Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Suppenschildkröte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUPPENSCHILDKRÖTE IN TEDESCO

Suppenschildkröte  [Sụppenschildkröte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUPPENSCHILDKRÖTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suppenschildkröte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUPPENSCHILDKRÖTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Suppenschildkröte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Suppenschildkröte

tartaruga verde

Suppenschildkröte

La tartaruga di zuppa è un rappresentante delle tartarughe marine e rappresenta una delle specie più conosciute di questo gruppo. La tartaruga di zuppa nera, una volta chiamata sottospecie della tartaruga di zuppa, oggi è di solito portata come proprio tipo Chelonia agassizii. Secondo il termine "tartaruga verde", comunemente utilizzata nel mondo inglese, questa tartaruga è anche definita come la tartaruga marina, in Messico il nome "tortuga blanca" è comune. Questi nomi si riferiscono ai colori del serbatoio animale, la cui parte superiore è di solito colorata in diversi toni marroni con zone verdi o marrone scuro. La parte inferiore e le cuciture tra le piastre posteriori sono gialle pallide. Il serbatoio può raggiungere una lunghezza di oltre un metro, il peso dell'animale è massimo di 185 chilogrammi. Il nome "tartaruga di zuppa" viene utilizzato per il suo utilizzo come ingrediente per la zuppa di tartarughe. Die Suppenschildkröte ist ein Vertreter der Meeresschildkröten und stellt eine der bekanntesten Arten dieser Gruppe dar. Die ehemals als Unterart der Suppenschildkröte bezeichnete Schwarze Suppenschildkröte wird heute zumeist als eigene Art Chelonia agassizii geführt. In Anlehnung an die im englischen Sprachraum übliche Bezeichnung „green turtle“ wird diese Schildkröte auch als Grüne Meeresschildkröte bezeichnet, in Mexiko ist der Name „tortuga blanca“ üblich. Diese Namen beziehen sich auf die Farben des Panzers der Tiere, deren Oberseite meist in verschiedenen Brauntönen mit grünlichen oder dunkelbraunen Zonen gefärbt ist. Die Unterseite sowie die Nähte zwischen den Rückenplatten sind hellgelb. Der Panzer kann eine Länge von über einen Meter erreichen, das Gewicht des Tieres beträgt maximal 185 Kilogramm. Den Namen „Suppenschildkröte“ trägt sie wegen ihrer Verwendung als Zutat für Schildkrötensuppe.

definizione di Suppenschildkröte nel dizionario tedesco

tartaruga molto grande la cui carne viene utilizzata per preparare zuppa di tartarughe. sehr große Schildkröte, deren Fleisch zur Herstellung von Schildkrötensuppe verwendet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Suppenschildkröte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUPPENSCHILDKRÖTE


Abendröte
A̲bendröte
Diamantschildkröte
Diamạntschildkröte
Erdkröte
E̲rdkröte [ˈeːɐ̯tkrøːtə]
Feuerkröte
Fe̲u̲erkröte [ˈfɔ͜yɐkrøːtə]
Geburtshelferkröte
Gebu̲rtshelferkröte, auch: […ˈbʊrt͜s…]
Giftkröte
Gịftkröte
Karettschildkröte
Karẹttschildkröte
Knoblauchkröte
Knoblauchkröte
Kreuzkröte
Kre̲u̲zkröte
Kröte
Krö̲te 
Landschildkröte
Lạndschildkröte
Lederschildkröte
Le̲derschildkröte
Meeresschildkröte
Me̲e̲resschildkröte
Morgenröte
Mọrgenröte
Riesenschildkröte
Ri̲e̲senschildkröte [ˈriːznʃɪltkrøːtə]
Schildkröte
Schịldkröte 
Sumpfschildkröte
Sụmpfschildkröte
Tempelschildkröte
Tẹmpelschildkröte
Tröte
Trö̲te
Zornesröte
Zọrnesröte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUPPENSCHILDKRÖTE

Suppengewürz
Suppengrün
Suppenhuhn
Suppenkaspar
Suppenkasper
Suppenkelle
Suppenknochen
Suppenkraut
Suppenküche
Suppenlöffel
Suppennudel
Suppenschöpfer
Suppenschüssel
Suppenspargel
Suppentasse
Suppenteller
Suppenterrine
Suppentopf
Suppenwürfel
Suppenwürze

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SUPPENSCHILDKRÖTE

Altblockflöte
Altflöte
Blockflöte
Fieberröte
Flöte
Färberröte
Köte
Panflöte
Piccoloflöte
Purpurröte
Querflöte
Rohrflöte
Röte
Schamröte
Sektflöte
Traversflöte
Wangenröte
Zauberflöte
Zornröte
böte

