Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streckenwärter" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STRECKENWÄRTER IN TEDESCO

Streckenwärter  Strẹckenwärter [ˈʃtrɛkn̩vɛrtɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRECKENWÄRTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streckenwärter è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRECKENWÄRTER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streckenwärter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Streckenwärter

trackwalker

Streckenwärter

Un operatore ferroviario, chiamato anche corridore di corsia, lavoratore ferroviario o conduttore ferroviario, è il nome di un funicolare ferroviario il cui compito è quello di eseguire e controllare l'intera sezione di una linea ferroviaria che gli viene assegnata regolarmente. Le strade sono utilizzate anche per le funivie. In Svizzera, ad esempio, i corridori svizzeri e le Ferrovie Rhaetian continuano ad utilizzare i corridori di pista, altrimenti la professione è in gran parte estinta. Nella Ferrovia Federale tedesca, dal 1988 e con la Reichsbahn tedesca dopo l'associazione alla Ferrovia Federale Tedesca alla Deutsche Bahn AG, La responsabilità è stata trasferita alla società ferroviaria DB Netz AG. Ein Streckenwärter, auch als Streckenläufer, Gleisgänger oder Streckengänger/-geher bezeichnet, ist die Bezeichnung eines Eisenbahnbediensteten, dessen Aufgabe es ist, den gesamten ihm zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen und zu kontrollieren. Auch bei Seilbahnen werden Streckengänger eingesetzt. In der Schweiz sind beispielsweise bei den Schweizerischen Bundesbahnen als auch bei der Rhätischen Bahn weiterhin Streckenläufer im Einsatz, ansonsten ist der Beruf weitgehend ausgestorben. Bei der Deutschen Bundesbahn gibt es seit 1988 und bei der Deutschen Reichsbahn nach der Vereinigung mit der Deutschen Bundesbahn zur Deutschen Bahn AG im Jahr 1994 keine Streckenläufer mehr. Die Zuständigkeit ging über auf das Eisenbahninfrastrukturunternehmen DB Netz AG.

definizione di Streckenwärter nel dizionario tedesco

Impiegato della ferrovia che supervisiona i binari ferroviari. Angestellter der Eisenbahn, der die Gleisanlagen überwacht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Streckenwärter» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRECKENWÄRTER


Anwärter
Ạnwärter [ˈanvɛrtɐ]
Bahnwärter
Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]
Beamtenanwärter
Beạmtenanwärter [bəˈ|amtn̩|anvɛrtɐ]
Enthärter
Enthạ̈rter
Gefangenenwärter
Gefạngenenwärter [ɡəˈfaŋənənvɛrtɐ]
Gefängniswärter
Gefạ̈ngniswärter [ɡəˈfɛŋnɪsvɛrtɐ]
Krankenwärter
Krạnkenwärter
Lehramtsanwärter
Le̲hramtsanwärter
Leuchtturmwärter
Le̲u̲chtturmwärter [ˈlɔ͜yçttʊrmvɛrtɐ]
Maschinenwärter
Maschi̲nenwärter [maˈʃiːnənvɛrtɐ]
Militäranwärter
Militä̲ranwärter
Offizieranwärter
Offizi̲e̲ranwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯|anvɛrtɐ]
Offiziersanwärter
Offizi̲e̲rsanwärter [ɔfiˈt͜siːɐ̯s|anvɛrtɐ]
Schleusenwärter
Schle̲u̲senwärter [ˈʃlɔ͜yzn̩vɛrtɐ]
Schrankenwärter
Schrạnkenwärter [ˈʃraŋkn̩vɛrtɐ]
Titelanwärter
Titelanwärter
Wasserenthärter
Wasserenthärter
Weichenwärter
We̲i̲chenwärter [ˈva͜içn̩vɛrtɐ]
Wärter
Wạ̈rter [ˈvɛrtɐ]
härter
härter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRECKENWÄRTER

Streckenarbeiter
Streckenarbeiterin
Streckenbegehung
Streckenblock
Streckenfahrt
Streckenfernsprecher
Streckenflug
Streckenführung
Streckennetz
Streckenordner
Streckenordnerin
Streckenposten
Streckenprofil
Streckenrekord
Streckensprecher
Streckensprecherin
Streckenstrich
Streckentauchen
Streckenüberlastung
Streckenwärterin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRECKENWÄRTER

