Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "SUV" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SUV

Abkürzung für englisch sport utility vehicle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SUV IN TEDESCO

SUV  [ɛsjuːˈviː]  , auch: [zʊf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
SUV è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «SUV» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SUV

Veicolo di utilità sportiva

Sport Utility Vehicle

Il termine "veicolo di utilità sportiva" o "limousine geldel", tratto dall'inglese, si riferisce ad un'automobile di passeggeri con un comfort di guida come la berlina, ma con una maggiore capacità off-road e un carrozzamento che si basa sulla comparsa di veicoli fuoristrada. L'atterraggio è molto diverso dal modello al modello; alcuni SUV non dispongono di azionamento a trazione integrale, in quanto essenzialmente destinati ad essere utilizzati nel traffico stradale. Il predecessore di questo modello era il Range Rover negli anni '70. Tuttavia, l'uso del termine SUV e l'ulteriore successo di questo genere di veicoli sono iniziati solo negli anni '90 con Toyota RAV4 e Land Rover Freelander. Specialmente negli Stati Uniti, le nuove registrazioni di SUV sono aumentate dagli anni '90. Nel 1988 un totale di 960.852 SUV sono stati venduti negli Stati Uniti e 2.435.301 SUV sono stati venduti nel 1997. Der aus dem Englischen übernommene Begriff Sport Utility Vehicle beziehungsweise Geländelimousine bezeichnet einen Pkw mit einem einer Limousine ähnlichen Fahrkomfort, allerdings mit einer erhöhten Geländegängigkeit sowie einer Karosserie, die an das Erscheinungsbild von Geländewagen angelehnt ist. Die Geländetauglichkeit ist von Modelltyp zu Modelltyp sehr unterschiedlich; manche SUVs haben keinen Allradantrieb, da sie vorwiegend für die Nutzung im Straßenverkehr bestimmt sind. Vorläufer dieser Modellgattung war in den 1970er Jahren der Range Rover. Die Verwendung des Begriffs SUV und der weitere Erfolg dieser Fahrzeuggattung begann jedoch erst in den 1990er Jahren mit dem Toyota RAV4 und dem Land Rover Freelander. Besonders in den USA nahmen ab den 1990er Jahren die Neuzulassungen von SUV zu. 1988 wurden in den USA insgesamt 960.852 SUVs und 1997 bereits 2.435.301 SUVs verkauft.

definizione di SUV nel dizionario tedesco

SUV. Geländewagen.
Clicca per vedere la definizione originale di «SUV» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SUV


UV
UV

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SUV

ßweichsel
ßwein
suszeptibel
Suszeptibilität
Suszeption
suszipieren
sutje
Sutra
tterlinschrift
Sutur
suum cuique
Suva
SUVA
suzerän
Suzeränität
Sv
SV
sva.
Svalbard
SVD

Sinonimi e antonimi di SUV sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «SUV» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di SUV

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SUV»

SUV Geländefahrzeug Geländewagen gebraucht vergleich test bedeutung modelle wiki Wörterbuch autos günstige Englischen übernommene Begriff Sport Utility Vehicle beziehungsweise Geländelimousine bezeichnet einen einem einer Limousine ähnlichen gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile kaufen Automarkt Zahlreiche Angebote allen Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout potal rund sport utility vehicle Wissen SUVs Offroader Neuigkeiten neue Fahrzeugsparte Neue rabatten meinauto Sport Utility Vehicle vereinen Brauchbarkeit Komfort Sicherheit sportlichen Optik gehören beliebtesten Fahrzeugen kindersitze autobild Begriff kurz keine Entsprechung Deutschen bedeutet aber etwa soviel Auto Hobby Freizeit auto motor Hier alle News Bilder Videos über optisch Geländewagen

Traduzione di SUV in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUV

Conosci la traduzione di SUV in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di SUV verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «SUV» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

SUV
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

SUV
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

SUV
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसयूवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

SUV
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внедорожник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

