Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "streichfähig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STREICHFÄHIG IN TEDESCO

streichfähig  stre̲i̲chfähig [ˈʃtra͜içfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREICHFÄHIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
streichfähig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA STREICHFÄHIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «streichfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di streichfähig nel dizionario tedesco

così, così morbido, elastico, che una spazzolatura è facilmente possibile esempi di salsiccia spalmabile spalmabile, questo burro rimane refrigerabile spalmabile. so beschaffen, so weich, geschmeidig, dass ein Streichen leicht möglich istBeispieleein streichfähiger Käsestreichfähige Wurstdiese Butter bleibt auch gekühlt streichfähig.

Clicca per vedere la definizione originale di «streichfähig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREICHFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREICHFÄHIG

streicheln
Streichelwiese
Streichelzoo
Streichemacher
Streichemacherin
streichen
Streicher
Streicherei
Streicherin
Streichfähigkeit
streichfertig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREICHFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

Sinonimi e antonimi di streichfähig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREICHFÄHIG»

streichfähig butter musik kühlschrank wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Streichfähig ostarrichi alle Neini bringst nicht zsamm muss immer Abstriche machen Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Dict für dict „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber freche Volksmusik linguee resultieren Pektine Gele hoher Elastizität ausbilden dabei gleichzeitig sind relativ wenig Synäreseneigung zeigen redewendung woxikon sstreichfähig striechfähig streikhfähig redeewndung redweendung ztreichfähig Kerrygold warum kerrygold Deshalb Natur goldgelb bleibt selbst direkt stets Ganz

Traduzione di streichfähig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREICHFÄHIG

Conosci la traduzione di streichfähig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di streichfähig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «streichfähig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

涂抹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

untable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spreadable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

spreadable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دهن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распространяемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

spreadable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

spreadable
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tartinable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

spreadable
190 milioni di parlanti

tedesco

streichfähig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

広げられます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퍼지는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

spreadable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

spreadable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

spreadable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürülebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spalmabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozsmarowywać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розповсюджуваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tartinabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επάλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

smeer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bredbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spread
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di streichfähig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREICHFÄHIG»

Il termine «streichfähig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.144 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «streichfähig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di streichfähig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «streichfähig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREICHFÄHIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «streichfähig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «streichfähig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su streichfähig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREICHFÄHIG»