Sinonimi e antonimi di Suppenschildkröte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUPPENSCHILDKRÖTE»

Suppenschildkröte suppenschildkröte lebensraum wörterbuch steckbrief Vertreter Meeresschildkröten stellt eine bekanntesten Arten dieser Gruppe ehemals Unterart bezeichnete Schwarze wird heute zumeist eigene Chelonia agassizii geführt Anlehnung englischen Sprachraum übliche immer denen Zeit Dinosaurier lebten Aber mittlerweile zählt lateinisch Chelonia mydas genannt gefährdeten Tieren chelonia green tortue Nachschlagewerk Wildtieren Welt tierdoku Grüne Meeresschildkröte Weiße Seeschildkröte bekannt innerhalb Familie Tierwissen schildkröten gehört Meeresschildkröten Während alle Saurier Laufe ausgestorben waren überlebten Schildkröten liebesleben roman amazon Theresia Graw Liebesleben Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane markus kappeler zoologe werden darum Wissenschaftlern namens Schwarze betrachtet unlängst Alles thema helles koepfchen gehören ältesten lebenden Reptilien lateinische Wort reptilis bedeutet kriechen Dict für

Traduzione di Suppenschildkröte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUPPENSCHILDKRÖTE

Conosci la traduzione di Suppenschildkröte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Suppenschildkröte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Suppenschildkröte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

绿海龟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

La tortuga verde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Green turtle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ग्रीन कछुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلحفاة الخضراء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Зеленая черепаха
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tartaruga verde
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবুজ কচ্ছপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tortue verte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyu hijau
190 milioni di parlanti

tedesco

Suppenschildkröte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ミドリガメ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹색 거북
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penyu ijo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rùa xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பசுமை ஆமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रीन कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yeşil kaplumbağa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tartaruga verde
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zielony żółw
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зелена черепаха
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

broască țestoasă verde
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Πράσινη χελώνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

groen skilpad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grön havssköldpadda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

green turtle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Suppenschildkröte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUPPENSCHILDKRÖTE»

Il termine «Suppenschildkröte» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 132.098 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Suppenschildkröte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Suppenschildkröte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Suppenschildkröte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUPPENSCHILDKRÖTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Suppenschildkröte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Suppenschildkröte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Suppenschildkröte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SUPPENSCHILDKRÖTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Suppenschildkröte.
1
Peter Hohl
Wohlschmeckend ist der Beweis, daß nicht alle guten Eigenschaften von Vorteil sind, sagte die Suppenschildkröte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUPPENSCHILDKRÖTE»

Scopri l'uso di Suppenschildkröte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Suppenschildkröte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Liebesleben der Suppenschildkröte: Roman
In der Liebe ist alles erlaubt ... oder?
Theresia Graw, 2014
2
Naturgeschichte der Galapagos
Suppenschildkröte. (Chelonia. mydas. agassizi). Galapagos. ist die Heimat einer recht großen Population der grünen Meeresschildkröte (Chelonia mydas agassizi), der einzigen permanent im Archipel lebenden Meeresschildkrötenart.
Hubert Lücker, 2007
3
Psychologie der Verständigung: eine Einführung in die ...
Alice wird im Laufe der Zeit im Wunderland vorsichtiger: »>Nun, was die Rollmöpse angeht<, sagte die Suppenschildkröte, >sie...du hast sicher schon welche gesehen? < >Ja, schon oft<, sagte Alice. >Bei kalten Büff...< Hier verstummte sie ...
Mark Galliker, Daniel Weimer, 2006
4
Welt aus Sprache: Auseinardersetzung mit Zeichen und ...
Quabriu'e Die Falsche Suppenschildkröte seufzte tief auf und wischte sich mit einem Flossenrücken die Augen. Sie sah Alice an und mühte sich zu sprechen, aber eine ganze -Zeitlang erstickte ihre Stimme in Schluchzen. »Sieht fast so aus , ...
‎1972
5
Erster Atlas für Kinder
HONDURAS Baumwolle Suppenschildkröte KINGSTON JAMAIKA Manati 'IPV HAITI Segeln Tabak <>>. Anguilla (brit.) St. Kitts-Nevis Antigua ^ und Barbuda Montserrat (brit.) -PUERTO RICO Guadeloupe (Fr.) 'Ufa Dominica Martinique (Fr.)  ...
Neil Morris, 1993
6
Kapverdische Inseln
Ebenfalls recht groß wird die Suppenschildkröte. Mit ihrem Gewicht von rund 200 kg ist sie außerhalb des Wassers ziemlich unbeholfen und hat Schwierigkeiten zu atmen. Werden die Tiere an Land gehalten, sterben sie meist an Erschöpfung  ...
Susanne Lipps, Oliver Breda, 2009
7
Tierleben: Enzyklopädie des Tierreiches
An Land gehen im allgemeinen nur die Weibchen, um ihre Eier abzulegen,- doch gelegentlich sollen sich die Suppenschildkröte und die Unechte Karettschildkröte am Strand sonnen. Als Nahrung nehmen die Meeresschildkröten Fische und ...
Bernhard Grzimek, Dietrich Heinemann, 1971
8
DATZ: Aquarien Terrarien
Eine der vorrangigen Funktionen des Tortuguero-Nationalparks besteht in der Überwachung der Strände, die den wichtigsten Eiablageplatz für die Grüne Suppenschildkröte {Chelonia mydas) in der westlichen Karibik darstellen. Anhand von ...
9
DNS und BIND
•Das ist doch ganz klar," meinte die Falsche Suppenschildkröte. -Also, wenn ein Fisch zu mir käme und müßte dringend verreisen, dann würde ich ihm immer raten-. 'Da mußt du dich aber tummeln. '• •Meinst du nicht 'tummeln ?• fragte Alice .
Paul Albitz, Cricket Liu, 2002
10
Die Tränen der Feuergöttin (Die Bücher des Barnabas ...
Im zweiten Band der Kinderbuchreihe liest der alte Forscher Barnabas Rosenstengel seinen Nachbarskindern Emily und Noah eine atemberaubende Geschichte vor, die in der Südsee spielt.
Codename Kolibri, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUPPENSCHILDKRÖTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Suppenschildkröte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bucks heile Welt: Entschleunigte Tiere
Andererseits ist 50 schon ewig und drei Tage das neue 40 und sowieso rein gar nichts im Vergleich mit Suppenschildkröten, die mit 50 gerade mal so langsam ... «Südwest Presse, gen 17»
2
Warum Schildkröten manchmal die Angst vor Haien verlieren
Regelmäßig stehen auch Suppenschildkröten (Chelonia mydas) auf seinem Speisezettel. Wenn die knapp eineinhalb Meter großen Schildkröten an der ... «derStandard.at, ago 16»
3
Alice-Premiere: Den Himmel anmalen
Dort begegnet Alice all den skurrilen Figuren, wie der Suppenschildkröte, dem Faselhasen, der Grinsekatze oder dem Murmeltier mit dem französischen Akzent. «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, giu 16»
4
Ein Beitrag der Kieler Meereswissenschaften: Das Meer nachhaltig ...
Nicht nur für gefährdete Arten wie diese »green turtle«, die sogenannte Suppenschildkröte, ist eine nachhaltige Nutzung des Ozeans lebensnotwendig (Foto: ... «ZEIT ONLINE, mar 16»
5
Tierarzt zufrieden mit Schildkröten-WG im Meeresmuseum Stralsund
Februar 2016 eine weibliche Suppenschildkröte, die per Muskelkraft aus dem 350 000-Liter-Becken an Land in ein Tragetuch gezogen und dann per Kran auf ... «TauchJournal.de, feb 16»
6
Alles gaaaanz laaaaangsaaaaam | Stralsunder Schildkröten beim ...
Auch Schildkröten müssen auf die Figur achten! Eine Suppenschildkröte erhält wegen Übergewichts weiter Schmalkost mit viel Kopfsalat und wenig Fleisch. «BILD, feb 16»
7
Florida: Immer mehr Meeresschildkröten mit Tumoren übersät
Suppenschildkröten im OP: In Florida haben immer mehr Meeresschildkröten Tumore. Experten nennen Umweltverschmutzung und Erderwärmung als ... «DIE WELT, feb 16»
8
"Nicht krank, nur weiß" - Seltene Albino-Schildkröte in Australien ...
Dort beobachteten die Naturforscher die Schlüpflinge einer Suppenschildkröte, als ihnen eine auffiel, die in ihrer Farbe den anderen Schildkröten überhaupt ... «Radio Hamburg, feb 16»
9
Grasende Suppenschildkröte: Artenschutz: Diese Schildkrötenart ist ...
Grasende Suppenschildkröte: Artenschutz: Diese Schildkrötenart ist wildlebend .... des Meeres: Über weite Strecken ziehen die Suppenschildkröten durch den ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Zoologie - Die Reise der Suppenschildkröte
Lassen sich frisch geschlüpfte Schildkröten im Meer von der Strömung treiben? Davon sind Forscher bislang ausgegangen. Neue Studien zeigen aber, dass die ... «Süddeutsche.de, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suppenschildkröte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/suppenschildkrote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z