Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Saiteninstrument" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SAITENINSTRUMENT IN TEDESCO

Saiteninstrument  Sa̲i̲teninstrument [ˈza͜itn̩|ɪnstrumɛnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAITENINSTRUMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saiteninstrument è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAITENINSTRUMENT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Saiteninstrument» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Saiteninstrument

strumento a corda

Saiteninstrument

Uno strumento a corda, chiamato anche ciondolo, è uno strumento musicale che utilizza una o più stringhe tra due punti. Nella maggior parte dei casi, le vibrazioni vengono trasmesse ad un corpo di risonanza amplificante del suono. Differenti pitch sono raggiunti sia dividendo le stringhe o avendo una stringa separata per ogni tono. In ogni caso, minore è la tensione, più sottile la corda, maggiore sarà il tono. Ein Saiteninstrument, auch Chordophon, ist ein Musikinstrument, das zur Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet, die zwischen zwei Punkten gespannt sind. In den allermeisten Fällen werden die Schwingungen auf einen den Klang verstärkenden Resonanzkörper übertragen. Verschiedene Tonhöhen werden entweder durch Abteilen der Saiten oder dadurch erreicht, dass für jeden Ton eine eigene Saite vorhanden ist. In jedem Fall gilt: Je kürzer, je straffer gespannt und je dünner die Saite ist, desto höher wird der Ton.

definizione di Saiteninstrument nel dizionario tedesco

Strumento musicale i cui suoni sono creati dalle vibrazioni di corde tese. Musikinstrument, dessen Töne aus den Schwingungen gespannter Saiten entstehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Saiteninstrument» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAITENINSTRUMENT


Argument
Argumẹnt 
Blasinstrument
Bla̲sinstrument 
Dokument
Dokumẹnt 
Emolument
Emolumẹnt
Gegenargument
Ge̲genargument
Hauptargument
Ha̲u̲ptargument [ˈha͜upt|arɡumɛnt]
Instrument
Instrumẹnt 
Integument
Integumẹnt
Konsument
Konsumẹnt 
Marketinginstrument
Marketinginstrument
Messinstrument
Mẹssinstrument [ˈmɛs|ɪnstrumɛnt]
Monument
Monumẹnt 
Musikinstrument
[muˈziːk|ɪnstrumɛnt]  , [muˈzɪk|ɪnstrumɛnt]
Originaldokument
Origina̲ldokument [oriɡiˈnaːldokumɛnt]
Reisedokument
Re̲i̲sedokument
Soloinstrument
So̲loinstrument [ˈzoːlo|ɪnstrumɛnt]
Streichinstrument
Stre̲i̲chinstrument [ˈʃtra͜içh|ɪnstrumɛnt]
Tasteninstrument
Tạsteninstrument [ˈtastn̩|ɪnstrumɛnt]
Verkaufsargument
Verka̲u̲fsargument [fɛɐ̯ˈka͜ufs|arɡumɛnt]
Zeitdokument
Ze̲i̲tdokument [ˈt͜sa͜itdokumɛnt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAITENINSTRUMENT

Saisonkredit
Saisonlauf
Saisonniederlage
Saisonnier
Saisonschluss
Saisonschutz
Saisonsieg
Saisonspiel
Saisonstart
Saisontor
Saisontreffer
saisonunabhängig
Saisonwanderung
saisonweise
Saisonziel
Saite
Saitenhalter
Saitenspiel
Saitenwurm
Saitling

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAITENINSTRUMENT

Abschlussdokument
Begleitinstrument
Bilddokument
Blechblasinstrument
Disziplinierungsinstrument
Drogenkonsument
Folterinstrument
Herrschaftsinstrument
Holzblasinstrument
Kontrollinstrument
Melodieinstrument
Navigationsinstrument
Präzisionsinstrument
Rohrblattinstrument
Sachargument
Scheinargument
Schlaginstrument
Totschlagargument
Universalinstrument
Zupfinstrument

Sinonimi e antonimi di Saiteninstrument sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAITENINSTRUMENT»

