Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Supervisor" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPERVISOR

englisch supervisor < mittellateinisch supervisor = Beobachter, zu: supervisum, 2. Partizip von: supervidere = beobachten, kontrollieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPERVISOR IN TEDESCO

Supervisor  Supervi̲sor, englisch: [ˈs(j)uːpɐva͜izɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERVISOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supervisor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERVISOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Supervisor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

supervisione

Supervision

La supervisione è una forma di consulenza per i dipendenti, comprese le professioni psicosociali. Le supervisioni sono condotte da un supervisore, che di solito ha una qualifica corrispondente o un'insegnamento aggiuntivo. Individui, gruppi e organizzazioni imparano nella Supervisione di esaminare e migliorare le loro attività professionali o onorari. A tal fine, i partecipanti concordano con gli obiettivi del supervisore. I contenuti sono il lavoro pratico, il ruolo e le dinamiche di relazione tra il dipendente e il cliente, la collaborazione nella squadra o anche nell'organizzazione. La sorveglianza è principalmente utilizzata nei settori medico, sociale, educativo e terapeutico, e sempre più nell'attività. Supervision ist eine Form der Beratung für Mitarbeiter, unter anderem in psychosozialen Berufen. Supervisionen werden von einem Supervisor, der zumeist eine entsprechende Qualifikation oder Zusatzausbildung hat, geleitet. Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen lernen in der Supervision, ihr berufliches oder ehrenamtliches Handeln zu prüfen und zu verbessern. Dazu vereinbaren die Teilnehmer mit dem Supervisor Ziele. Inhalte sind die praktische Arbeit, die Rollen- und Beziehungsdynamik zwischen Mitarbeiter und Klient, die Zusammenarbeit im Team oder auch in der Organisation. Supervision wird hauptsächlich im medizinischen, sozialen, pädagogischen und therapeutischen Bereich genutzt, und zunehmend auch in der Wirtschaft.

definizione di Supervisor nel dizionario tedesco

Persona che svolge funzioni di supervisione e supervisione all'interno di un'azienda Persona di sesso maschile con formazione psicologica e supervisione professionale Psicoanalista, psicoterapeuta, psicologa supervisore del sistema di supervisione. Persona che percepisce all'interno di un sovrintendente di un'azienda e funzioni di controllo. Person, die innerhalb eines Betriebes Aufseher- und Kontrollfunktionen wahrnimmt psychologisch ausgebildete männliche Person, die berufsmäßig Supervision betreibt Psychoanalytiker, Psychotherapeut, Psychologe, der Supervision betreibt Systemadministrator. Person, die innerhalb eines Betriebes Aufseher- und Kontrollfunktionen wahrnimmtAusspracheauch englisch:.
Clicca per vedere la definizione originale di «Supervisor» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUPERVISOR


Aggressor
Aggrẹssor
Assessor
Assẹssor [aˈsɛsoːɐ̯]
Bücherrevisor
Bü̲cherrevisor
Cursor
[ˈkəːsɐ] 
Defensor
Defẹnsor 
Divisor
Divi̲sor
Extensor
Extẹnsor
Kompressor
Komprẹssor
Professor
Profẹssor 
Provisor
Provi̲sor
Prozessor
Prozẹssor
Retrovisor
Retrovi̲sor
Revisor
Revi̲sor
Sensor
Sẹnsor
Sponsor
Spọnsor [ʃp…]  , [sp…]  , englisch: [ˈspɔnsə]
Suppressor
Supprẹssor
Tensor
Tẹnsor
Tresor
Treso̲r 
Universitätsprofessor
Universitä̲tsprofessor [univɛrziˈtɛːt͜sprofɛsoːɐ̯]
Windsor
Wịndsor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUPERVISOR

Superrevision
Superriesenslalom
superschlank
superschlau
superschnell
Superschwergewicht
Supersekretion
supersonisch
Superstar
Superstition
superstitiös
Superstrat
Supertanker
Supervisand
Supervisandin
Supervision
Supervisorin
superwichtig
Superzahl
Superzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUPERVISOR

Biosensor
Confessor
Coprozessor
Diffusor
Ensor
Gastprofessor
Gerichtsassessor
Grafikprozessor
Hauptsponsor
Honorarprofessor
Invasor
Juniorprofessor
Klingsor
Kondensor
Mikroprozessor
Regressor
Stressor
Turbokompressor
Wirtschaftsprofessor
Zensor

Sinonimi e antonimi di Supervisor sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUPERVISOR»

Supervisor supervisor gehalt aufgaben psychotherapie shift node site bedeutung Supervision eine Form Beratung für Mitarbeiter unter anderem psychosozialen Berufen Supervisionen werden einem zumeist entsprechende Qualifikation oder Zusatzausbildung Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dgsv möchten Coach Berater daraus vielleicht berufliche Perspektive entwickeln Kompetenzen Blick process control system client server that allows users monitor number processes UNIX like operating systems shares some Dict dict Deutschwörterbuch Berufsbild dgsv supervision ruetz lewerenz BERUFSBILD DGSV Vorbemerkungen

Traduzione di Supervisor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPERVISOR

Conosci la traduzione di Supervisor in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Supervisor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Supervisor» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supervisor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

supervisor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्यवेक्षक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مشرف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

руководитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supervisor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধীক্ষক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

superviseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyelia
190 milioni di parlanti

tedesco

Supervisor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supervisor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giám thị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்பார்வையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पर्यवेक्षक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözetmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supervisore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzorca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

керівник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraveghetor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επόπτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesighouer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

handledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veileder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Supervisor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERVISOR»

Il termine «Supervisor» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.661 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Supervisor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Supervisor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Supervisor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPERVISOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Supervisor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Supervisor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Supervisor

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPERVISOR»