SUV
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এস এউ ভি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SUV
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

SUV
190 milioni di parlanti

tedesco

SUV
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SUV
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SUV
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

SUV
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SUV
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எஸ்யூவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एसयूव्ही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

SUV
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SUV
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SUV
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позашляховик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

SUV
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

SUV
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SUV
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SUV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SUV
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di SUV

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUV»

Il termine «SUV» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «SUV» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di SUV
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «SUV».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «SUV» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «SUV» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su SUV

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SUV»

Scopri l'uso di SUV nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con SUV e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bildgebende Diagnostik und Therapie der Weichteiltumoren: ...
chend konnte auch eine Assoziation zwischen SUV und histopatholo- gischen Gewebeeigenschaften wie Zellularität, Mitoserate und p53- Überexpression gezeigt werden (Folpe et al. 2000). Im Falle eines verifizierten Weichteiltumors liefert ...
Martin Breitenseher, 2008
2
Handbuch Produktmanagement: Strategieentwicklung - ...
2. Der. Wettbewerb. Im Januar 2000 fiel die Entscheidung, die sich entwickelnden Kundenbedürfhisse und Wachstumspotenziale mit einem SUV/ Crossover-Konzept zu adressieren. Eine umfangreiche Wettbewerbsanalyse zeigte erstens das ...
Sönke Albers, Andreas Herrmann, 2007
3
Verordnung über den Urlaub der Soldatinnen und Soldaten ...
Verordnung über den Urlaub der Soldatinnen und Soldaten (Soldatinnen- und Soldatenurlaubsverordnung - SUV) 1. Auflage | ISBN: 978-3-73261-182—9 Erscheinungsort: Paderborn, Deutschland Outlool< Verlag GmbH, Paderborn. Text der ...
Ohne Autor, 2013
4
Alttürkische Handschriften Teil 7
Suv 44,10- 46,12 *U 9034 T III M 56.17 II. 5 + / + *076 Suv 46,13- 48,15 *U 9035 T III M 56.18 II. 6 + / + *078 Suv 48,16- 50,19 *U 9036 T III M 56.19 II. 7 + / + *079 Suv 50,19- 52,22 *U 9040 T III M 56.20 II. 8 + / + *083 Suv 52,23- 55,5 *U 9037 T  ...
Simone-Christiane Raschmann, 2005
5
Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in Bausteinen
"-ßi ‚\'- .2 —\‚ „I Abbildung 8.1: Ein Sport Utility Vehicle do not always align with automobile bumpers, .. .transferring more force to other vehicles during impact.77 Nicht nur steigt also das Risiko der Kollision mit dem Anteil der SUV auf den ...
Kristof Dascher, 2013
6
Chancen und Risiken der Elektromobilität
Compact'Golf" BEV ICompact'Golf“ BEV IFullsize "suv" BEV 20'000 IFullsize "suv" BEV IMmro "Smart" PHEV 'Micro "Smart" PHEV ICompact'Golf“ PHEV IFullsize " SUV" PHEV OMicro "Smart" ICE ICompact'Golf“ ICE IFullsize "SUV" ICE Lila] ...
Rainer Zah, 2013
7
Uigurisches Wörterbuch: Sprachmaterial der vorislamischen ...
