Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Streichinstrument" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STREICHINSTRUMENT IN TEDESCO

Streichinstrument  Stre̲i̲chinstrument [ˈʃtra͜içh|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREICHINSTRUMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Streichinstrument è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STREICHINSTRUMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Streichinstrument» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Streichinstrument

strumento a corda

Streichinstrument

Gli strumenti a corda sono strumenti a corda, in cui le corde sono vibrate con una verga o più spesso con un arco spazzolando. La conseguente scivolamento provoca l'effetto antiscivolo. Le vibrazioni delle stringhe vengono trasmesse ad un corpo di risonanza per la generazione sonora. I musicisti che giocano strumenti di corda sono chiamati stringhe. Nell'elenco delle composizioni orchestrali, la composizione standard del primo e del II violino, viola, violoncello e contrabasso sono di solito combinati come stringhe. Die Streichinstrumente sind Saiteninstrumente, bei denen die Saiten mit einem Stab oder am häufigsten mit einem Streichbogen durch Darüberstreichen in Schwingungen versetzt werden. Das dabei entstehende Ruckgleiten verursacht den Stick-Slip-Effekt. Die Saitenschwingungen werden zur Tonerzeugung auf einen Resonanzkörper übertragen. Musiker, die Streichinstrumente spielen, werden als Streicher bezeichnet. Bei der Aufzählung einer Orchesterbesetzung wird die Standardbesetzung von 1. und 2. Violinen, Bratschen, Violoncelli und Kontrabässen in der Regel als Streicher zusammengefasst.

definizione di Streichinstrument nel dizionario tedesco

Strumento a corde le cui corde vengono fatte suonare scorrendo con un inchino. Saiteninstrument, dessen Saiten durch Streichen mit einem Bogen zum Tönen gebracht werden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Streichinstrument» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STREICHINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Saiteninstrument
Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt]
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STREICHINSTRUMENT

Streichfähigkeit
streichfertig
Streichfett
Streichfläche
Streichform
Streichgarn
Streichgarnstoff
Streichholz
Streichholzlänge
Streichholzschachtel
Streichkäse
Streichkonzert
Streichleder
Streichlinie
Streichliste
Streichmassage
Streichmusik
Streichorchester
Streichposten
Streichquartett

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STREICHINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinonimi e antonimi di Streichinstrument sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STREICHINSTRUMENT»

Streichinstrument Wörterbuch streichinstrument gambe viola grosse streichinstrumente chinesisches kreuzworträtsel liste Streichinstrumente sind Saiteninstrumente denen Saiten einem Stab oder häufigsten Streichbogen durch abstrich Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wiktionary Nominativ Eine Amore würde lieber erlernen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Kontrabass größtes fragen verstehen Juni tiefste größte Mitglied Familie Scheitel Sohle Schnecke lexikon betriebsausgaben Begriffs einfach anhand Beispielen erklärt Ihre Datenbank Buchführung aufgebaut menzel violins besteht Vielzahl unterschiedlicher Bauteile Hier lernen wichtigsten kennen Korpus Violine Detailansicht geige klassenarbeiten Geige Aufbau Insgesamt Teilen lang barocke Verzierung klassischen lösungen xwords bietet nach portugiesisch pons Übersetzungen Portugiesisch PONS instrumento cordas deutsches german Uebersetzung uebersetzen

Traduzione di Streichinstrument in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREICHINSTRUMENT

Conosci la traduzione di Streichinstrument in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Streichinstrument verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Streichinstrument» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弦乐器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instrumento de cuerda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

string instrument
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रिंग साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آلة وترية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

струнный инструмент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instrumento de cordas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রিং উপকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instrument à cordes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instrumen rentetan
190 milioni di parlanti

tedesco

Streichinstrument
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弦楽器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현악기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instrument senar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc cụ dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரம் கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तार वाद्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaylı çalgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strumento a corda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrument strunowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струнний інструмент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instrument cu coarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχορδο όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strykinstrument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stränginstrument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strengeinstrument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Streichinstrument

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREICHINSTRUMENT»

Il termine «Streichinstrument» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Streichinstrument» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Streichinstrument
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Streichinstrument».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREICHINSTRUMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Streichinstrument» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Streichinstrument» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Streichinstrument

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STREICHINSTRUMENT»

