Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Süßwein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SÜSSWEIN IN TEDESCO

Süßwein  Sü̲ßwein [ˈzyːsva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SÜSSWEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Süßwein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SÜSSWEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Süßwein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Süßwein

vino dolce

Süßwein

Secondo le norme UE, i vini sono classificati come vini dolci quando il tenore di zucchero del vino è superiore a 40 g per litro. Il prerequisito per la produzione di vini di questo tipo è un peso molto elevato, che può essere raggiunto in modi diversi. Nach den Regelwerken der EU werden Weine als Süßwein bezeichnet, wenn der Zuckergehalt des Weines bei mehr als 40 g pro Liter liegt. Die Voraussetzung, Weine dieser Art zu erzeugen, sind sehr hohe Mostgewichte, die auf verschiedene Weise erreicht werden können.

definizione di Süßwein nel dizionario tedesco

Vino il cui gusto è determinato dalla dolcezza. Wein, dessen Geschmack durch die Süße bestimmt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Süßwein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SÜSSWEIN


Apfelwein
Ạpfelwein [ˈap͜fl̩va͜in]
Dessertwein
Dessertwein
Eiswein
E̲i̲swein
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hauswein
Ha̲u̲swein [ˈha͜usva͜in]
Landwein
Lạndwein [ˈlantva͜in]
Likörwein
Likö̲rwein [liˈkøːɐ̯va͜in]
Perlwein
Pẹrlwein [ˈpɛrlva͜in]
Portwein
Pọrtwein
Qualitätswein
Qualitä̲tswein
Reiswein
Re̲i̲swein [ˈra͜isva͜in]
Roséwein
Roséwein
Rotwein
Ro̲twein 
Schaumwein
Scha̲u̲mwein [ˈʃa͜umva͜in]
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Tafelwein
Ta̲felwein
Weißwein
We̲i̲ßwein 
Wildschwein
Wịldschwein 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SÜSSWEIN

Süßspeise
Süßstoff
Sust
Sustain
Susten
Sustenpass
Sustentation
Süßverfahren
Süßware
süßwarenfrei
Süßwarengeschäft
Süßwarenindustrie
Süßwasser
Süßwasserfisch
Süßwasserpolyp
Süßwasserschwamm
Süßwassertier
Süßweichsel
suszeptibel
Suszeptibilität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SÜSSWEIN

Branntwein
Firnewein
Frankenwein
Franzbranntwein
Frontschwein
Fruchtwein
Hausschwein
Honigwein
Hängebauchschwein
Iwein
Moselwein
Obstwein
Prädikatswein
Stachelschwein
Strohwein
Tischwein
Trüffelschwein
Warzenschwein
Wermutwein
Wollschwein

Sinonimi e antonimi di Süßwein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SÜSSWEIN»

Süßwein Wörterbuch süßwein deutschland kracher trinktemperatur herstellung süsswein österreich spanischer sorten kreuzworträtsel Nach Regelwerken werden Weine bezeichnet wenn Zuckergehalt Weines mehr Liter liegt Voraussetzung dieser jenerodi raetsel hilfe Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Wein portwein Portwein WEIN größte Weinfachhandel Österreichs Fine Wine Händler Über Weine Geschenke Spirituosen Feinkost lebensmittellexikon oder auch Dessertwein einen süßen vollmundigen laut Verordnung Mindestzuckergehalt kaufen für genießer vinexus shop Dessertweine Erlesene Süßweine Vinexus führenden Weinversand Europas bestellen Angebote Empfehlungen wahrheit keine angst zeit dann eine Flasche dabei einer lautstarken Minderheit Tisch augenblicklich abgelehnt wird burgenland spezielle Mikroklima Neusiedlersee kombiniert vielen Sonnenstunden Burgenlandes bietet ideale Bedingungen Entstehung Dessert spanien vinogusta Artikel nicht perfekte Begleiter eines gelungenen Desserts Vielmals umsonst gerne likörwein empfehlen Onlineshop

