Significato di "subjektiv" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SUBJEKTIV IN TEDESCO

subjektiv  subjekti̲v  , auch: [ˈzʊp…] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUBJEKTIV

subjektiv è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SUBJEKTIV IN TEDESCO

soggettività

Subjektivität

La soggettività nella filosofia europea è quella che distingue un soggetto da un oggetto. Come questa proprietà può essere più precisa è stata controversa nella filosofia e nella scienza sin dall'inizio dell'antichità. Nel senso derivato, la soggettività è anche la relazione di un soggetto con il suo ambiente, che non è oggettivo. In questo senso, la soggettività nelle scienze naturali è di solito considerata come fonte di errore e viene evitata. Nelle scienze sociali e psicologiche, invece, il valore della conoscenza dei metodi di ricerca qualitativa soggettiva e soggettiva è ampiamente riconosciuto. I sociologi Peter L. Berger e Thomas Luckmann assumono nel loro lavoro "La costruzione sociale della realtà" che la realtà sociale è costruita prima dall'individuo attraverso la sua percezione soggettiva e non può esistere oggettivamente dalla soggettività. Nell'ambito della pedagogia sociale, la soggettività è un costrutto del concetto di coping per il ripristino della capacità di agire e la conservazione dell'autorità.

Subjektivität ist in der europäischen Philosophie diejenige Eigenschaft, die ein Subjekt von einem Gegenstand unterscheidet. Wie diese Eigenschaft genauer zu fassen ist, ist in Philosophie und Wissenschaft seit Beginn der Antike umstritten. Im abgeleiteten Sinne steht Subjektivität auch für dasjenige Verhältnis eines Subjekts zu seiner Umwelt, das nicht objektiv ist. In diesem Sinne wird Subjektivität in den Naturwissenschaften zumeist als Fehlerquelle angesehen und zu vermeiden versucht. In den Sozialwissenschaften und der Psychologie ist der Erkenntniswert subjektiver und subjektorientierter Qualitativer Forschungsmethoden dagegen weitgehend anerkannt. Die Soziologen Peter L. Berger und Thomas Luckmann gehen in ihrem Werk „Die gesellschaftliche Konstruktion der Wirklichkeit“ davon aus, dass die gesellschaftliche Wirklichkeit von den Individuen durch ihre subjektive Wahrnehmung erst konstruiert wird und nicht objektiv von der Subjektivität existieren kann. Im Bereich der Sozialpädagogik ist Subjektivität ein Konstrukt des Bewältigungskonzeptes zur Wiederherstellung von Handlungsfähigkeit und Erhalt des Selbstwertes.

definizione di subjektiv nel dizionario tedesco

appartenenza a un soggetto, a partire da un soggetto, a seconda di sentimenti personali, interessi, determinati da pregiudizi; prevenuto, impacciato, non obbiettivo. appartenendo a un soggetto, procedendo da un soggetto, dipendente da subiectivus tardo-latina, su latino subiectus = sdraiato sotto qualcosa; subordinato, aggettivo 2. participio passato di: subicere, soggetto.

zu einem Subjekt gehörend, von einem Subjekt ausgehend, abhängig von persönlichen Gefühlen, Interessen, von Vorurteilen bestimmt; voreingenommen, befangen, unsachlich. zu einem Subjekt gehörend, von einem Subjekt ausgehend, abhängigHerkunftspätlateinisch subiectivus, zu lateinisch subiectus = unter etwas liegend; untergeben, adjektivisches 2. Partizip von: subicere, Subjekt.

SINONIMI DI «SUBJEKTIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «subjektiv» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di subjektiv

befangen · eigen · einseitig · engstirnig · individuell · parteiisch · parteilich · persönlich · privat · tendenziös · unsachlich · verzerrt · voreingenommen

TRADUZIONE DI SUBJEKTIV

Conosci la traduzione di subjektiv in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di subjektiv verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «subjektiv» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 主观
• Traduttore italiano - spagnolo: subjetivamente
• Traduttore italiano - inglese: subjective
• Traduttore italiano - hindi: आत्मगत
• Traduttore italiano - arabo: ذاتي
• Traduttore italiano - russo: субъективно
• Traduttore italiano - portoghese: subjetivamente
• Traduttore italiano - bengalese: subjectively
• Traduttore italiano - francese: subjectivement
• Traduttore italiano - malese: subjektif
• tedesco: subjektiv
• Traduttore italiano - giapponese: 主観的に
• Traduttore italiano - coreano: 주관적으로
• Traduttore italiano - giavanese: subjectively
• Traduttore italiano - vietnamita: chủ quan
• Traduttore italiano - tamil: தற்சார்புடைய
• Traduttore italiano - marathi: subjectively
• Traduttore italiano - turco: subjektif
• Traduttore italiano - italiano: soggettivamente
• Traduttore italiano - polacco: subiektywnie
• Traduttore italiano - ucraino: суб´єктивно
• Traduttore italiano - rumeno: subiectiv
• Traduttore italiano - greco: υποκειμενικά
• Traduttore italiano - afrikaans: subjektief
• Traduttore italiano - svedese: subjektivt
• Traduttore italiano - norvegese: subjektivt

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SUBJEKTIV»

Citazioni e frasi famose con la parola subjektiv.

