Significato di "Symptom" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYMPTOM

spätlateinisch symptoma < griechisch sýmptōma  = vorübergehende Eigentümlichkeit, zufallsbedingter Umstand, zu: sympíptein = zusammenfallen, -treffen, sich zufällig ereignen, zu: sýn = zusammen und píptein = fallen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SYMPTOM IN TEDESCO

Symptom  Sympto̲m [zʏmpˈtoːm]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMPTOM

Symptom è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYMPTOM IN TEDESCO

sintomo

Symptom

Un sintomo (dal. Σύμπτωμα greca (sintomatica) 'evento coincidenza' dal συν (sin) 'insieme' e πίπτειν (píptein) 'caduta', di cui il sostantivo πτῶμα (ptōma) 'caso') sia in medicina o La psicologia è un segno che indica una malattia o un infortunio. Può essere registrato da un medico o da un psicologo (trovando) o addirittura sperimentato dal paziente stesso (reclamo). La totalità dei sintomi derivanti da un processo di malattia dà l'immagine clinica, la sintomatologia, anche chiamata clinica. I sintomi possono essere suddivisi in soggettivi (percepiti dalla persona interessata) e da segni "obiettivi" (esterni percepibili). Questi ultimi sono anche chiamati segni clinici. (Tipiche) combinazioni di sintomi sono anche chiamati sindrome. I sintomi significativi sono solitamente notati dal paziente stesso e gli danno ragione a chiedere consigli medici o psicoterapeutici. I sintomi discreti (nascosti), d'altra parte, si verificano spesso quando il paziente viene esaminato attentamente nel corso di un questionario e / o attraverso un esame fisico.

Ein Symptom (altgr. σύμπτωμα (symptoma) 'Zufall, Begebenheit', aus συν (syn) 'zusammen' und πίπτειν (píptein) 'fallen', davon das Substantiv πτῶμα (ptoma) 'Fall' ) ist in der Medizin bzw. der Psychologie ein Zeichen, das auf eine Erkrankung oder Verletzung hinweist. Es kann durch einen Arzt bzw. Psychologen erfasst (Befund) oder auch vom Patienten selbst erfahren werden (Beschwerde). Die Gesamtheit der aus einem Krankheitsprozess resultierenden Symptome ergibt das klinische Bild, die Symptomatik, auch Klinik genannt. Symptome können in subjektive (durch den Betroffenen wahrnehmbare) und "objektive" (von außen wahrnehmbare) Krankheitszeichen unterteilt werden. Letztere werden auch klinische Zeichen genannt. (Typische) Kombinationen von Symptomen werden auch als Syndrom bezeichnet. Deutliche Symptome werden meist vom Patienten selbst bemerkt und geben ihm Anlass, medizinischen oder psychotherapeutischen Rat zu suchen. Diskrete (verdeckte) Symptome hingegen fallen oft erst bei eingehender Befragung im Rahmen der Anamnese und/oder durch eine körperliche Untersuchung auf.

definizione di Symptom nel dizionario tedesco

Segni di malattia; caratteristica di una certa malattia, segni di sviluppo; Mark. Segni di malattia; caratteristica di una certa malattia. UsageMedicine.

Anzeichen einer Krankheit; für eine bestimmte Krankheit charakteristische Erscheinung Anzeichen einer Entwicklung; Kennzeichen. Anzeichen einer Krankheit; für eine bestimmte Krankheit charakteristische ErscheinungGebrauchMedizin.

SINONIMI DI «SYMPTOM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Symptom» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Symptom

Anhaltspunkt · Anzeichen · Attribut · Charakteristikum · Erkennungszeichen · Hinweis · Indikator · Indiz · Kennzeichen · Kriterium · Mal · Merkmal · Merkzeichen · Signum · Spezifikum · Zeichen

