Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Stromboli" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STROMBOLI IN TEDESCO

Stromboli  Strọmboli [ˈst…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STROMBOLI

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stromboli è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STROMBOLI IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Stromboli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Stromboli

Stromboli

Stromboli

Stromboli è un'isola italiana con lo stesso nome, vulcano ancora attivo del tipo Strato- o Schichtvulkan. L'isola si trova nel nord mediterraneo della Sicilia. Stromboli fa parte delle Isole Eolie ed Eolie del Tirreno con le sue isole vicine Lipari, Salina, Vulcano, Panarea, Filicudi e Alicudi. L'isola appartiene al comune di Lipari nella provincia di Messina. L'altezza dell'isola quasi conica, salita ripida dall'acqua, è di 926 metri sul livello del mare e di 918 metri e 968 metri. Dal fondo del mare, il cono del vulcano Stromboli sorge a circa 3000 metri. L'area dell'isola è solo 12,6 chilometri quadrati, che è insolito per questa altitudine. Stromboli ist eine italienische Insel mit dem gleichnamigen, noch aktiven Vulkan vom Typ eines Strato- oder Schichtvulkans. Die Insel liegt im Mittelmeer nördlich von Sizilien. Stromboli gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Salina, Vulcano, Panarea, Filicudi und Alicudi zur Inselgruppe der Äolischen oder Liparischen Inseln im Tyrrhenischen Meer. Die Insel gehört zu der Gemeinde Lipari in der Provinz Messina. Die Höhe der steil aus dem Wasser aufragenden, nahezu kegelförmigen Insel beträgt vom Meeresspiegel aus 926 Meter, in anderen Belegen sind 918 Meter und 968 Meter angegeben. Vom Meeresgrund ragt der Kegel des Vulkans Stromboli etwa 3000 Meter auf. Die Fläche der Insel beträgt nur 12,6 Quadratkilometer, was für diese Höhe ungewöhnlich ist.

definizione di Stromboli nel dizionario tedesco

una delle isole Eolie. Vulcano su Stromboli. eine der Liparischen Inseln. Vulkan auf Stromboli.
Clicca per vedere la definizione originale di «Stromboli» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STROMBOLI


Advocatus Diaboli
Advoca̲tus Dia̲boli
Aioli
Aio̲li  , auch: [ajɔˈli] 
Brokkoli
[ˈbrɔkoli]  , auch: [ˈbroː…]
Emboli
Ẹmboli
Escherichia Coli
[ɛʃəˈriːçi̯a ˈkoːli] 
Exceptio Doli
Excẹptio Do̲li
Koriandoli
Koriạndoli
Moli
Mo̲li
Napoli
Na̲poli
Paroli
Paro̲li
Pignoli
Pigno̲li [pɪnˈjoː…]
Ravioli
Ravio̲li
Soli
So̲li
Tivoli
Ti̲voli
manoli
mano̲li

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STROMBOLI

Stromabschaltung
stromabwärts
stroman
Stromanbieter
Stromatik
stromauf
stromaufwärts
Stromausfall
Stromautobahn
Strombett
Stromeinsparung
strömen
Stromentnahme
Stromer
Stromerin
stromern
Stromerzeuger
Stromerzeugerin
Stromerzeugung
Stromgewinnung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STROMBOLI

Ali
Bali
Bengali
Chili
Dili
Israeli
Juli
Kali
Kiswahili
Lolli
Mali
Milli
Nepali
Pali
Quali
Simili
Somali
Stimuli
Swahili
Wali

Sinonimi e antonimi di Stromboli sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STROMBOLI»