Saiteninstrument altes saiteninstrument saiteninstrumente liste george harrison kreuzworträtsel buchstaben Wörterbuch basteln persien klavier auch Chordophon Musikinstrument Tonerzeugung eine oder mehrere Saiten verwendet zwischen zwei Punkten aeolsharfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lösungen lexikon xwords bietet nach Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere wiktionary Nominativ Genitiv Artikel „Saiteninstrument Digitales openthesaurus Gefundene

Traduzione di Saiteninstrument in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAITENINSTRUMENT

Conosci la traduzione di Saiteninstrument in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Saiteninstrument verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Saiteninstrument» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

弦乐器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

instrumento de cuerda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

string instrument
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्ट्रिंग साधन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آلة وترية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

струнный инструмент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

instrumento de cordas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ট্রিং উপকরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

instrument à cordes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

instrumen rentetan
190 milioni di parlanti

tedesco

Saiteninstrument
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

弦楽器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

현악기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

instrument senar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc cụ dây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சரம் கருவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तार वाद्ये
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yaylı çalgı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

strumento a corda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

instrument strunowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струнний інструмент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

instrument cu coarde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έγχορδο όργανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strykinstrument
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stränginstrument
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

strengeinstrument
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Saiteninstrument

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAITENINSTRUMENT»

Il termine «Saiteninstrument» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Saiteninstrument» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Saiteninstrument
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Saiteninstrument».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAITENINSTRUMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Saiteninstrument» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Saiteninstrument» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Saiteninstrument

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAITENINSTRUMENT»