TRADUZIONE DI SYMPTOM

Conosci la traduzione di Symptom in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Symptom verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Symptom» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 症状
• Traduttore italiano - spagnolo: síntoma
• Traduttore italiano - inglese: symptom
• Traduttore italiano - hindi: लक्षण
• Traduttore italiano - arabo: عرض
• Traduttore italiano - russo: симптом
• Traduttore italiano - portoghese: sintoma
• Traduttore italiano - bengalese: উপসর্গ
• Traduttore italiano - francese: symptôme
• Traduttore italiano - malese: gejala
• tedesco: Symptom
• Traduttore italiano - giapponese: 症状
• Traduttore italiano - coreano: 징후
• Traduttore italiano - giavanese: gejala
• Traduttore italiano - vietnamita: triệu chứng
• Traduttore italiano - tamil: அறிகுறி
• Traduttore italiano - marathi: लक्षण
• Traduttore italiano - turco: semptom
• Traduttore italiano - italiano: sintomo
• Traduttore italiano - polacco: objaw
• Traduttore italiano - ucraino: симптом
• Traduttore italiano - rumeno: simptom
• Traduttore italiano - greco: σύμπτωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: simptoom
• Traduttore italiano - svedese: symptom
• Traduttore italiano - norvegese: symptom

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYMPTOM»

Citazioni e frasi famose con la parola Symptom.

1

Franz Camille Overbeck

Die moderne Theologie ist die Schminke auf den erbleichenden Wangen des Christentums der Gegenwart und darum nur ein Symptom des Alterns.

2

Johann Huber

Der Pessimismus kündet sich als das Symptom von dem Alt- und Welkwerden einer Geschichtsperiode, als ein hyppokratischer Zug in der Physiognomie eines Zeitalters an.

3

José Ortega y Gasset

Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.

4

Karl Marx

Wird die Macht als die Basis des Rechts angenommen, wie es Hobbes etc. tun, so sind Recht, Gesetz pp. nur Symptom, Ausdruck anderer Verhältnisse, auf denen die Staatsmacht beruht.

5

Wolfgang Hildesheimer

Festspiele sind eigentlich immer Symptom der Degeneration.

6

Oswald Spengler

Das schwerste Symptom des beginnenden Zusammenbruchs liegt in dem, was ich den Verrat an der Technik nennen möchte. Es beginnt statt des Exports von Produkten der Export von Geheimnissen, von Verfahren, Methoden, Ingenieuren und Organisatoren... verschwendet, verschleudert, verraten. Das ist der letzte Grund der Arbeitslosigkeit, die keine Krise ist, sondern der Beginn einer Katastrophe. Die Gefahr ist so groß geworden für jeden einzelnen, daß es kläglich ist, sich etwas vorzulügen.

7

József Eötvös

Der Umsturz der materiellen Ordnung, was wir Revolution nennen, ist nur entweder das letzte Symptom eines langen Entwicklungsprozesses oder der Ausgangspunkt für einen solchen eben erst beginnenden.

8

Erich Mühsam

Der Antisemitismus ist stets ein Symptom reaktionärer Hochkonjunktur.

9

Andrzej Majewski

Das erste Symptom für die Erlangung einer guten finanziellen Lage ist Habgier.

10

August Strindberg

Nicht die Kultur ist es, welche ich bekämpfe, sondern die Überkulktur. Wir sind zu verfeinert geworden, daher ist die Rohheit ein Symptom des gesunden Rückschrittes. Es ist fein zu lügen und roh, seine Meinung zu sagen. Laßt uns einander zu größerer Rohheit erziehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYMPTOM»

Scopri l'uso di Symptom nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Symptom e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sodom als Symptom:

Review text: "Trotz der Notwendigkeit guter philosophischer und historischer Vorkenntnisse durchaus eine informative Lektüre für alle an Theologie Interessierten!"Gudrun Hauer in: LAMBDA Nachrichten 30/2008.

Michael Brinkschröder, 2006

Sodom als Symptom: Gleichgeschlechtliche Sexualität im ...

Why is Christianity so stubborn in its rejection of same-sex sexuality?

Michael Brinkschröder, 2006

Vom Neurologischen Symptom Zur Diagnose

Dieses Buch soll dem Arzt die Behandlung eines Patienten erleichtern, der an - manchmal scheinbar - neurologischen Symptomen leidet.

H.-H. von Albert, 2002

Psychopathologie. Vom Symptom Zur Diagnose

"Psychopathologie" erläutert psychische Syndrome und Krankheitsbilder.

Theo R. Payk, 2010

Herzinsuffizienz: vom Symptom zum Therapie-Erfolg

Herzinsuffizienz beeinträchtigt die Lebensqualität und verkürzt die Lebenserwartung.