Stromboli stromboli rezept hall webcam besteigung film pizza fähre Wörterbuch aktuell eine italienische Insel gleichnamigen noch aktiven Vulkan eines Strato oder Schichtvulkans liegt Mittelmeer nördlich Sizilien gehört seinen Nachbarinseln liparischen inseln vulkane einzige daueraktive Vulkan Europas Liparischen Inseln Sizilien Swisseduc volcanoes world Many videos about volcanic activity Etna Doinyo Lengai Erta Karimski other reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps über Hotels Sehenswürdigkeiten Gastronomie Nachtleben mehr liparische insel sizilien Basisinformationen zweite genauer gesagt Äolischen Italien Isole Kulturlabor kulturlabor Verein Förderung kultureller Aktivitäten NachwuchskünstlerInnen Tirol feuers lichts Vulkaninsel südlich Neapel gelegen wird mittels vieler Fotos aktueller Beschreibungen vorgestellt Hinweise Osteria baden Öffnungszeiten Ruhetag Unsere Küche geöffnet vulkan eolian islands italy information volcanodiscovery aktivster VolcanoDiscovery imdb Karen young woman from Baltic countries marries fisherman

Traduzione di Stromboli in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STROMBOLI

Conosci la traduzione di Stromboli in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Stromboli verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Stromboli» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

斯特龙博利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Stromboli
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Stromboli
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Stromboli
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سترومبولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Стромболи
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Stromboli
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Stromboli
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Stromboli
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Stromboli
190 milioni di parlanti

tedesco

Stromboli
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストロンボリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스트롬 볼리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Stromboli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Stromboli
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்ட்ராம்போலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Stromboli
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Stromboli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Stromboli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Stromboli
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Стромболі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Stromboli
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Στρόμπολι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Stromboli
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Stromboli
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Stromboli
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Stromboli

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STROMBOLI»

Il termine «Stromboli» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.317 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Stromboli» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Stromboli
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Stromboli».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STROMBOLI» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Stromboli» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Stromboli» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Stromboli

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STROMBOLI»