Traduzione di Süßwein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SÜSSWEIN

Conosci la traduzione di Süßwein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Süßwein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Süßwein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

甜酒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vino dulce
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sweet wine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वीट वाइन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خمر حلو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сладкое вино
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vinho doce
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুইট ওয়াইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vin sucré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wain manis
190 milioni di parlanti

tedesco

Süßwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘口ワイン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스위트 와인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur manis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vang ngọt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இனிப்பு மது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोड द्राक्षरस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tatlı şarap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vino dolce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wino słodkie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

солодке вино
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vin dulce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκό κρασί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

soetwyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sött vin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søt vin
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Süßwein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SÜSSWEIN»

Il termine «Süßwein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.064 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Süßwein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Süßwein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Süßwein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SÜSSWEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Süßwein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Süßwein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Süßwein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SÜSSWEIN»

Scopri l'uso di Süßwein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Süßwein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zur Frage des Oesterreichischen Weinexportes: amtliche ...
Steiermark. Marburger Weiß- und Schaumwein. Pickerer „ Süßwein. Radiseller Weißwein. Buchberger „ Feistritzer Radkersburger „ Kerschbacher Weiß- und Süßwein. Luttenberger „ „ Sauritscher Weißwein. Pettaue^- Stainzer Schillerwein.
Österreichische Land- und Forstwirtschaftsgesellschaft in Wien, 1868
2
Marmeladen selbst gemacht
Cornelia Schinharl. 35 links: Aprikosenkonfitüre mit Lavendel | rechts: Pfirsichkonfitüre mit Süßwein 39 rechts: Holunder-Zwetschgen-Konfitüre | links: Zwetschgenkonfitüre mit Walnüssen ...
Cornelia Schinharl, 2013
3
Von Aachen bis Zypern: geografische Namen und ihre Herkunft ...
Süßwein), Manchego (La Mancha, Spanien, Käse), Marille (Armenien, Obst), Marsala (O-Sizilien, Süßwein), Maschansker (Maschau, O-Böhmen, Apfelsorte), Mayonnaise (Mabön, O-Spanien, Soße), Mokka (Kaffee), Neapolitaner (Waffeln),  ...
Hugo Kastner, 2007
4
Das Hallwag Handbuch Essen und Wein
In Deutschland kommt eigentlich jede Rebsorte für den Ausbau zum Süßwein in Frage. In diese Kategorie gehören die Auslesen, Beerenauslesen, Trockenbeerenauslesen und Eisweine. Und wenn eine Spätlese mit Restsüße ausgebaut ist, ...
‎2011
5
Schönes Abendland: Roman
Danach muß ich mich aufs Sofa setzen und bekomme ein Glas Süßwein. Also? fragt sie. Die haben ... Die haben? Ich stottere: Die haben mich ... Aufpassen! sagt Mamma, kannst du nicht vernünftig antworten! Naja, lacht Mamma, ist ja nicht so ...
Ernst Augustin, 2007
6
