Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Geländewagen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GELÄNDEWAGEN IN TEDESCO

Geländewagen  Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GELÄNDEWAGEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Geländewagen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GELÄNDEWAGEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Geländewagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Geländewagen

SUV

Geländewagen

I veicoli fuoristrada sono automobili per guidare un terreno difficile lontano da strade fortificate. Nei primi anni delle strade asfaltate dell'automobile erano l'eccezione, in modo che tutti i veicoli a motore dovessero avere un'alta clearance del terreno. I primi veicoli speciali fuoristrada erano i veicoli a mezza catena degli anni '20 di André Citroën. Oggi i veicoli fuoristrada sono principalmente necessari per le forze armate, per i cacciatori, per l'agricoltura e la silvicoltura e per gli sport motoristici off-road, ma anche per le aree rurali le cui infrastrutture di trasporto sono carenti. Fin dagli anni Novanta, SUV e veicoli fuoristrada sono stati sempre più utilizzati come veicoli di stile di vita, invece di normali passeggeri su strade fissi. Per ragioni di ecologia, e a causa dell'aumento del rischio di incidenti, questa dichiarazione di moda è criticata. Geländewagen sind Automobile zum Befahren von schwierigem Gelände abseits von befestigten Straßen. In den Anfangsjahren des Automobils waren asphaltierte Straßen die Ausnahme, so dass alle Kraftfahrzeuge eine hohe Bodenfreiheit aufweisen mussten. Die ersten speziellen Geländewagen waren die Halbkettenfahrzeuge aus den 1920er Jahren von André Citroën. Heute werden Geländewagen vorwiegend von Streitkräften, Jägern, in der Land- und Forstwirtschaft und im Offroad-Motorsport sowie in Landstrichen benötigt, deren Verkehrsinfrastruktur mangelhaft ausgebaut ist. Seit den 1990er Jahren werden SUV und Geländewagen zunehmend als Lifestylefahrzeuge anstelle von normalen Personenkraftwagen auf befestigten Straßen genutzt. Diese Modeerscheinung steht aus ökologischen Gründen und wegen des erhöhten Unfallrisikos in der Kritik.

definizione di Geländewagen nel dizionario tedesco

Veicolo fuoristrada © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Geländefahrzeug© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Geländewagen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GELÄNDEWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Unfallwagen
Ụnfallwagen
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GELÄNDEWAGEN

Gelände
Geländeaufnahme
Geländedarstellung
Geländefahrt
Geländefahrzeug
geländegängig
Geländeklima
Geländelauf
Geländemarsch
Geländer
Geländeritt
Geländespiel
Geländesport
Geländetaufe
geländetauglich
Geländeübung
Geländeverstärkung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GELÄNDEWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Kühlwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Sinonimi e antonimi di Geländewagen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GELÄNDEWAGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Geländewagen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Geländewagen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GELÄNDEWAGEN»

Geländewagen Geländefahrzeug geländewagen gebraucht übersicht günstige vergleich kaufen bester test iveco sind Automobile Befahren schwierigem Gelände abseits befestigten Straßen Anfangsjahren Automobils waren asphaltierte Ausnahme dass alle Kraftfahrzeuge eine gebrauchtwagen jahreswagen ersatzteile Automarkt Zahlreiche Angebote allen Preiskategorien Ihrer unmittelbaren Nähe finden hier AutoScout ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchtwagen oder verkaufen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal gebrauchtes fahrzeug neuwagen Große Auswahl neues Auto Finden Ihren Traumwagen mobile Deutschlands größtem Allrad autobild AUTO BILD Tests Allradautos Offroader Pickups aller Automarken Hersteller Baujahre günstig autohaus günstigsten Rabatten besten

Traduzione di Geländewagen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GELÄNDEWAGEN

Conosci la traduzione di Geländewagen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Geländewagen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Geländewagen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

越野车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

SUVs
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

SUVs
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसयूवी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سيارات الدفع الرباعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

внедорожники
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

SUVs
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এস ইউ ভি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

SUVs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

SUV
190 milioni di parlanti

tedesco

Geländewagen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SUV車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포드 SUV
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

SUV
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

SUV
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

SUV க்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बनवून SUV
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

SUV
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

SUV
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

SUV
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

позашляховики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

SUV-uri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τα SUV
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SUV
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SUV
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

SUVer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Geländewagen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GELÄNDEWAGEN»

Il termine «Geländewagen» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Geländewagen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Geländewagen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Geländewagen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GELÄNDEWAGEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Geländewagen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Geländewagen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Geländewagen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GELÄNDEWAGEN»