Aufwärter
Badewärter
Charter
Converter
Forstanwärter
Frankfurter
Inverter
Kickstarter
Museumswärter
Porter
Quarter
Raubtierwärter
Reporter
Starter
Thronanwärter
Torwärter
Toterklärter
Transporter
Unteroffizieranwärter
Unteroffiziersanwärter

Sinonimi e antonimi di Streckenwärter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRECKENWÄRTER»

Streckenwärter wörterbuch streckenwärter Grammatik auch Streckenläufer Gleisgänger oder Streckengänger geher bezeichnet Bezeichnung eines Eisenbahnbediensteten dessen Aufgabe gesamten zugeteilten Abschnitt einer Eisenbahnstrecke regelmäßig abzugehen kontrollieren Auch Seilbahnen werden eingesetzt Schweiz sind Strẹ cken wär 〈m Angestellter Eisenbahn Gleise Strecke instand hält jobs stellenangebote jobscout Jobs Finden Stellenangeboten passenden JobbÖrse JobScout словари энциклопедии на академике Streckenläufer Gleisgänger Streckengänger Eisenbahnbediensteter Dict für dict Unterwegs gotthardrampe schweiz alten Gotthardstrecke dagegen noch täglich unterwegs prüfender Kick Schraube Markus Indergand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache griechisch pons Übersetzungen Griechisch PONS eisenb Cottbus bahn getötet brandenburg berlin Jahre alter Deutschen Bahn Baustelle einem erfasst worden arbeitstag überrollt bild Calau sollte seine Kollegen herannahenden Zügen warnen Jetzt Carsten Überrollt Nähe Bahnhofs polnisch kostenlosen Polnisch

Traduzione di Streckenwärter in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRECKENWÄRTER

Conosci la traduzione di Streckenwärter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streckenwärter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streckenwärter» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

trackwalker
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trackwalker
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trackwalker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trackwalker
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trackwalker
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

путевой обходчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trackwalker
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trackwalker
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trackwalker
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trackwalker
190 milioni di parlanti

tedesco

Streckenwärter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trackwalker
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trackwalker
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trackwalker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trackwalker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trackwalker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trackwalker
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trackwalker
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trackwalker
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trackwalker
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шляховий обхідник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trackwalker
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trackwalker
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trackwalker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trackwalker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trackwalker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streckenwärter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRECKENWÄRTER»

Il termine «Streckenwärter» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streckenwärter» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streckenwärter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streckenwärter».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRECKENWÄRTER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streckenwärter» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streckenwärter» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streckenwärter

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRECKENWÄRTER»

