Significato di "Bahnwärter" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI BAHNWÄRTER IN TEDESCO

Bahnwärter  Ba̲hnwärter [ˈbaːnvɛrtɐ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAHNWÄRTER

Bahnwärter è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAHNWÄRTER IN TEDESCO

gatekeeper

Schrankenwärter

Un operatore di barriere è un operatore ferroviario che ha il compito di chiudere le barriere ad un'incrocio ferroviario prima dell'approccio di un treno o prima dell'approvazione di un viaggio in treno e di riaprire dopo che il treno è stato pre-servito. Per decenni, barriere più calde erano l'unico mezzo per assicurare tecnicamente un incrocio ferroviario. Fu solo dopo la Seconda Guerra Mondiale che i sistemi automatici e telecomandati vennero messi attraverso i quali gran parte lasciò la professione del gatekeeper estinto. Oggi, la maggior parte dei sistemi di transito ferroviario è controllata direttamente dal treno o da un sistema di bloccaggio. L'edificio in cui la barraccia esegue il suo servizio è chiamata barriera. In senso stretto, questo può essere inteso come un sistema ferroviario, in cui un solo operatore di barriera ha il compito di assicurare e monitorare le transizioni ferroviarie.

Ein Schrankenwärter ist ein Eisenbahnbediensteter, der die Aufgabe hat, die Schranken an einem Bahnübergang vor der Annäherung eines Zuges bzw. vor der Zulassung einer Zugfahrt zu schließen und nach erfolgter Vorbeifahrt des Zuges wieder zu öffnen. Über Jahrzehnte waren wärterbediente Schranken das einzige Mittel, um einen Bahnübergang technisch zu sichern. Erst nach dem Zweiten Weltkrieg setzten sich automatische und ferngesteuerte Anlagen durch, die den Beruf des Schrankenwärters weitgehend haben aussterben lassen. Heutzutage werden die meisten Bahnübergangssicherungsanlagen entweder direkt durch den Zug oder von einem Stellwerk aus gesteuert. Das Gebäude, in dem der Schrankenwärter seinen Dienst verrichtet, nennt man Schrankenposten. Im engeren Sinne kann dieser als eine Bahnanlage verstanden werden, an der ein Schrankenwärter betrieblich einzig und allein die Aufgabe hat, Bahnübergänge zu sichern und zu überwachen.

definizione di Bahnwärter nel dizionario tedesco

Impiegato della ferrovia che spinge le barriere e controlla i binari della ferrovia.

Angestellter der Eisenbahn, der die Schranken betätigt und die Gleisanlagen überwacht.

TRADUZIONE DI BAHNWÄRTER

Conosci la traduzione di Bahnwärter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Bahnwärter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Bahnwärter» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 信号手
• Traduttore italiano - spagnolo: signalman
• Traduttore italiano - inglese: signalman
• Traduttore italiano - hindi: सिगनल-मैन
• Traduttore italiano - arabo: الملوح
• Traduttore italiano - russo: связист
• Traduttore italiano - portoghese: signalman
• Traduttore italiano - bengalese: সিগ্ন্যাল্ম্যান
• Traduttore italiano - francese: signaleur
• Traduttore italiano - malese: sinyal
• tedesco: Bahnwärter
• Traduttore italiano - giapponese: 警手
• Traduttore italiano - coreano: 신호 원
• Traduttore italiano - giavanese: signalman
• Traduttore italiano - vietnamita: giám lộ viên
• Traduttore italiano - tamil: சிக்னல்மேன்
• Traduttore italiano - marathi: सिग्नल दाखवणारा
• Traduttore italiano - turco: vardabandıra
• Traduttore italiano - italiano: deviatore
• Traduttore italiano - polacco: sygnalista
• Traduttore italiano - ucraino: зв´язківець
• Traduttore italiano - rumeno: acar
• Traduttore italiano - greco: σηματοδότησης
• Traduttore italiano - afrikaans: sein
• Traduttore italiano - svedese: signalman
• Traduttore italiano - norvegese: signal

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BAHNWÄRTER»

Scopri l'uso di Bahnwärter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Bahnwärter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Bedeutung von Natur und Technik in Gerhart Hauptmanns ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Seminar fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Aufbauseminar: Novellen des Realismus, Sprache: Deutsch, ...

Julia Krüger, 2010

Gerhart Hauptmanns Bahnwärter Thiel Im Vergleich Zu Georg ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Ruhr-Universitat Bochum (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Literatur der Jahrhundertwende 1900, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Dennis Thiel, 2011

Bahnwärter Thiel

Bahnwärter Thiel 1 Allsonntäglich saß der Bahnwärter Thiel in der Kirche zu NeuZittau, ausgenommen die Tage, an denen er Dienst hatte oder krank war und zu Bette lag. Im Verlaufe von zehn Jahren war er zweimal krank gewesen; das eine ...

Gerhard Hauptmann, 2012

Gerhart Hauptmanns "Bahnwärter Thiel" - Die Figur Thiel als ...