Scopri l'uso di Supervisor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Supervisor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vom Agent ohne Auftrag zum entrepreneurial Supervisor?: Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Universitat Hamburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es daher, auf Grundlage der ...
Torben Fischer, 2011
2
Praxis der Gruppenpsychotherapie
Wer ist ein Supervisor? (das Maskuline unserer Muttersprache verberge ich nicht ): • ein Psychoanalytiker, der von seinem analytischen Institut als Supervisor anerkannt ist, • ein Verhaltenstherapeut, der von seinem verhaltenstherapeutischen ...
Volker Tschuschke, 2001
3
Call Center Benchmarking:
Beispielsweise kann ein Mitarbeiter in ein anderes Projekt wechseln oder sich für eine höhere Position bewerben. ln der Unternehmenshierarchie kommen nach dem Agenten die Positionen Supervisor, Operation Manager und Bereichsleiter.
Anton Meyer, Roland Kantsperger, 2005
4
Supervisie in Opleiding En Beroep 1983-2002
3.6.2 In opleidingen, waarbij door de aard van de situatie bekendheid met een supervisant meestal groot is, dient de supervisor eraan bij te dragen dat zeer zorgvuldige spelregels worden opgesteld met betrekking tot overlegsituaties waarin ...
J. Thamer, 2009
5
Financial Office 5. 0 - Professionell Einsetzen
Natürlich können Sie nachträglich für jeden Benutzer die Rechte noch individuell anpassen. Financial Office enthält bereits zwei Benutzergruppen, nämlich Supervisor und Standard. Die Gruppe Supervisor (auch Administrator oder Verwalter ...
Michael Simon, 2001
6
Reform des europäischen Finanzaufsichtssystems als Vorbild ...
üben. Bei der Delegation wird i.A. der begrenzte Umfang durch eine Vereinbarung festgelegt. Die am weitesten verbreitete Form des Lead-Supervisor Konzepts sieht so aus, dass der Lead Supervisor sämtliche Befugnisse genauso wie die ...
Teuk Rok Kang, 2012
7
Zum Einsatz von Supervision in der Personalentwicklung von ...
O O O O C) + Hatte es Ihrer Meinung nach einen Einfluß auf den Supervisionsprozeß, daß der Supervisor Mitarbeiter im Landesverband des Diakonischen Werkes ist ? - O O O O O + Wenn 'ja', welchen Einfluß ? Teil 2 Im zweiten Teil dieses ...
Daniela Bergsch, 1999
8
Kollegiale Unterstützungssysteme für Lehrer: gemeinsam den ...
Die Kollegiale Supervision kann in drei Formen der Leitung durchgeführt werden Abb. 7: Formen der Leitung bei der Kollegialen Supervision Kollegiale Supervision externer Supervisor aus der eigenen Einrichtung kommender Supervisor ...
Wolfgang Mutzeck, Jörg Schlee, 2008
9
Black-Box Beratung?: Empirische Studien Zu Coaching Und ...
Ein mögliches Risiko könnte entstehen, wenn ein Supervisor durch eine zu intensive Beschäftigung in einer Organisation, das heißt, genauer gesagt, durch die Verbundenheit mit der Organisation durch verschiedene Klienten, zu sehr in die ...
Karolina Galdynski, Stefan Kühl, 2009
10
Belastungsstörung mit System: Die zweite Studie zur ...
neben ihrer supervisorischen Tätigkeit noch weitere Tätigkeiten aus, mit denen sie ihren Lebensunterhalt bestreiten. Es ist daher kaum verwunderlich, dass in den Inter— views mit den Supervisor/ innen eher der Begriff „Beratung“ anstelle ...
Nora Alsdorf, Rolf Haubl, Christoph Handrich, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERVISOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Supervisor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Supervisors raise their own pay in face of opposition
San Diego County Supervisors voted Tuesday to give themselves a 12.5 percent pay raise, while many saying the money could be better spent on services to ... «The San Diego Union-Tribune, gen 17»
2
New year brings new guard on the Merced County Board of ...
Three incoming Merced County supervisors will take the oath of office Tuesday, marking the most significant power shift on the Merced County Board of ... «Merced Sun-Star, gen 17»
3
Riverside County Supervisor John Benoit dies after battling cancer
Just before former Riverside County Supervisor Roy Wilson died in 2009, he named Benoit his chosen successor, and Gov. Arnold Schwarzenegger appointed ... «The Desert Sun, dic 16»
4
Retired Amtrak supervisor admits accepting gifts from vendor
TRENTON, N.J. – A retired Amtrak supervisor has admitted soliciting and accepting more than $7,000 worth of items from a New Jersey vendor as a reward for ... «Fox News, dic 16»
5
Chesterfield Twp. supervisor arrested, charged with demanding and ...
(WJBK) - The FBI has arrested the elected supervisor of Chesterfield Township, Michael Locklove, for allegedly demanding and taking bribes in exchange for his ... «Fox 2 Detroit, nov 16»
6
Hahn, Barger elected to LA County Board of Supervisors
Janice Hahn and Kathryn Barger were elected Tuesday night to the Los Angeles County Board of Supervisors, marking the election of a female majority and a ... «Los Angeles Times, nov 16»
7
Nassau County executive Ed Mangano, wife, Oyster Bay supervisor ...
... the Nassau County executive, his wife and the Town of Oyster Bay supervisor. ... Edward Mangano; his wife, Linda Mangano; and supervisor John Venditto. «WABC-TV, ott 16»
8
El supervisor italiano prolonga la prohibición de adoptar posiciones ...
El supervisor bursátil italiano Consob ha prolongado durante tres meses más la prohibición de adoptar posiciones cortas sobre los títulos de Banca Monte dei ... «elEconomista.es, ott 16»
9
SF Supervisor Calls Hearing of City Officials on Millennium Tower ...
San Francisco Supervisor Aaron Peskin said Tuesday he will summon top city officials to account at a hearing next week on the Millennium Tower's sinking ... «NBC Bay Area, set 16»
10
Sharon Harrington: Lee County Supervisor of Elections
EDITOR'S NOTE: The following is an interview conducted via questionnaire by The News-Press with Lee County candidates seeking the Editorial Board's ... «The News-Press, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supervisor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/supervisor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z