Scopri l'uso di Streckenwärter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streckenwärter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift
I Die Anbringung des Controlweckers Streckenwärter ist aus folgenden Gründen geboten: Dieser Streckenwärter hat einerseits für Instandhaltung und Beleuchtung des Deckungssignales zu sorgen, und hat andererseits einen vor dem ...
Österreichischer Ingenieur- und Architekten-Verein, 1870
2
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Die Anbringung des Controlwecker* beim ersten Streckenwärter ist aus folgenden Gründen geboten: Dieser Streckenwärter hat einerseits für Instandhaltung und Beleuchtung des Deckungssignales zu sorgen, und hat andererseits einen vor ...
3
Im Tunnel: Metro 2033-Universum-Roman
warfder jungeMannein,dochder alteHändler war jetzt sorichtiginFahrt gekommen und ließsich nichtunterbrechen. »Der wärenoch heftiger als Mamotschka. Auchein Toter. Der Streckenwärter istschonvor dem Krieg inder Metro aufgetaucht.
Sergej Antonow, 2013
4
The Virginian: Missouri -
"Können Sie den hier stoppen?" erkundigte sich Virginian. Der Streckenwärter erklärte, das dürfe ernur,wenneine Gefahrfürdie SicherheitdesBahnbetriebs bestünde. "Dann nehmenSie getrost einen solchen Notfallan", entgegnete Virginian.
Owen Wister, 2012
5
Zahl Zeit Zufall. Alles Erfindung?
Treffen sie gleichzeitig beim Streckenwärter ein, hat der Streckenwärter präzise gemessen, dass der fahrende Zug genau einen Kilometer lang ist. Das alles ist ja völlig einsichtig und klingt ganz harmlos. Nun aber stellen wir uns einen ...
Rudolf Taschner, 2007
6
Enzyklop?die des eisenbahnwesens
Bei solchen Maßnahmen kann auf Strecken mit zahlreichen \f'egtibergängen und zu deren Bedienung benötigten Wärterposten auch eine an sich nicht gebotene Diensttrennung wirtschaftlich sein. Um einer Übermüdung der Streckenwärter ...
V. von R?ll, 1997
7
Einleitung, §§ 1 bis 31
Das Gesetz bietet für das Beherrschungskriterium keine Grundlage, zudem führt es zu einer unangemessenen Ausdehnung der Versuchsstrafbarkeit, wie das in diesem Zusammenhang häufig angeführte Beispiel zeigt: Der Streckenwärter, ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
8
Tolstois Albtraum: Roman
»Stellen Sie sich vor, ein Streckenwärter geht die Bahngeleise ab. Auf den Eisenbahnschwellen sind mit Kreide bestimmte Zeichen angebracht. Der Streckenwärter prüft diese Zeichen auf einer speziellen Konkordanzliste, die er von seinen ...
Viktor Pelewin, 2013
9
Von Genies und Kamelen
»Wenn ich bloß wüßte, was Sie als Streckenwärter dabei zu tun haben!« »Da hört doch alles auf! Ich bin doch die Hauptsache! Die beiden Fahrgäste konstatieren ihren Zimt, und ich konstatiere das Gegenteil! Weil die Sache vom Gleis aus ...
Alexander Moszkowski, 2012
10
Eisenbahner: Triebfahrzeugführer, Schrankenwärter, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRECKENWÄRTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streckenwärter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kuriose Fundstücke auf der A27
Die Streckenwärter der A27 haben schon alles gesehen. Sie finden Sex-Spielzeug in allen Formen und Farben, Klamotten, sperrige Möbel oder Metallgestelle. «Nord24, nov 16»
2
Leipzig-Engelsdorf Gefahrgutzug prallt in Stellwerk
Entgleiste Waggons stürzten dabei auf ein Stellwerk, in dem sich ein Streckenwärter aufhielt. Dieser kam in den Trümmern ums Leben. Mehrere Jahre gab es ... «MDR, ott 16»
3
Niederdeutsches Hörspiel: Een Dör sleiht to
... mit welchem Trick dem Schloss beizukommen ist. Ergebnis: Frau Pastor und der Streckenwärter verbringen an diesem prekären Ort eine gemeinsame Nacht! «NDR.de, ott 16»
4
Fahrbinde: Servicestation am Autobahnkreuz
Über die Anschlussstelle Wöbbelin sind Einsatztrupps, Streckenwärter und in der kalten Jahreszeit die Winterdienst-Fahrzeuge schnell auf der A 24 und dann ... «svz.de, ago 16»
5
Zu Fuss unterwegs,damit die anderen fahren können
Viele wissen nicht, dass es sie gibt: die Streckenwärter der SBB. In orangen Warnkleidungen laufen sie jeden Kilometer des Schweizer Schienennetzes ab. «Zürichsee-Zeitung, ago 16»
6
Auf der Schmalspur durch Garten und Garage
Dabei ist Wildner sein eigener Streckenwärter, Schienenreiniger, Landschaftsgärner, Maler, Zimmermann, Elektroniker und Architekt. Wildner besitzt 25 ... «Hannoversche Allgemeine, lug 16»
7
Alt Gemeindepräsidentin von Göschenen: «Für uns ist die Eröffnung ...
Mai 1973 ein traumatischer Tag. Zusammen mit einem Kollegen war ihr Vater in den Tunnel marschiert. Ihr Vater, Streckenwärter von Beruf, war da 54-jährig. «az Aargauer Zeitung, mag 16»
8
Immer mehr "Tyrannenkinder" sprengen den Unterricht - Teil 2 des ...
... die sie in die falsche Richtung laufen lassen und sie kommen erst nach Jahren dahinter, dass die Streckenwärter ihren Job nicht richtig gemacht haben? «News4teachers, mag 16»
9
Mammendorf - Fünf Sekunden berühmt
In den Anfangsjahren waren entlang der Strecke alle zwei Kilometer in Sichtweite sogenannte Streckenwärter postiert. Sie meldeten, anfangs mit optischen ... «Süddeutsche.de, ott 15»
10
Unwetter im Südwesten: Gewitter fordern Verletzte und hohe Schäden
Feuerwehrleute und Streckenwärter beseitigten das Holz mittels Drehleiter und Motorsäge. Der Verkehr wurde kaum beeinträchtigt. Nun flaut die Hitzewelle ... «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streckenwärter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streckenwarter>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z