Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Supervision" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUPERVISION

englisch supervision < mittellateinisch supervisio = Aufsicht, zu: supervisum, ↑Supervisor.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUPERVISION IN TEDESCO

Supervision  Supervisio̲n, englisch: [ˈsjuːpəˈvɪʒən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPERVISION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Supervision è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPERVISION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Supervision» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

supervisione

Supervision

La supervisione è una forma di consulenza per i dipendenti, comprese le professioni psicosociali. Le supervisioni sono condotte da un supervisore, che di solito ha una qualifica corrispondente o un'insegnamento aggiuntivo. Individui, gruppi e organizzazioni imparano nella Supervisione di esaminare e migliorare le loro attività professionali o onorari. A tal fine, i partecipanti concordano con gli obiettivi del supervisore. I contenuti sono il lavoro pratico, il ruolo e le dinamiche di relazione tra il dipendente e il cliente, la collaborazione nella squadra o anche nell'organizzazione. La sorveglianza è principalmente utilizzata nei settori medico, sociale, educativo e terapeutico, e sempre più nell'attività. Supervision ist eine Form der Beratung für Mitarbeiter, unter anderem in psychosozialen Berufen. Supervisionen werden von einem Supervisor, der zumeist eine entsprechende Qualifikation oder Zusatzausbildung hat, geleitet. Einzelpersonen, Gruppen und Organisationen lernen in der Supervision, ihr berufliches oder ehrenamtliches Handeln zu prüfen und zu verbessern. Dazu vereinbaren die Teilnehmer mit dem Supervisor Ziele. Inhalte sind die praktische Arbeit, die Rollen- und Beziehungsdynamik zwischen Mitarbeiter und Klient, die Zusammenarbeit im Team oder auch in der Organisation. Supervision wird hauptsächlich im medizinischen, sozialen, pädagogischen und therapeutischen Bereich genutzt, und zunehmend auch in der Wirtschaft.

definizione di Supervision nel dizionario tedesco

per chiarire i conflitti, i problemi all'interno di una squadra, un dipartimento o. e metodo utilizzato per aumentare la consulenza sul lavoro e le prestazioni e la supervisione degli psicoterapeuti. zur Klärung von Konflikten, Problemen innerhalb eines Teams, einer Abteilung o. Ä. und zur Erhöhung der Arbeits- und Leistungsfähigkeit eingesetzte Methode Beratung und Beaufsichtigung von Psychotherapeuten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Supervision» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUPERVISION


Audiovision
Audiovisio̲n
Division
Divisio̲n 
Elision
Elisio̲n
Eurovision
Eurovisio̲n
Exzision
Exzisio̲n
Infanteriedivision
Infanteriedivision
Intervision
Intervisio̲n
Inzision
Inzisio̲n
Kollision
Kollisio̲n 
Maklerprovision
Ma̲klerprovision [ˈmaːklɐprovizi̯oːn]
Multivision
Multivisio̲n
Panzerdivision
Pạnzerdivision
Provision
Provisio̲n 
Präzision
Präzisio̲n 
Revision
Revisio̲n 
Subdivision
Subdivisio̲n
Television
Televisio̲n  , englisch: [ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n] 
Totalrevision
Tota̲lrevision
Vision
Visio̲n 
Zukunftsvision
Zu̲kunftsvision [ˈt͜suːkʊnft͜svizi̯oːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUPERVISION

Superrevision
Superriesenslalom
superschlank
superschlau
superschnell
Superschwergewicht
Supersekretion
supersonisch
Superstar
Superstition
superstitiös
Superstrat
Supertanker
Supervisand
Supervisandin
Supervisor
Supervisorin
superwichtig
Superzahl
Superzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUPERVISION

Abschlussprovision
Dezision
Diszision
Divergenzrevision
Horrorvision
Interessenkollision
Kavalleriedivision
Maschinenrevision
Panzergrenadierdivision
Polynomdivision
Probeexzision
Schiffskollision
Schreckensvision
Schützendivision
Superrevision
Umbruchrevision
Umsatzprovision
Vermittlerprovision
Version
Zirkumzision

Sinonimi e antonimi di Supervision sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUPERVISION»

Supervision kollegiale supervision systemische ausbildung kosten band lehrer eine Form Beratung für Mitarbeiter unter anderem psychosozialen Berufen Supervisionen werden einem Supervisor zumeist entsprechende Qualifikation Dgsv Coaching konzeptionellen Grundlagen Beratung Personen ihren beruflichen Rollen Positionen Zentrales Element psychologie glossar Glossar Bearbeitung Schwierigkeiten Problemen sich Interaktion bspw Therapeut Wolfgang Weigand Seit fundierte eingeführte Fachzeitschrift Supervisorinnen Supervisoren Deutschland Master kempten allgäu hochschule berufsbegleitenden erwerben Fach Führungskräfte Kompetenzen Bereich Organisationsberatung sowie Freiburger vereinigung supervisorinnen freiburg Vorstellung Vereinigung ihrer Leistungen Bereichen Organisationsentwicklung

Traduzione di Supervision in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPERVISION

Conosci la traduzione di Supervision in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Supervision verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Supervision» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

监督
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

supervisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Supervision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पर्यवेक्षण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشراف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

надзор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

supervisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রক্ষণাবেক্ষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

surveillance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengawasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Supervision
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

監督
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감독
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Supervision
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giám sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்பார்வை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

देखरेख
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

denetleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supervisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadzór
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нагляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraveghere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εποπτεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toesig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

övervakning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilsyn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Supervision

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPERVISION»