In der vorliegenden Arbeit soll vor allem gezeigt werden, dass der Bahnwärter Thiel - Hauptfigur der gleichnamigen Erzählung Hauptmanns - durch die Art der Darstellung als Figur veranschaulicht wird, die von elementaren irrationalen ...

Sebastian Deutschmann, 2012

Die Semantisierung des Raumes in Gerhart Hauptmanns ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literaturwissenschaft und Medien), Veranstaltung: Problem der Interpretation ...

Christoph Fuksa, 2007

Gerhart Hauptmanns ,Bahnwärter Thiel

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Philipps-Universitat Marburg (Germanistik und Sprachwissenschaften), Veranstaltung: Novellistisches Erzahlen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Theresa Hiepe, 2012

Das Ohnmachtsverhältnis im "Bahnwärter Thiel" und sein ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Ruhr-Universitat Bochum, Sprache: Deutsch, Abstract: Gerhart Hauptmanns 1887 entstandene novellistische Studie Bahnwarter Thiel ist eine milieu- und ...

Marcel Butkus, 2011

Bahnwärter Thiel - Referat und Rollenspiel

Mit Hilfe dieses Referats kann eine Unterrichtsstunde gehalten werden.

Katharina Lüdtke, 2011

Reflektiert Gerhart Hauptmann in seinem Werk „Bahnwärter ...

In dieser Seminararbeit soll der Fragestellung „Reflektiert Gerhart Hauptmann in seinem Werk „Bahnwärter Thiel“ die veränderten Lebensbedingungen durch den technischen Fortschritt zur Zeit der Industrialisierung?“ anhand von ...

Claudia Ehrentraut, 2012

Studien zur deutschen Literatur: werkimmanente ...

Die Novelle ‚Bahnwärter Thiel‛ erschien 1888 in der Zeitschrift ‚Die Gesellschaft‛. Kritiker lobten sie. Ist der Bahnwärter nicht das epische Werk des Naturalismus, sind nicht alle Forderungen Taines hierin gültig eingelöst, findet man nicht auch ...

Thomas Söder, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAHNWÄRTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Bahnwärter nel contesto delle seguenti notizie.

Theater im City Club / "Bahnwärter Thiel" / Sonntag, 12. Juni / 20.30 ...

Eine Dramatisierung der bekannten Novelle Gerhart Hauptmanns „Bahnwärter Thiel“ von Leif Eric Young. "Hauptmann bleibt ziemlich original, wird teilweise ... «StadtZeitung, giu 16»

Hochschule für Fernsehen und Film: Bahnwärter Thiel: Ein Blick ins ...

Aus dem Viehhof-Areal musste er verschwinden, vor der Hochschule für Fernsehen und Film hat er eine neue Heimat gefunden: Der Waggon vom Bahnwärter ... «Abendzeitung München, giu 16»

Kultur - Was München zur echten Großstadt fehlt

Weil mit dem Bahnwärter Thiel ein - zugegebenermaßen - außergewöhnlicher Club nicht ganz aufgeben muss, sondern vorübergehend an einem neuen Ort in ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Der Wahn nimmt seinen Lauf

Leif Eric Young will Gerhart Hauptmanns Text „Bahnwärter Thiel“ entfesseln, indem er aus der novellistischen Studie ein theatrales Experiment macht – und ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»

Maxvorstadt - Wie es mit dem Bahnwärter Thiel weitergeht

Um den Bahnwärter-Thiel-Transport überhaupt erst möglich zu machen, hat Betreiber Daniel Hahn einen Genehmigungsmarathon im Schnellverfahren hinter ... «Süddeutsche.de, mag 16»

München - Bahnwärter Thiel zieht um

Das Kulturprojekt "Bahnwärter Thiel" hat ein neues Zuhause gefunden. Nach dem Ende der Spielzeit auf dem Viehhof-Gelände zieht die mobile Kreativ- und ... «Süddeutsche.de, mag 16»

Theater im City Club / "Bahnwärter Thiel" / Mittwoch, 18. Mai 2016 ...

Mai seine zweite hausgemachte Theaterproduktion. Eine Dramatisierung der bekannten Novelle Gerhart Hauptmanns „Bahnwärter Thiel“ von Leif Eric Young. «StadtZeitung, mag 16»

Die Stadt feiert - Es riecht nach Sommer

Der Bahnwärter Thiel hatte zum letzten Mal auf. Bild: Alessandra Schellnegger. 3 von 6 Vorheriges Bild Nächstes Bild. Am Marienplatz gab es eine Kundgebung ... «Süddeutsche.de, mag 16»

München - Bahnwärter Thiels Abschied

Das es nicht auf Dauer ist, war klar. Das es so erfolgreich wird, allerdings nicht. An diesem Wochenende laufen die letzten Stunden für den "Bahnwärter Thiel" ... «Süddeutsche.de, apr 16»

SZ: Viele sagen, der Bahnwärter Thiel ist voll Berlin. Ärgert dich das?

Daniel Hahn: Die Sache ist: Ich war noch nie in Berlin. Früher war mir dieser Vergleich ein bisschen peinlich, jetzt bin ich natürlich etwas stolz, weil es so ein ... «Süddeutsche.de, apr 16»