosse Strafprozesskommission, 1988
2
"Privilegierung" und Vorurteil: Positionen der Bürgerlichen ...
IL Die Forderungen zum Strafrahmen im Kontext der Tat Die Forderung zum Strafrahmen des § 217 hatte es bereits gezeigt: Jellinek ließ durch die Reduktion des Strafrahmens auf ein Mindestmaß wenig Raum für die Strafzumessung.
Andrea Czelk, 2005
3
Die Aussetzung: eine Klarstellungsvorschrift
Für minder schwere Fälle des § 22 1 Abs. 2 StGB sieht § 221 Abs. 4 StGB einen Strafrahmen von sechs Monaten bis zu fünf Jahren vor. Die Regelung des § 221 Abs. 4 StGB gewährleistet eine Deckung der Strafrahmen mit den minder ...
Carsten Christoph Laue, 2002
4
Zur Rechtsnatur und verfassungsrechtlichen Problematik der ...
Zweites Kapitel Die Problematik der Strafrahmen Die wohl bemerkenswerteste Eigenart der erfolgsqualifizierten Delikte liegt in dem gegenüber dem Grunddelikt sprunghaften Anstieg der Strafdrohungen bei Eintritt einer nur fahrlässig ...
Claus Lorenzen
5
Restriktiver Täterbegriff und fahrlässige Beteiligung
Vielmehr wird die Differenzierung zwischen Tätern und Teilnehmern in der Regel mit unterschiedlichen Strafrahmen verbunden. Dagegen, daß die Abgrenzung von Täter und Teilnehmer über den Strafrahmen entscheidet, wenden sich die ...
Joachim Renzikowski, 1997
6
Sachentscheidungskompetenzen des Revisionsgerichts in ...
Dieser Fall ähnelt demjenigen, in dem das Tatgericht innerhalb des „richtigen" Straftatbestandes vom „falschen" Strafrahmen ausgeht. Dann ist an sich die objektive Wahrscheinlichkeit groß, daß das Urteil auf dem Mangel beruht685.
Jan Steinmetz
7
Der Strafgrund der Brandstiftung: eine rechtsvergleichende ...
Da jedoch die Herbeiführung einer abstrakten Gefährlichkeit allein nicht strafbar ist und nur im Zusammenspiel mit einer Sachbeschädigung deren Strafrahmen um ein Vielfaches erhöht, soll offensichtlich gerade diese Kombination das ...
Christine Rex, 2008
8
MENSCH - MACHT - POLITIK: Das fast perfekte ...
Wie wir alle fast täglich den Nachrichten entnehmen können, wäre es wohl hoch an der Zeit, wenn der Gesetzgeber die Strafrahmen für verschiedene Vergehen einer gründlichen Bearbeitung unterziehen würde. Bei uns in Österreich ...
Herbert Mengel, 2010
9
Untersuchungen zum Gelegenheitsgesetz im Strafrecht
Vergleich der Rechtsfolgen Beim Vergleich der Rechtsfolgen ist zu berücksichtigen, daß der Strafrahmen des § 316 a StGB durch das 11. StÄG gemildert wurde176. Es ist daher getrennte Darstellung für die Rechtslage vor und nach dem 11.
Dorothea Meurer-Meichsner
10
Zur Bedeutung des Regeltatbildes bei der Bemessung der Strafe
Senat zur Schwereskala: Dem Strafausspruch der Kammer liege die zutreffende Vorstellung zugrunde, daß die nach dem gegebenen Strafrahmen zulässigen Strafen eine "Stufenfolge" bilden, "denen die konkret zu beurteilende Tat bei der  ...
Christian Fahl

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAFRAHMEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Strafrahmen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Strafrahmen von 6 Monaten bis zu 10 Jahren“ für U-Bahn-Treter
Thomas Fels von der Staatsanwaltschaft Berlin äußert sich zur Verhaftung des U-Bahn-Treters. Der 27-Jährige Bulgare war wegen gefährlicher ... «DIE WELT, dic 16»
2
Anklage nach Glastürunfall erweitert - ooe.ORF.at
Die Anklage wurde von fahrlässiger Körperverletzung auf grobe Fahrlässigkeit erweitert, der Strafrahmen erhöht sich damit. Der Prozess soll am Landesgericht ... «ORF.at, nov 16»
3
Vize-Bundesanwalt Ruedi Montanari über das neue Terror-Gesetz ...
Weil der heutige Strafrahmen nicht glaubwürdig ist. Im internationalen Vergleich befinden wir uns auf einem bedenklich tiefen Niveau. Kann die Aussicht auf ... «BLICK.CH, ago 16»
4
Strafrahmen im Verbotsgesetz gerechtfertigt
Der hohe Strafrahmen auch für nationalsozialistische Sachbeschädigungen im Verbotsgesetz ist richtig und wichtig. Natürlich klingt es im ersten Moment ... «derStandard.at, apr 16»
5
Todesdrohung gegen Pröll: Drei Monate bedingt
Der Strafrahmen für solch ein Delikt beträgt bis zu drei Jahre Haft. Prozess Morddrohung Pröll. fotokerschi.at/Kerschbaummayr. Der Angeklagte zeigte sich voll ... «ORF.at, mar 16»
6
StGB-Reform 2016: Mildere Strafen für Vermögensdelikte
Der Strafrahmen von bis zu zehn Jahren Haft für schweren Diebstahl oder Untreue gilt nur noch, wenn der nachgewiesen Schaden 300.000 Euro übersteigt. «DiePresse.com, dic 15»
7
"Stolpersteine-Prozess" in Salzburg: Urteile abgeändert
Jänner vom Landesgericht Salzburg verhängt worden war. Dem jungen Erwachsenen war die Strafe bei einen Strafrahmen von fünf bis 20 Jahren zu hoch. «Salzburger Nachrichten, ago 15»
8
StGB-Reform soll strengere Strafen für Gewalttäter bringen
Dass die Strafrichter bei vorsätzlicher Gewalt zukünftig auch den vorgesehenen Strafrahmen ausschöpfen, will das Justizministerium mit einer Ausweitung der ... «Salzburger Nachrichten, mar 15»
9
Untreue: Anhebung der Wertgrenze auf 300.000 Euro?
... einen vor zu starker Entkriminalisierung, während andere mehr davon forderten. Ein Experte will auch die Strafrahmen im Verbotsgesetz überdacht wissen. «DiePresse.com, feb 15»
10
Umfrage – Kokainprozess in Kempten – Strafrahmen für den ...
Justizia Zum Auftakt legte der Angeklagte Armin N. ein Geständnis ab. Er räumte ein, dass die bei ihm aufgefundenen 1,8 Kilogramm Kokain für seinen “privaten ... «New-Facts.eu, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Strafrahmen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/strafrahmen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z