‎2008

Die Zeichenarten Symptom, Ikon und Symbol bei Rudi Keller ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,7, Universitat Mannheim, Veranstaltung: Zeichentheorie, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schon seit uber 2000 Jahren ...

Anke Beiler, 2008

Klinische Psychopathologie

Was heißt „Symptom"? Medizinisch heißt das: Anzeichen einer Krankheit, faßbarer Hinweis auf eine Krankheit. Erfahrungsgemäß findet man bei der oder jener Krankheit dies oder jenes Anzeichen. Andersherum gesehen: aus dem Anzeichen ...

Kurt Schneider, 2007

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

Vom Symptom zur Diagnose - Leitsymptome erkennen und verstehen - Von den Patientenbeschwerden zielgenau zur Auswahl der wahrscheinlichen Erkrankungen - Verdachtsdiagnosen nach Wahrscheinlichkeit bewerten, ausschließen oder verifizieren Das ...

Edouard Battegay, 2012

Rechts im Spiegel von Links: die Zeitschrift "blick nach ...

Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 385 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Lars Normann, 2008

Die amerikanische Krankheit: Amoklauf als Symptom einer ...

Amoklauf als gesellschaftliches Phänomen - Möglichkeiten und Chancen, um Amokläufe zu verhindern Dieses Buch wird die Sicht auf Amokläufe verändern. Georg Milzner analysiert den Amoklauf als gesellschaftliches Phänomen.

Georg Milzner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMPTOM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Symptom nel contesto delle seguenti notizie.

Beleidigung gegen FDP-Chef: Taubers Verbalausfall – Symptom ...

CDU-General Tauber brüskiert FDP-Chef Lindner mit einem AfD-Vergleich. Die Liberalen glauben, dass Nervosität dahinterstecke. Denn auch die Basis der ... «DIE WELT, gen 17»

Das Gesundheitswesen krankt - Gangbetten sind ein Symptom

Das Gesundheitswesen krankt – Gangbetten sind ein Symptom. Bild: (c) APA/BARBARA GINDL (BARBARA GINDL). Unintelligentes Sparen belastet die ... «DiePresse.com, gen 17»

Diabetes: Wichtiges Herzinfarkt-Symptom fehlt bei Diabetikern

Der Herzinfarkt zeigt sich bei Männern und Frauen mit unterschiedlichen Symptomen. Bei Diabetikern kann es sogar sein, dass die typischen Schmerzsignale ... «t-online.de, nov 16»

Schnegg: Initiative als «Symptom breiter Verunsicherung»

Schnegg: Initiative als «Symptom breiter Verunsicherung». Der Regierungsrat sagt Nein zur Spitalstandortinitiative. Gesundheitsdirektor Pierre Alain Schnegg ... «Der Bund, ott 16»

Verheiratete Kinder: "Minderjährigen-Ehen sind ein Symptom von ...

Minderjährigen-Ehen sind damit ein Symptom von Krisen, nicht unbedingt Ausdruck von Kultur oder Religion. Was fürchten Sie, wenn ein generelles Verbot ... «Tagesspiegel, ott 16»

Kommentar: Symptom Duterte

Ist der hemdsärmelige philippinische Präsident Duterte nur ein weiterer Macho-Politiker wie Trump oder Le Pen? Ganz so einfach liegt die Sache nicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Kommentar: Franz Beckenbauer ist ein Symptom für den Turbo ...

Bisher schien Franz Beckenbauer unerschütterlich. Egal, was er sich geleistet hat, stets pflegte Beckenbauer das rechte Lächeln zu finden, um mit der ihm ... «Berliner Zeitung, set 16»

Geld und Politik: Die Clintons als Symptom

Amerikas Politik schwimmt in einem Meer von Geld. Donald Trump hat sich gerühmt, darin besser geschwommen zu sein als irgendwer. Dennoch ist es Hillary ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»

Adblocker sind das Symptom, nicht das Problem - Sascha Lobo

Sascha Lobo hat eine Hassliebe zur Onlinewerbung - und kann Internetnutzer verstehen, die sich an Onlineanzeigen stören. Deshalb hofft er auf mehr ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

US-Wahl: Trump ist nur ein Symptom

Donald Trumps Erfolg bei den amerikanischen Vorwahlen steht für eine tiefe Demokratiekrise. Das Vertrauen in Institutionen und Politiker schwindet. Nicht nur ... «ZEIT ONLINE, feb 16»