Scopri l'uso di streichfähig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con streichfähig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bauleistungen und Baupreise für schlüsselfertige ...
... messerfurniert - mit Putzleisten - Dämpfungsprofil - Bandunterteile - Schließblech - Montage Bauleistungen 3.45.210 Normbreiten, Höhen 2000 mm Wandstärken 90 bis 110 mm streichfähig St 2.60 138,- 3.45.212 Limba endlackiert St 2,60 ...
Günter Olesen, 2003
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...
Element Anteil mit Gehalten quc ntifizierbaren Mittelwert Maximalwert Salami Rohwurst, streichfähig Salami Rohwurst, streichfähig Salami Rohwurst, streichfähig Arsen 16,4 10,6 0,016 0,012 0,055 0,024 Blei 33,1 19,6 0,023 0,014 0,168 ...
Peter Brandt, 2007
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
... ist eine knetbare, glatte Masse mit einem typischen Mandelaroma. Sie ist aus zwei Teilen Mandeln und einem Teil Zucker hergestellt. Für Feine Marzipanfüllungen wird die Rohmasse mit Milch oder Eigelb und Zucker streichfähig gearbeitet ...
Claus Schünemann, 2005
4
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Wasser streichfähig verdünnen. Bei einem mehrschichtigen Anstrich, bei dem der letzte den Schlussanstrich bilden soll, werden dem Kalkhydratteig kein Lehm, sondern 5 % Vol. Feinsand und etwa 5 % Vol. Kalkcaseinbindemittel zugesetzt.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
5
Diabetes und Dialyse
... 98 Schmelzkäse schnittfest Viertelfettstufe 30 0 45 420 360 19 6 1 2 45 Schmelzkäse streichfähig Dreiviertelfettstufe 30 0 60 270 180 18 4 4 2 63 Schmelzkäse streichfähig Halbfettstufe 30 0 60 330 180 18 5 3 2 57 Schmelzkäse Vollfettstufe ...
Barbara Börsteken, 2004
6
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
▭Klein geschnittene Fleisch- oder Fischstücke in den Cutter (Mixer mit Messer) geben und mit den Zutaten cremig bzw. streichfähig mixen. ▭Bei Bedarf etwas mehr Flüssigkeit zugeben, damit die Masse streichfähig wird. ▭Weiteres Würzen  ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
7
Glutenfrei leben für Dummies
Lassen Sie mich zuerst erklären, was ich unter streichfähig verstehe. Streichfähig sind Nahrungsmittel, wenn ich andere Nahrungsmittel damit bestreiche. Sie wissen schon — Mayonnaise, Butter, Margarine, Marmelade, Erdnussbutter, Honig ...
Danna Korn, 2013
8
Du Bist, Was Du Isst. Wissen Wir Noch, Wer Wir Sind? ...
... Kühe überhaupt je auf einer Weide stehen und frisches Gras fressen. Stattdessen verhilft man der Butter durch eine industrielle Nachbehandlung zur gewünschten Streichfähig- keit.66 So sind also sowohl auf der Seite der Hersteller, ...
Cora Orlamnder, Cora Orlam_nder, 2008
9
Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...
Unbestritten ist der praktische Vorteil, dass Margarine auch frisch vom Kühlschrank streichfähig ist und dies auch bei höheren Temperaturen bleibt. Sie kann auch außerhalb des Kühlschranks gelagert werden und verdirbt nicht so schnell.
Bernd Leitenberger, 2013
10
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
Dies bedeutet, dass bei einer Aussage wie oberflächenfertig, malerfertig, streichfähig o. Ä. immer die Oberflächengüte Q2 zu verstehen ist. Bezeichnungen wie malerfertig, oberflächenfertig, streichfähig o. Ä. beschreiben keine Qualitätsstufe, ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREICHFÄHIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino streichfähig nel contesto delle seguenti notizie.
1
So wird Margarine gesünder
Jetzt gibt es eine neue Methode, wie Pflanzenöle gehärtet und streichfähig gemacht werden können, ohne dass die schädlichen Fettsäuren entstehen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, dic 16»
2
Ein Vorbild zu Weihnachten
Tatsächlich tut das nichts zur Sache. Manche sind schon nach einer Woche Punsch, Vanillekipferl und „Little Drummer Boy“ streichfähig, andere hätten auch ... «NÖN.at, dic 16»
3
Zutaten für den Teig:
Die Butter erweichen, so dass sie sehr streichfähig ist. Zucker und Zimt miteinander vermengen. Den Teig mit der Butter bestreichen und die Zimt-Zucker ... «NDR.de, dic 16»
4
Streichfest ohne Transfette
... durch Hydrierung - ein Prozess, der zum Beispiel erst die Herstellung von Margarine ermöglicht und auch andere Produkte streichfähig und haltbarer macht. «scinexx | Das Wissensmagazin, dic 16»
5
Kosten- und energiesparend wohnen: So funktioniert's
Butter dagegen kann gut oben platziert werden, so bleibt sie streichfähig. Bild: Keystone/Gaetan Bally. SCHWEIZ FAMILIE WOHNEN. Die optimale Temperatur ... «bluewin.ch, ott 16»
6
Tagesthema Richtig Strom sparen in der dunklen Jahreszeit
Für jedes Grad kälter verbraucht das Gerät 6 Prozent mehr Strom. Ob Ihr Kühlschrank zu kalt ist, erkennen Sie daran, ob die Butter zu hart oder noch streichfähig ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
Die optimale Kühlschrank-Temperatur einstellen
Als Faustregel gilt: Wenn die Butter nicht streichfähig ist, ist der Kühlschrank zu kalt. Für den Gefrierbereich liegt die ideale Temperatur bei -18 Grad. Bereits ein ... «Utopia News, mar 16»
8
Palmöl: Es fehlen die Alternativen
Aus der Sicht der Lebensmittelindustrie ist Palmöl das perfekte Öl. Es ist bei Zimmertemperatur fest und streichfähig, erhitzt man es, entstehen keine ... «ORF.at, nov 15»
9
Transfette sind Gefahr für Herz und Kreislauf
Für Lebensmittelhersteller ist das ideal: Die teilweise Härtung macht Produkte streichfähig, cremig und haltbarer. Gleichzeitig entsteht jedoch eine gefährliche ... «SPIEGEL ONLINE, ago 15»
10
Die Wahrheit über Butter Butter ist eines der reinsten Lebensmittel
Sie ist eines der am wenigsten verarbeiteten Lebensmittel überhaupt. Margarine durchläuft mehrere lebensmitteltechnische Prozesse, bevor sie streichfähig ist. «FOCUS Online, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. streichfähig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streichfahig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z