Scopri l'uso di Saiteninstrument nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Saiteninstrument e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Saiteninstrument, die Lyra, Leier', lyra ,Lyra, Laute; ein von der Cithara durch die Form verschiedenes Saiteninstrument', plectrum ,das Stäbchen, womit der Zitherspieler die Saiten anschlägt, übertr. Zither, Laute', sambuca ,dreieckiges ...
Herbert Jankuhn, 2000
2
Zupfinstrumentenbau: Bauteil (Saiteninstrument), Bogen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
«on»t eine« Saiteninstruments, auch da* auf dem Saiteninstrument gespielte Tonstück , Piud. später da§ zum Saitßuipiel ge- «uugue Lied, Psalm, Loblied, be ». b. d. K.S. ljio/ajfc , ie, (r.algu} «ich am Saiteuspfel u. am Gesang* dazu ergöui- nd.
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1823
4
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
1104 4focfifi — Wave ther od. sonst eine« Saiteninstrumente, auch da* auf dem Saiteninstrument gespielte Ton- stiick, Pind. spater das zum baitenspiel ge- sungne Lied, Psalm, Loblied, bes. b. d. KS. у/вЯиол-врчс, if, »ich am Saitenepiel u.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
5
Chordophon: Saiteninstrument, Gitarre, Violine, Kontrabass, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Philologische Beiträge
In der gegenwärtigen russischen Sprache sowie im Ukrainischen und Weißrussischen findet man im Gegensatz dazu den Ausdruck cimbäly, der aus dem Polnischen entlehnt wurde und bereits ein Saiteninstrument bezeichnet ( siehe unten).
Gerhard Birkfellner, 1999
7
Griechisch-deutsches Hand-worterbuch fur Anfanger und ...
X ft m, та, das Lied auf der Zither od. dem Saiteninstrument gespielt. • Auinoc, q, ev. Adv. -иш;. von Psalmen, ... menu, wie der Zither ; Feinin. %)/«X< v Ч^А M M О ; 9) das Saiteninstrument selber ; .pío v, то, Saiteninstrument; 3) vorzíigl. l.icfs die  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820
8
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Chordotonon, Zogòómror, griech. Saitenhalter. chordotonon Organon, Znyòu' loror Jgyuror, ugr. .Saiteninstrument'. Chorholz т : Sattel. Choriphone, ein Harmoniiim zum Mitspielen der Kirchengesänge. das mit Hille eincs besondern Pedals die ...
Curt Sachs, 2013
9
Hebr?isches und aram?isches W?rterbuch zum Alten Testament
K. 09 § 801 hat dort keinen Sinn), sonst c., óth, la) Zitherspiel od. übhpt. Saitenspiel (samt Gesang) Ps 777 Kl 514, b) meton. (Stil. 22): Saiteninstrument Ps 41 61 541 551 611 671 761; 2) synekd. spezialisiert: Spottlz'ed Ps 6913 Hi 309 Kl 314.
Eduard K?nig
10
Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft
lakisch: agar 'wenn' 160, 165 arcu 'Silber' 171, 307 cinik 'Sense' 170, 172, 296 citu 'Katze' 292 cu 'Feuer' 210 cugur 'Saiteninstrument' 294 dard 'Trauer, Leid' 239 dard-dusa 'betrübt' 239 dazu 'Grenze' 171 halmaxcu 'Freund' 171 idawi ...
Georgij A. Klimov, Jost Gippert, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAITENINSTRUMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Saiteninstrument nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der singende Soziologe
Mittlerweile hat sich Eichenberger auch mit der Violine versöhnt, heute spricht er in höchsten Tönen von dem Saiteninstrument: «Die Geige ist ein geniales ... «Berner Zeitung, dic 16»
2
Kinder als Musiker
Im Forschungsprojekt von Prof. Franz Comploi wird Grundschulkindern ein Saiteninstrument auf besondere Weise beigebracht. Projektleiterin Irene Troi erklärt, ... «Salto.bz, dic 16»
3
Rasseln aus Nüssen, Panflöten aus Röhren
Zum Schluss folgt ein Saiteninstrument aus Holzstock, Tabakdose und Saiten. ... Rasseln, Panflöten, Rainmaker und Saiteninstrumente zum Einsatz kommen. «InHerne, nov 16»
4
2017 soll die Lyra von Ur wieder brüllen
Älter als alle Saiteninstrumente, die der Menschheit erhalten geblieben sind, waren die vier Harfen, die Archäologen 1929 in Ur im Südirak unter der Erde ... «DiePresse.com, set 16»
5
Sommerfest für Flüchtlinge : Spiel und Spaß bei „Tanbor“-Musik
Etwa Nihad Bilal und Abdulfattah Kasso, die mit ihrem Saiteninstrument „Tanbor“, das im Nahen Osten weit verbreitet ist, für musikalische Stimmung sorgten. «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
Indische Musik mit dem Trio Maharaj
Während die Tabla, vergleichbar mit der Bongo, auch in der indonesischen Musiktradition vorkommt, ist die Sitar ein uraltes gezupftes Saiteninstrument, die ... «Schwäbische Zeitung, giu 16»
7
250 Jahre alte Geige in S-Bahn vergessen – Polizei fahndet nach ...
Eine rund 250 Jahre alte „Landolfi“-Geige wird seit 16. April vermisst. Der Wert des Saiteninstruments samt Geigenbogen beläuft sich auf 118.410 Euro. «münchen.tv, giu 16»
8
Jazz auf Saiteninstrumenten: Von Mandoline bis E-Gitarre
Das auch Zupfgeige genannte Saiteninstrument aus dem 17. Jahrhundert eignet sich gut für abschätzige Scherze. Und Jazz auf der Mandoline? Vor Hamilton ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Eurovision Song Contest - Alter Dialekt, neue Musik
Der 34-Jährige spielt das traditionelle Saiteninstrument Lyra, bekannt auch mit der türkischen Bezeichnung Kemence. "Sollen wir uns schlecht fühlen, weil wir in ... «Deutschlandradio Kultur, mag 16»
10
"Was ist da modern?"
Bernhard Moshammer hat schon wieder ein neues Instrument gelernt. Colascione heißt es, ein Saiteninstrument aus der Renaissance. Klingt ein bisschen wie ... «Wiener Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saiteninstrument [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saiteninstrument>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z