Anstaltskost im Rationalisierungsprozess: die Ernährung in ...
„Medizinal-Süßwein" zwar akzeptierte, weil sie sich eingebürgert hatten, zahlreiche andere Namen aber als unzulässig bezeichnete. Fortan war die Bezeichnung „Medizinalwein" aber nur noch für konzentrierte, ungezuckerte Süßweine von ...
Ulrike Thoms, 2005
7
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Strümpfe 5 Strümpfe 6 Strümpfe 7 Strümpfe8 Stubenmädchen Student Student 1 Studs Suchtgift Südafrika Südafrika 1 Südafrika 2 Südamerika Südamerika1 Suppenlöffel Suppenlöffel 1 Sushi Sushi 1 Süßwein Süßwein 1 Süßwein 2 ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
8
Zeitschrift für das Landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
3 „ Glyzerinzusatzes 1 ,, Bezeichnung von mit Zucker aufgebessertem Wein als „ Naturwein" 3 „ Bezeichnung eines alkoholisierten Mostes als „Süßwein" 1 „ Bezeichnung von mit Zucker versetzten Weinen, die nicht Süßweine im Sinne des ...
9
Philologica:
Hermann Diels hat angenommen, daß man in spätantiker Zeit auch schon Alkohol destilliert habe. Er hat dafür eine Stelle desselben Hippolytos herangezogen, in welcher gesagt wird, daß man starken Süßwein, der erhitzt wird, anzünden ...
Reinhold Merkelbach, Wolfgang Blümel, 1997
10
Zeitschrift für das landwirtschaftliche versuchswesen in ...
Herstellung von verschnitten aus Weißwein und Süßwein........‚......5 „ Verkaufes einer mit Zucker versetzten und mit Teerfarbstoff gefärbten Essigessenz als „ Most77 H 1) ßt-'mßmmb-'w ersatz” . . . . . . . . . . . . . . . . 1 „ Bezeichnung von mit Zucker ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SÜSSWEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Süßwein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eisweinlese im Südwesten - Winzer holen letzte Trauben ein
Nach der Ernte am Samstagmorgen begann die Verarbeitung zum Eiswein - einem Süßwein zum Dessert. In einem Weinberg bei Kiechlinsbergen am ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
2
„Das wird ein sehr schöner Süßwein
„Das wird ein sehr schöner Süßwein“, freut sich der Sebastian Lother. Allerdings müssen sich Genießer noch bis Mitte nächsten Jahres gedulden, bis sie das ... «Main-Post, nov 16»
3
Ausbruch in Rust: Süßwein mit Tradition
Ruster Ausbruch darf per Gesetz ein Süßwein genannt werden, der tatsächlich ... Der Ruster Ausbruch, ein finessenreicher, nicht zu üppiger Süßwein, wird aus ... «BVZ.at, nov 16»
4
Ein Fest der Genüsse - Die Kracher Jahrgangspräsentation und das ...
Ein wichtiger Aspekt dieser Veranstaltung ist es zu zeigen, dass Süßweine, jung oder auch gereift, perfekte Speisenbegleiter sind. So konnten sich die Besucher ... «Tourismuspresse, ott 16»
5
Süßwein aus Illmitz für Indien
Die Illmitzer Winzer-Familie Kracher ist bekannt für ihre ausgezeichneten Süßweine und verkauft die edlen Tropfen in vielen Ländern rund um den Globus. «ORF.at, ott 16»
6
Gut abgelegen
Wie gut reifen Süßweine aus Österreich? Diese Fragestellung stand im Mittelpunkt zweier Verkostungen mit Süßweinen aus den 1990er Jahren. Die Weine hat ... «GENUSS.Online, set 16»
7
Sweet Dreams mit Süßweinen
"Bei Süßwein haben die meisten eine süße Plörre im Kopf", sagt auch Reinhard Geßl. Völlig zu Unrecht, findet der Leiter des Forschungsinstitut für biologischen ... «Kurier, dic 15»
8
Tagesspiegel Genuss-Abend: Süßer die Gläser nie klingen
Küchenchef und Eigentümer Gal Ben-Moshe kreiert als bekennender Süßwein-Fan und geschmackssicherer Avantgarde-Koch ein spezielles 5-Gang-Menü, ... «Tagesspiegel, nov 15»
9
Heidi Schröck über Süßwein: "Süß und süß ist viel zu süß"
STANDARD: Dass man Süßwein zum Dessert trinkt, ist aber nicht völlig falsch? Schröck: Natürlich kann man den Süßwein auch zum Dessert trinken. Das macht ... «derStandard.at, nov 15»
10
Süß-Wein aus getrockneten Beeren
Traditioneller Süßwein in Baden sei der Eiswein, so Michaela Moosmann. Seine Produktion werde aber immer schwieriger, da es für die Eisweinlese ... «Badische Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Süßwein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/subwein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z