Scopri l'uso di Streichinstrument nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Streichinstrument e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Streichinstrument: Violine, Kontrabass, Drehleier, Bogen, ...
Die Gamben entstanden wahrscheinlich im 15. Jahrhundert in Spanien. Sie besitzen f nf bis sechs, sp ter auch sieben Saiten in Quart-Terz-Stimmung und ein mit B nden versehenes Griffbrett. Den Bogen h lt der Spieler im Untergriff.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Die Lehre von der musikalischen Komposition: ...
rein zu haben ; — Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente ; — in allen Tonarten kann es sich mit überlegner Leichtigkeit bewegen ; — den ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1871
3
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktish ...
rein zu haben ; — Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente ; — in allen Tonarten kann es sich mit überlegner Leichtigkeit bewegen ; — den ...
Adolf Bernhard Marx, 1871
4
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
rein zu haben; — Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente ; — in allen Tonarten kann es sich mit überlegner Leichtigkeit bewegen ; — den ...
Adolf Bernhard Marx, 1860
5
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
Auch abge— sehn davon, dass das Streichinstrument im pizzz'cato sich gleichsam in ein andres, lauten— oder hartenartiges Instrument verwandelt und doch auch wieder eine von den Harfenarten verschiedne -- härtere und holzartigere ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann, 1871
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Gude, serbokroat. tiefes Streichinstrument vom Typus des Ayâqli kcmán. Gudilo, дышат. ,Bogen'. Gudnica, serbokroat. ,Streichinstrument, Baßgeige'. dim. gudnièica. Gudniëina, serbokroat. .Bratsche'. Gudno, serbokroat. ,Kontrabaß'. спаек, ...
Curt Sachs, 2013
7
Real-Lexikon der Musikinstrumente
Gudalaëki nastroj, Gudaljka, serbokroat. ,Streichinstrument'. Gudalo, Гуцало, serbokroat. .Bogen'. Guda-Stwili, grus. ,Sackpfeife'. Guddok s. Gudok. Gude, serbokroat. tiefes Streichinstrument vom Typus des Ayäqli kernän. Gudilo, dalmat .
Curt Sachs
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition
Jeder Ton innerhalb dieser Reihe ist vollkommen sicher und rein zu haben; Tonfolgen aller Art kann das Streichinstrument ungleich zahlreicher und meist sicherer und leichter hervorbringen, als die Blasinstrumente; — in allen Tonarten kann ...
Adolf Bernhard Marx, Hugo Riemann
9
Frankfurter wirtschafts- und sozialwissenschaftliche Studien
So sind Geige und Cello an sich zwar verschieden, sie haben zum anderen aber das Merkmal gemeinsam, ein Streichinstrument zu sein18. Zum Wesen des Allgemeinbegriffs gehört weiterhin, daß er durch Hinzufügung weiterer Merkmale  ...
[Anonymus AC00022181], 1957
10
Musikinstrumente
Das Cello ist das Bassinstrument des Streichquartetts und hat eine ähnliche Form wie die Violine. Der Name ist eine Abkürzung des italienischen Wortes „ Violoncello" und bedeutet „großes, aber nicht sehr jj großes Streichinstrument". Weil es ...
‎2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREICHINSTRUMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Streichinstrument nel contesto delle seguenti notizie.
1
Instrumente als Wertanlage - Teure Geige trifft begabten Künstler
Das Streichinstrument stammt aus der goldenen Zeit des italienischen Geigenbaus. Die Geige liefert einen kräftigen Ton und ist bestens geeignet für Solo- und ... «Deutschlandfunk, dic 16»
2
Nigel Kennedy wechselte mit Trennung der Eltern zur Geige
Berlin Als sein Vater die Familie verließ, begann der britische Klassik-Star Nigel Kennedy Geige zu lernen. Auch sein Vater hatte ein Streichinstrument gespielt. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
3
Das größte Streichinstrument der Welt
Das größte Streichinstrument der Welt Die Idee einer virtuellen Freundin daheim ist ja nichts Neues, aber spätestens seit dem Film "Her" sollte man wissen, ... «Futurezone, dic 16»
4
Wertermittlung Streichinstrument
natürlich ist die Wertermittlung eines Musikinstrumenten im Allgemeinen und eines Streichinstrumentes im Besonderen ein komplexes Thema, dennoch würden ... «Musiktreff Blasmusik-News, dic 16»
5
Hut ab: Vollblutmusiker mit Tatendrang
Und wenn eine Person die Musik und das Streichinstrument so sehr liebt, ist es nachvollziehbar, dass sie diese Leidenschaft auch an andere Generationen ... «svz.de, dic 16»
6
Musik auf Milchkannen und Streichinstrumenten
Den Rhythmus von Milchkannen vermittelt die Gruppe Romengo den Besuchern des Konzerts am Sonntag, 11. Dezember, 17.30 Uhr, in der Stadtkirche in ... «Badische Zeitung, dic 16»
7
Landau – Tag der Streichinstrumente an der Kreismusikschule SÜW
November um 15 Uhr im Kreishaus ein Tag der Streichinstrumente statt. Hier bekommen Kinder, Jugendliche und Erwachsene zunächst Einblicke in die Arbeit ... «Metropolregion Rheinnneckar News, nov 16»
8
Von der Konsumaktie bis zum Streichinstrument
Die Trendwende in der Leitzinspolitik der EZB bleibt vorerst aus, die Börsen reagieren mit Kursverlusten, der bevorstehende Brexit sorgt für eine niedrigere ... «esslinger-zeitung.de, ott 16»
9
Warum alte Streichinstrumente eine gute Geldanlage sind
Wer an alte Streichinstrumente denkt, der denkt sehr wahrscheinlich auch an Stradivari, den Geigenbauer schlechthin. Nur wenige Geiger können eine echte ... «finanzen-heute.com, set 16»
10
Can oder Weigl - Schlagzeug oder Streichinstrument
Die Entscheidung zwischen Can und Weigl ist eine zwischen Schlagzeug und Streichinstrument. "Emre ist ein sehr wuchtiger Spieler, körperlich stark", ... «sportschau.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Streichinstrument [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/streichinstrument>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z