1

Ellis Huber

Es gibt viele Formen von Gesundheit wie Arten von Schönheit und Glück. Gesund sein ist immer subjektiv bestimmt und heilsame Wege eröffnen sich nur, wenn die Betroffenen beteiligt sind.

2

Erich Ribbeck

Grundsätzlich werde ich versuchen zu erkennen, ob die subjektiv geäußerten Meinungen subjektiv oder objektiv sind. Wenn sie subjektiv sind, werde ich an meinen objektiven festhalten. Wenn sie objektiv sind, werde ich überlegen und vielleicht die objektiven subjektiv geäußerten Meinungen der Spieler mit in meine objektiven einfließen lassen.

3

Erich Ribbeck

Ich kann es mir als Verantwortlicher für die Mannschaft nicht erlauben, die Dinge subjektiv zu sehen.

4

Friedrich Adolf Geißler

Kunst genießen heißt nichts andres als sein eignes Selbst im Kunstwerke widerspiegeln. Darum ist der wahre Kunstgenuß durchaus subjektiv.

5

Herbert Marcuse

Werte, die aus der objektiven Realität herausgelöst sind, werden subjektiv.

6

Amélie Nothomb

Wenn Schönheit nicht subjektiv ist, taugt sie nicht mehr.

7

Rudolf Augstein

Naturgemäß kann eine Reportage nur subjektiv sein. Nur der Reporter hat gesehen und gehört, was er beschreibt.

8

Hugo von Hofmannsthal

Es braucht ein ganzes Leben, um einzusehen, wie dinglich – objektiv – sich die Dinge, wie menschlich – subjektiv – die Menschen verhalten.

9

Immanuel Kant

Meinen ist ein mit Bewußtsein sowohl subjektiv als auch objektiv unzureichendes Führwahrhalten.

10

Kurt Tucholsky

Jeder anständige Autor muß auf jeder nur denkbaren Stufe sein Publikum respektieren und darf ihm darum nur das subjektiv Beste vom Besten bieten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUBJEKTIV»

Scopri l'uso di subjektiv nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con subjektiv e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Henry David Thoreau und das subjektiv legitimierte Recht auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Technische Universitat Chemnitz, Veranstaltung: Klassiker des liberalen Denkens, 50 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Toni Jost, 2008

Erfolgsforschung im Vertrieb: empirische Analysen von ...

Dies ist insbesondere bei den subjektiv zu bewertenden, nicht-finanziellen Vertriebszielsetzungen der Fall, da diese vor dem Hintergrund der hohen Spezifität des Untersuchungsobjektes nicht unreflektiert aus der Literatur abgeleitet und zur ...

Josef Hesse, 2004

Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...

[Subjektiv-dingliche Rechte] §9 (1) Rechte, die dem jeweiligen Eigentümer eines Grundstücks zustehen, sind auf Antrag auch auf dem Blatte dieses Grundstücks zu vermerken. Antragsberechtigt ist der Eigentümer des Grundstücks sowie ...

‎1999

Das System des Preußischen Landrechts in deutschrechtlicher ...

Nach deutschrechtlicher Anschauung ist aber auch das subjektiv dingliche Recht , stets objektiv dinglich, weil es nicht gegen die Personen als solche geht, sondern nur insofern sie einen gewissen Grund und Boden bewohnen oder davon ...

Franz von Löher, 1852

Kriminalität im Alltag: Eine handlungstheoretische Analyse ...

Hypothese 3.2.1 Es wird angenommen, dass die Wahrscheinlichkeit, mit der angesichts einer Gelegenheit ein gefundener Geldschein unterschlagen oder irrtümlich erhaltenes Wechselgeld behalten wird, steigt, je höher der subjektiv ...

Stefanie Eifler, 2009

Volkswirtschaftslehre und analytische Handlungstheorie

Zeile: objektiv subjektiv 3. Zeile: subjektiv objektiv 4. Zeile: subjektiv subjektiv 5. Zeile: objektiv - 6. Zeile: subjektiv - 7. Zeile: - objektiv 8. Zeile: - subjektiv 9. Zeile: - - 10. Zeile: obj ekt iv /subj ektiv objektiv 11. Zeile: objektiv/subjektiv subjektiv 12.