Scopri l'uso di Stromboli nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Stromboli e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Area - Y - Project:
Die Wellen des vorwinterlichen Mittelmeeres schlugen gegen den Bug eines kleinen, blauweiß gestrichenen Fischerbootes, das sich vor gut zwanzig Minuten vom Hafen des Ortes Stromboli - auf der gleichnamigen Insel Stromboli gelegen  ...
Burkhard Ed Rump, 2000
2
Lonely Planet Reiseführer Sizilien
1 Sehenswertes & Aktivitäten Um den Gipfel des Stromboli zu bestei- gen, muss man einen Führer engagieren oder sich einer organisierten Wanderung anschließen. Die maximale Gruppengröße beträgt 20 Personen, und obwohl in der Re- ...
Gregor Clark, Vesna Maric, 2014
3
Lonely Planet E-Book PDF Sizilien Reiseführer
Lonely Planet. ‚'U > E V'b l"\ l: rrl 2 V'b rrl ‚2 KURZINFOS STROMBOLI * Der Stromboli ist der einzige permanent aktive. ORIENTIERUNG Boote legen am Porto Scari unterhalb des Zentrums an. Die meisten Unterkünfte sowie der Treffpunkt für ...
Lonely Planet, 2012
4
Sizilien: im Bann des Ätnas
Vulkan, Stromboli-Stadt an der Nord- und Gi- nostra an der Südküste. Sehenswert Ginostra nennt sich „kleinster Hafen der Welt", hat vergeblich gegen den Anschluss an das Schnellboot-Netz (und den dafür nötigen Bau einer Mole) gekämpft ...
‎2010
5
Sizilien: griechische Tempel, römische Villen, normannische ...
Der Stromboli (924 m ü. d. M.), der Strongyle der Griechen, genießt sogar den Ruf, der tätigste Vulkan der Welt zu sein. Seit Menschen- gedenken speit er unentwegt glühende Steine und Gas, durchschnitt- lich alle 15 bis 30 Min. Ein sog.
Brigit Carnabuci, 1998
6
Lonely Planet Reiseführer Italien
Stromboli 400 Ew. / 924m Das perfekte Dreieck eines Vulkans ragt dramatisch aus dem Meer auf. Stromboli ist die einzige Insel, deren rauchender Ke- gel permanent aktiv ist – und deshalb dank der gewaltigen Flamme von einem steten  ...
Paula Hardy, Alison Bing, Abigail Blasi, 2014
7
Reisen in beide Sicilien und in einige Gegenden der ...
*Politii'eher und kiribliärer Zujiand von. Li. pari. -- Pbofiiltber und m-oralifiber Charakter der (.- *derielberr Liparefen. -- Stadt Lipari. Einige Merkwürdigkeiten - 2) Stromboli. » ..1 - Die-größere Hitze, der man auf diefer Infel-aulsgefeizt iii- . kommt ...
Lazzaro Spallanzani, Jean Senebier, 1796
8
Extreme der Erde
I. DER. AKTIVSTE. VULKAN. DER. ERDE. Stromboli Lage: Liparische Inseln, Tyrrhenisches Meer, Italien Koordinaten: 38° 47' 00" N | 15° 13' 00" 0 I . ' if ti '□□ v r#wy Der Stromboli. Auch wenn der Kilauea auf Hawaii wegen seines konstant  ...
Katharina Harde-Tinnefeld, 2005
9
Das spurlose Verschwinden des Reisebusses: eine heitere ...
Mal sehen, dachte ich, ob ich diesmal Glück habe mit dem Stromboli. Der Stromboli ist eine Insel nördlich von der sizi- lianischen Stadt Messina, und er ist ein aktiver Vulkan. Stündlich, so heißt es, jagt er drei- bis viermal einen Schub ...
Peter Biqué, 2008
10
Geologie Europas: Vesuv, Ätna, Grube Messel, Stromboli, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 130. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STROMBOLI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Stromboli nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reisen zu Italiens Vulkanen
Ungezählte Male schon hat er den Stromboli bestiegen, allein oder mit Touristen wie den zwanzig aus halb Europa, die sich an diesem Nachmittag um ihn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
Stromboli bei Tag und Nacht
In der Entfernung sehen wir schon den Vulkankegel des Stromboli aus dem Meer ragen, wie immer mit einer Rauchwolke über dem Gipfel. Am Abend werden ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, set 16»
3
Gheorghe Muresan double-fists Stromboli in new Paisano's ad
Muresan is partial to the Stromboli, while Baker prefers the pizza. “Chris Baker, we did like 10 takes with the food and he never spit anything out,” Bassam said. «Washington Post, set 16»
4
Stromboli: El videoclub que no lucha contra Internet, que convive ...
Se escondería en Stromboli, un videoclub legendario en la capital del Turia que ... de cine", al día siguiente le dijo a Dani: "Lo haremos y se llamará Stromboli". «valenciaplaza.com, ago 16»
5
Cheesy Zucchini Stromboli
Place a large saute pan over medium-high heat. Add 3 tablespoons oil, zucchini, sweet bell peppers, garlic, oregano, chili flakes, salt and pepper. Saute until the ... «ABC.com, giu 16»
6
Stromboli de salami. Receta fácil
Tengo que hacerles una confesión: soy un adicto a las pizzas y todo lo relacionado con ellas. Pizzas, calzone, stromboli y cualquier intento de adaptación me ... «Directo al Paladar, apr 16»
7
Pizarro: Holy stromboli! Readers respond with their favorite San ...
Tony DiMaggio's Pizza on Monterey Highway in San Jose, shown here on March28, 2016, has been serving its signature Stromboli since opening in 1977. «San Jose Mercury News, mar 16»
8
Villa Italian Kitchen Gets Spicy with Chicken Chipotle Stromboli
Villa Italian Kitchen restaurants introduced a new Chicken Chipotle Stromboli made with Tabasco Chipotle Sauce to their Stromboli menu, which includes its ... «QSR magazine, ott 15»
9
Maya Goerner: Freie Sicht auf Ätna und Stromboli
Auf einer Ferienreise entdeckte Maya Goerner das süditalienische Örtchen Santa Domenica di Ricadi. Das Klima tat ihr so gut, dass sie vor elf Jahren mit ihrem ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 15»
10
The Last Place on Earth
In some ways Stromboli is more convenient to the center of the earth than to anywhere else. The northeasternmost outpost in an archipelago, the island is some ... «New York Times, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stromboli [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/stromboli>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z