Il termine «Supervision» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Supervision» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Supervision
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Supervision».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPERVISION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Supervision» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Supervision» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Supervision

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPERVISION»

Scopri l'uso di Supervision nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Supervision e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Supervision: Ein integratives Modell
Dr. Heidi Möller, Universität Kassel „Ich kenne kein anderes Lehrbuch, das so systematisch und didaktisch gut gegliedert das Fach Supervision darstellt.“ socialnet Das Lehrbuch „Supervision“ von Astrid Schreyögg ist längst als ...
Astrid Schreyögg, 2010
2
Supervision
In der Veranstaltung „Grundlagen der Sozialplanung“ habe ich mich für das Thema Supervision entschieden, da ich als Zivildienstleistender mit dieser Methode zum ersten Mal in Kontakt kam, und mich seitdem dafür interessiere.
Marcus Peter, 2003
3
Supervision: Grundlagen, Techniken, Perspektiven
Lesehinweise Bücher: Belardi, N.: Supervision. Von der Praxisberatung zur Organisationsentwicklung. Paderborn 1992 (zweite Auflage 1994). Belardi, N.: Supervision. Eine Einführung für soziale Berufe. Freiburg 1996 (zweite Auflage: 1998).
Nando Belardi, 2013
4
Supervision
Supervision richtet sich an Einzelne sowie an Gruppen oder Mitarbeiter- Teams.
Elisabeth Turecek, 2003
5
Supervision: neue Formen beruflicher Praxisbegleitung in ...
(1) Definitorische Merkmale einer unterrichtlichen Supervision Supervision bedeutet für uns Reflexion über das berufliche Sehen, Denken, Fühlen und Handeln des Supervisanden, wobei diese Reflexion auch persönliche ( biographische) ...
Waldemar Pallasch, 1991
6
Krall, Supervision:
Supervision und Coaching sind wirksame Instrumente der Qualitätssicherung professioneller Arbeit im Sozial- und Bildungsbereich. Und mehr noch: Sie tragen als Praxisforschung zu Innovation und Entwicklung bei.
Johannes Krall, Erika Mikula, Wolfgang Jansche, 2008
7
Supervision und Professionelles Handeln Pflegender
Ein eigenes theoretisches Konzept für Supervision in der Pflege ist in der gegenwärtigen Fachliteratur nicht zu finden. Einige Autoren beschäftigen sich mit dem Thema (z. B. Petzold/Müller, 2005; Hirsch, 2002; Ehmer, 1998; Schmidtbauer, ...
Renate Schwarz, 2009
8
Riskante Arbeitswelt im Spiegel der Supervision: eine Studie ...
”Die Art und Weise, wie eine Gesellschaft die Arbeit und die Arbeitsbedingungen organisiert, sollte eine Quelle der Gesundheit und nicht der Krankheit sein.“ (Ottawa-Charta der WHO 1986) Supervisoren haben einen spezifischen Zugang zur ...
Rolf Haubl, G. Günter Voss, 2011
9
Beratung und Supervision in Weiterbildung und Schule
In unserer Hausarbeit widmen wir uns dem Thema Beratung und Supervision.
Thomas Grömling, 2002
10
Professionalisierung durch Supervision: Perspektiven im ...
Dies kann nur gelingen, so die These, wenn die Debatte zur Professionalisierung von und durch Supervision um eine sozialpolitische Dimension erweitert wird.
Gertrud Siller, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPERVISION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Supervision nel contesto delle seguenti notizie.
1
ESMA finds improvement in regulators' supervision of MiFID best ...
In its report, ESMA finds there are clear improvements in the level of attention paid to the supervision of best execution requirements and that in general, ... «EU News, gen 17»
2
Chinese Communist Party Introduces Rules for Graft Probes ...
The Communist Party of China has approved a new set of rules that will soon place the party's half a million corruption investigators under stricter supervision. «Voice of America, gen 17»
3
Texas Kept Children in Foster Homes Without 24 Hour Supervision ...
Foster group homes that immediately require 24-hour awake-night supervision may continue to operate while the Special Master and the State craft and enforce ... «Breitbart News, dic 16»
4
Which way will supervision reform move?
China launched a pilot program for supervision reform in Beijing, Shanxi and Zhejiang provinces in November with the aim of setting up anti-corruption bodies ... «Chinadaily USA, dic 16»
5
ESMA consults on supervision fees for trade repositories under ...
The European Securities and Markets Authority (ESMA) has published a consultation paper on draft technical advice to the European Commission on ... «EU News, dic 16»
6
China's top graft-buster pledges stricter Party supervision
1 (Xinhua) -- Wang Qishan, chief of the discipline watchdog of the Communist Party of China (CPC), pledged Thursday stricter Party supervision to consolidate ... «Xinhua, dic 16»
7
ASTI confirms teachers will withdraw from substitution and ...
The ASTI has confirmed up to 17,500 of its members will withdraw from substitution and supervision duties in secondary schools from Monday. Although ... «Newstalk 106-108 fm, nov 16»
8
Filipo re-sentenced to supervision
Former Wellington rugby player Losi Filipo has been sentenced to nine months supervision and must attend drug and alcohol assessement programmes. «Radio New Zealand, nov 16»
9
ASTI will get supervision pay if Croke Park hours worked, Bruton says
Payments for supervision and substitution duties will be reintroduced for ... we will immediately pay supervision and substitution and get back on track and seek ... «Irish Times, ott 16»
10
TUI sees problems with advertising for supervision
In addition to seven days of strikes between next week and December, ASTI members plan to stop supervision and substitution duties from Monday 7 November. «RTE.ie, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Supervision [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/supervision>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z