Scopri l'uso di Geländewagen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Geländewagen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einfach zeichnen: Autos, LKWs, Sportwagen, Oldtimer, ...
Das Buch zeigt Ihnen, wie Sie ohne Vorkenntnisse tolle Motive zu Papier bringen können.
Vasco Kintzel, 2013
2
Geländewagen: Technik, Fahrberichte, Tests, Vergleichtests ; ...
Noch Fragen? ----- Alles, was Sie schon immer über Ihr Lieblingsauto wissen wollten - hier steht's.
‎2003
3
Schöne neue Welt: 50 Kolumnen aus Berlin und New York
Er hat bewiesen, daß die Ford-Explorer-Geländewagen sich öfter überschlagen als andere Autos. Das hat den Anwalt auf die Titelseite des New York Times Magazin gebracht. Seit zehn Jahren kämpfte er gegen Ford, seit anderthalb Stunden ...
Alexander Osang, 2001
4
Tom S. Chance - Chancenmanager im Glück
Während Tom die Tiere des Waldes aufnahm, bemerkte er auf einem Feldweg unterhalb von seinem Standpunkt in circa 200 Meter Entfernung, wie ein schwarzer Geländewagen mit abgedunkelten Scheiben – als einziges Auto weit und breit ...
Matthias Leib, 2010
5
Tom S. Chance: Hauptbd.
Während Tom die Tiere des Waldes aufnahm, bemerkte er auf einem Feldweg unterhalb von seinem Standpunkt in circa 200 Meter Entfernung, wie ein schwarzer Geländewagen mit abgedunkelten Scheiben – als einziges Auto weit und breit ...
Matthias Leib, 2007
6
Das etwas andere Tunesien: .... oder wo der Esel noch ...
Ein Tunesienurlaub der „etwas anderen“ Art, bei dem auf heitere Weise beschrieben wird, wie ein deutsch-tunesisches Paar die Urlaubstage bei ihrer tunesischen Familie erlebt.Ausflüge werden zu Abenteuertouren, bei denen Straßen ...
Jacey Derouich, 2011
7
Pfeilgift: Katinka Palfys siebter Fall
Süßholz' Geländewagen stand nicht auf dem Parkplatz. Katinka stieg aus und drehte eine Runde um das Firmengebäude. Aufmerksam musterte sie sämtliche in der Nähe geparkten Fahrzeuge, aber sie entdeckte weder Süßholz' Wagen ...
Friederike Schmöe, 2009
8
Island
Vom Lögurinn-See zum Snaefell Vom Lögurinn-See südlich von Egilsstaöir (s. S. 24 l ) ist es möglich, mit einem „hochhackigen" Allrad- oder einem Geländewagen auf den das Tal beherrschenden Snaefell, einen l .833 m hohen Stratovulkan, ...
Lutz Berger, Ulrich Quack, 2011
9
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
Die Serpentinenwege sind weiß mit Marmorstaub bedeckt. Tonnenschwere Blöcke werden mit LKWs die schmalen Wege zum Hafen hinuntergefahren. Leere LKWs fuhren wieder herauf. Bernd mit seinem Geländewagen und dem Anhänger, ...
Margret Limbach, 2010
10
Costa Rica
48 < 0. _l < Z Z U < z < < z '< z o > z tu o < III o z =< -I III o £ ui Q I- Z Mit dem Geländewagen von Samara nach Malpais Abenteuerlustige kommen in Costa Rica mit Sicherheit auf ihre Kosten, ganz besonders auf dieser 90 Kilometer langen ...
‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GELÄNDEWAGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Geländewagen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schrankenanlage auf Leverkusener Brücke könnte Geländewagen ...
Die geplante Schrankenanlage, die schwere Laster von der maroden Leverkusener Brücke fernhalten soll, könnte auch die Fahrer von breiten Geländewagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
2
Miet- und Geländewagen begehrt: 2015 wieder mehr Autos gestohlen
Die Liste führen dabei Mietwagen und Geländewagen deutscher Produktion an. ... 321 Fälle und ein Plus von 22 Prozent - sowie teurer Geländewagen bei. «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
3
Sechs Verletzte: Frau rast mit Geländewagen mitten in ein ...
Sechs Menschen sind am Donnerstag verletzt worden, als ein Geländewagen mitten in ein Schnellrestaurant in Geseke (Kreis Soest) gefahren ist. Warum die ... «Berliner Zeitung, ago 16»
4
Emissionswerte von Neuwagen: Geländewagen durchkreuzen die ...
Der Geländewagen-Boom und niedrige Spritpreise führen dazu, dass die CO2-Emissionen neu zugelassener Autos in Deutschland immer langsamer sinken. «Tagesspiegel, lug 16»
5
Porsche: Verkauf von Sport- und Geländewagen wächst deutlich ...
Nach einer rasanten Fahrt in den vergangenen Jahren hat der Autobauer Porsche sein Wachstumstempo beim Verkauf von Sport- und Geländewagen deutlich ... «RTL Online, lug 16»
6
Ansbach: Jugendliche von Geländewagen überfahren - beide tot
Auf einem Feldweg im bayerischen Ansbach sind zwei Jugendliche auf einem Motorrad mit einem Geländewagen kollidiert. Das 16-jährige Mädchen und der ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Geländewagen BX7: Traditionsmarke Borgward startet Verkauf ihres ...
Mit dem kompakten Geländewagen BX7 will Borgward erst in China punkten und dann den Weltmarkt aufrollen. Preislich soll Konkurrent Volkswagen unter ... «Merkur.de, apr 16»
8
Hohenfels: Geländewagen fallen ungebremst aus Flugzeug
Eigentlich eine Routineübung - doch dieses Mal ging einiges schief: Gleich drei Geländewagen fielen ungebremst aus den Flugzeugen auf den Boden. «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
9
Tesla-Konkurrent Q6 E-tron: Audi baut E-Geländewagen in Brüssel
Audi will seinen elektrischen Geländewagen Q6 E-tron in Brüssel bauen. Das hat der Vorstand der VW-Tochter am Mittwoch beschlossen. Das Auto soll ab ... «Handelsblatt, gen 16»
10
Kabel können in Brand geraten: Fiat Chrysler ruft Geländewagen ...
Wegen Brandgefahr ruft der Autobauer Fiat Chrysler nach Medienberichten insgesamt rund 570.000 Geländewagen zurück, vor allem in den USA, Kanada und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Geländewagen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gelandewagen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z