Ulrich Kazmierski

Allgemeines Verwaltungsrecht: Mit Jura-Kartei (JK) auf CD-ROM

380 I. Begriff und Funktion des subjektiv-öffentlichen Rechts . . . . . . . . 380 1. Die Unterscheidung von subjektivem und objektivem Recht . . . . 380 2. Eine Typologie subjektiv-öffentlicher Rechte . . . . . . . . . . . . 380 3. Das subjektiv- öffentliche ...

Hans-Uwe Erichsen, 2010

Die Rechtsstellung fremder Staaten und sonstiger ...

Aus diesem Grunde seien dem Staat subjektiv-öffentliche Rechte zur Durchsetzung der ihm verliehenen Rechtsmacht in gleicher Weise wie dem Bürger zuzubilligen (Erichsen, in: ders., AllgVerwR, § 1 1 Rn.42). Zu einem ähnlichen Ergebnis ...

Christian Feldmüller

Der Ombudsmann Als Institution des Europäischen ...

Die besondere Beschränkung der verwaltungsgerichtlichen Kontrolle lässt sich anhand der privatbezogenen Ausrichtung des subjektiv-öffentlichen Rechts präzisieren: Die traditionelle »Privatbezogenheit« der deutschen Lehre vom ...

Julia Haas, 2012

Sachenrecht

Berechtigter 2009 Die Reallast kann einer Person zustehendes Recht (subjektiv- persönlich, § 1105 I) oder Realrecht (subjektiv-dinglich, § 1105 II) sein. Die subjektiv-persönliche Reallast kann für jede natürliche oder juristische Person ...

Jan Wilhelm, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUBJEKTIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino subjektiv nel contesto delle seguenti notizie.

Angst vor Terrorismus kann Rassismus schüren

Hat die „subjektiv empfundene Gefahrenlage“ wirklich schon zu Unterwerfungsgesten geführt? Auch unsere Autorin hat Angst, weiß aber, dass pauschale ... «DIE WELT, dic 16»

Rasend schnell, ewig lang: Warum unser Zeitempfinden so subjektiv ...

Je älter wir werden, desto schneller scheint die Zeit zu vergehen. In Augenblicken der Angst kommt sie Menschen dagegen ewig lang vor. Foto: imago/Anka ... «Berliner Zeitung, dic 16»

Glasklar und subjektiv

Kratzen, Fiepen, Schlagen. Cluster, kleine Sekunden, keine Melodien und konventionelle Harmonien: Das Eröffnungskonzert von Wien Modern beginnt mit ... «Wiener Zeitung, nov 16»

Essen ist subjektiv

Immer wieder kommt es vor, dass sich Gastronomen von ihren Kritikern zu Unrecht kritisiert fühlen. Aktuelles Beispiel ist der steirische Wirt im Schweizer Zug, ... «Forum Gastronomie, nov 16»

Telemedizin bei Herzschwäche: Patienten fühlen sich subjektiv besser

Das subjektive Wohlbefinden der Patienten verbessert sich aber im Rahmen des Telemonitoring. „Das könnte auch eine Folge dessen sein, dass Patienten ... «Medizin-Aspekte, ott 16»

Ist die Angst wirklich nur subjektiv?

"Wir machen uns Sorgen, dass die Polizei diese subjektive Angst nicht ernst genug nimmt. Durch mehr Präsenz könnte ein Gefühl von Sicherheit vermittelt ... «Lokal Anzeiger Erkrath, ott 16»

SZ Werkstatt - So subjektiv sind Filmbewertungsportale

SZ Werkstatt - So subjektiv sind Filmbewertungsportale. 19. August 2016, 19:48. Nächstes Video: Abbrechen. Flash plugin failed to load. So subjektiv sind ... «Süddeutsche.de, ago 16»

Kreml zu MH17-Bericht: Spekulativ, subjektiv – Wer ist eigentlich ...

Um den Absturz des Fluges MH17 gibt es viele Spekulationen, wie Kreml-Sprecher Dmitri Peskow den Bellingcat-Bericht zum Absturz der malaysischen ... «Sputnik Deutschland, mag 16»

Zur Kostenverteilung: «Objektiv logisch, subjektiv nicht zahlbar»

Auch Christoph Scholl (FDP) findet die vorgeschlagene Regelung eigentlich logisch. Aber er sagt auch: «Subjektiv gesehen, können wir zum Antrag nicht Ja ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»

Daniel Kehlmann Hemmungslos subjektiv

Man muss hemmungslos subjektiv sein: Das war wohl Daniel Kehlmanns Devise, als er am 3. Juni 2014 das Audimax der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität ... «Deutschlandfunk, dic 15»