„Meditation namens: 'die die Zauberkunst der [Leute], die Zauberkünste praktizieren, ablenkt'" (u.a.) Suv 210i, 69i4, 32h, 400io. küü kälig ä.+lärintä . . . yegäd- „ihre Zauberkünste . . . übertreffen" Suv 439s. incgädä incgä küü kälig ä.+ lär i f in tä ...
Klaus Röhrborn, 1998
8
Englische Grammatik, nebst einer litterarischen Einleitung ...
Lome und suv bezeichnen unbestimmte Quantität oder Einzelnhcit; bei some reflectirt man nur auf die unbestimmte Quantität oder Einzelnheit, der Gegenstand steht fest; bei su? ist der Gegenstand fraglich. Bei some läßt sich daher nur ...
Bernhard Schmitz, 1853
9
Ökonomie in Bausteinen: Einführung in die Volkswirtschaftslehre
96: Nutzen: Autofahrer* (Umwelt) (32). (97) Ein gesellschaftlicher Zustand im Umweltmodell dieses Textes ist eine Beschreibung der Kaufentscheidungen beider Autokäufer -fahrer. Beispielsweise steht das Paar (suv. pkw) für den Zustand. in ...
Kristof Dascher, 2007
10
Deutsche Autos: Seit 1945 : Offroader und SUV / Eberhard ...
Bis vor kurzem zählten Offroader und SUVs offiziell zu den Nutzfahrzeugen, doch in den letzten Jahren hat sich das Bild komplett gewandelt.
Eberhard Kittler, Werner Oswald, Thomas Rönnberg, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino SUV nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jaguar i-Pace: So gut ist das erste elektrische SUV aus England
In der Formel-E ist Jaguar bereits mit einem elektrischen Rennwagen am Start. Nun hat der Autohersteller seinen ersten elektrischen SUV vorgestellt. So sieht ... «DIE WELT, nov 16»
2
Lynk & Co 01 (2017): Vorstellung
Volvos chinesischer Mutterkonzern Geely präsentiert unter der neuen Marke Lynk & Co ein SUV, das den schlichten Namen 01 trägt. AUTO BILD-Reporter Jens ... «autobild.de, ott 16»
3
Opel Grandland X (2017): Vorschau
Opel hat für 2017 einen kompakten Crossover angekündigt. Jetzt ist der Name des SUVs bekannt: Grandland X. Erste Infos zu Technik und Preis! «autobild.de, ago 16»
4
Mercedes EQ Elektroauto: Kompakt-SUV unter Strom
Die Generation EQ-Studie im Look eines sportlichen SUV Hier geht's zu passenden Produkten auf Amazon.de! Coupés feiert auf dem Pariser Autosalon ... «auto motor und sport, ago 16»
5
Daimler meldet Halbjahres-Rekord Hauptsache SUV - Mercedes ...
Daimler meldet Halbjahres-Rekord Hauptsache SUV - Mercedes steigert ... aller verkauften Fahrzeuge von Mercedes-Benz entfällt auf das SUV-Segment", ... «manager-magazin.de, lug 16»
6
Mercedes EQ/EQC (2019): Vorstellung
Das vollelektrische SUV-Coupé Mercedes EQC soll 2019 auf den Markt kommen – mit einer Reichweite von 500 Kilometern. Produktionsstandort ist Bremen. «autobild.de, giu 16»
7
Skoda Kodiaq (2017): Alle Infos, Daten und Preise zum neuen SUV
Auf dem Pariser Salon im Oktober zeigt Skoda die Serienversion seines neuen SUV oberhalb des Yeti. Anfang 2017 kommt er mit 7 Sitzen als Option auf den ... «auto motor und sport, mag 16»
8
Skoda-SUV Kodiaq (2016): Sitzprobe und Fahrbericht
Mit dem Kodiaq wagt sich Skoda nach langem Zögern in neue SUV-Regionen. AUTO BILD ist jetzt das Serienmodell mit dem bärigen Namen gefahren! «autobild.de, mar 16»
9
Genf: So sehen die ersten Mini-SUVs von Audi und VW aus
Gar nicht so verschieden: Audi stellt in Genf den Q2 vor. Das kleine SUV kommt noch 2016 auf den Markt. Die VW-Studie (unten) T-Cross-Breeze hingegen wird ... «DIE WELT, mar 16»
10
Ateca: Seats SUV könnte dem VW Tiguan gefährlich werden
Seat kommt spät, aber gewaltig. Nachdem den Spaniern in Zeiten der Krise jahrelang ein SUV verwehrt geblieben ist, muss die VW-Tochter mit dem Ateca das ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. SUV [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/suv>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z