Scarica l'app
educalingo
Syphilis

Significato di "Syphilis" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYPHILIS

nach dem Titel eines lateinischen Lehrgedichts des 16. Jahrhunderts, in dem die Geschichte eines geschlechtskranken Hirten namens Syphilus erzählt wird.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SYPHILIS IN TEDESCO

Sy̲philis


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYPHILIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Syphilis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYPHILIS IN TEDESCO

sifilide

La sifilide (nota anche come sifilide, sifilide, lue venerea, maladie francaise) è una malattia infettiva che appartiene al gruppo di malattie sessualmente trasmissibili. L'agente causale della sifilide è il batterio Treponema pallidum ssp. pallidum. La sifilide è trasmessa principalmente dal contatto della membrana della mucosa e solo da persona a persona. Durante la gravidanza e alla nascita, una madre malata può infettare il suo bambino (sifilis connata). L'aspetto della malattia è molteplice. Tipico è un inizio con ulcere mucose indolori e gonfiori dei linfonodi. In alcune persone infette si presenta un corso cronico caratterizzato da una serie di attacchi di pelle e organo. Nella fase finale, il sistema nervoso centrale viene distrutto. La diagnosi è fatta principalmente dalla rilevazione di anticorpi. La sifilide può essere curata dalla somministrazione di antibiotici, compresa la penicillina.

definizione di Syphilis nel dizionario tedesco

malattia venerea cronica associata a danni alla pelle, agli organi interni, alle ossa, al cervello e al midollo spinale; Stenografia: Syph.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYPHILIS

Bilis · Character indelebilis · Corpus Iuris Civilis · Dementia senilis · Homo habilis · venerabilis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYPHILIS

Syntheton · Synthi · Synthiepop · Syntropie · Synurie · Synusie · Synzytium · Syph · Syphilid · syphiliskrank · Syphilitiker · Syphilitikerin · syphilitisch · Syphiloid · Syphilom · Syphilose · Syrah · Syrakus · Syrakuser · Syrakuserin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYPHILIS

Akropolis · Amaryllis · Argolis · Canalis · Chablis · Chrysalis · Corydalis · Coulis · Digitalis · Finalis · Labialis · Melis · Metropolis · Orientalis · Phyllis · Pluralis · Polis · Propolis · Tiflis · Wallis

Sinonimi e antonimi di Syphilis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYPHILIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Syphilis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
Lues · Syph

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYPHILIS»

Syphilis · Lues · Syph · syphilis · heilbar · therapie · test · symptome · frau · pictures · übertragung · bilder · auch · venerea · harter · Schanker · oder · Franzosenkrankheit · maladie · française · genannt · eine · Infektionskrankheit · Gruppe · ansteckung · behandlung · mehr · netdoktor · übertragbare · Infektionskrankheit · Lesen · jetzt · über · Risikofaktoren · möglichen · Therapien · doccheck · flexikon · Infektion · Treponema · hervorgerufene · Geschlechtskrankheit · Krankheiten · lues · erkennen · therapieren · vorbeugen · Lues · Schanker · Franzosenkrankheit · handelt · sich · weltweit · verbreitete · onmeda · unbehandelt · chronisch · verläuft · Seit · Entdeckung · Penicillins · apotheken · umschau · zählt · Ansteckung · erfolgt · meist · beim · Geschlechtsverkehr · Krankheitserreger · Bakterium · schutz · infos · allen · Kontakten · werden · Krankheits · Anzeichen · nicht · wahrgenommen · Fieber · Hautausschlag · frauenärzte · netz · unter · Namen · Ulcus · durum · bekannt · lange · Zeit · gefürchtete · beschwerden · ursachen · krankheiten · alle · Organe · befallen · schwerer · chronischer · infektionskrankheiten · Informationen · Verursacher · David · aids · hilfe ·

Traduzione di Syphilis in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SYPHILIS

Conosci la traduzione di Syphilis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Syphilis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Syphilis» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

梅毒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

sífilis
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

syphilis
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उपदंश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الزهري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сифилис
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sífilis
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উপদংশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

syphilis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sifilis
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Syphilis
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

梅毒
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

매독
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

syphilis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh giang mai
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிபிலிஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

या रोगाचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

frengi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

sifilide
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kiła
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сифіліс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

sifilis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σύφιλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sifilis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syfilis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

syfilis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Syphilis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYPHILIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Syphilis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Syphilis».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Syphilis

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYPHILIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Syphilis.
1
Karl Kraus
Die Moral ist eine venerische Krankheit. Primär heißt sie Tugend, sekundär heißt sie Langeweile, und tertiär heißt sie Syphilis.
2
Voltaire
Die Türken nennen die Syphilis Christenseuche, und das erhöht noch die tiefe Verachtung, die sie für unseren Glauben hegen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYPHILIS»

Scopri l'uso di Syphilis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Syphilis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Syphilis in der Literatur: über Ästhetik, Moral, Genie und ...
Wie jede andere Krankheit ist das heute unter der Bezeichnung ,Syphilis' bekannte Krankheitsbild nicht nur ein Symptomkomplex. Denn: Krankheitsbegriffe beziehen sich nicht nur auf die individuellen Befindlichkeitsstörungen oder ihre ...
Anja Schonlau, 2005
2
Geschichte, Pathologie und Therapie der Syphilis
Im Verlaufe unserer Darstellung dürfte es gelungen sein, den Inhalt der eigentlichen constitutionellen Syphilis genau zu umgrenzen. Wir haben ihn vollkommen identisch mit jenem des eben ausgebrochenen Morbus gallicus gefunden.
Alois Geigel, 1867
3
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Treponema pallidum (Syphilis, Lues) Epidemiologie. Die Syphilis ist eine weltweit vorkommende Infektionskrankheit, deren Häufigkeit in den Industriestaaten deutlich abgenommen hat. Überwiegend betroffen sind Entwicklungsländer in ...
Werner Rath, 2005
4
Die Syphilis, pathologisch, diagnostich und therapeutisch
Selbst die Symptome der Skrofelkrankheit haben eine auffallende Aehnlichkeit mit denen einer eingewurzelten Syphilis. Eben so dio Behandlung; keinem Mittel weichen sie so schnell, als dem Quecksilber. Auch ist es sehr begreiflich, dafs ...
H.F. Bonorden, 1834
5
Chlorzink als Heilmittel gegen Syphilis, chronische ...
Die Zeit, binnen welcher der Ausbruch der secun- dären Syphilis stattfindet, ist nicht wohl zu bestimmen. Sie kann nach Wochen, Monaten und Jahren erscheinen. Joh. Wen dt setzt diesen Zeitraum auf sechs Wochen nach der primären ...
Johann-Wenceslaus Hancke, 1841
6
Krankheit, Sexualität, Gesellschaft: Geschlechtskrankheiten ...
Unter dem Begriff „Geschlechtskrankheiten" faßt man aus pragmatischen und traditionellen Gründen die vier „klassischen Geschlechtskrankheiten" - Syphilis, Gonorrhö, Ulcus molle und Lymphogranuloma inguinale - zusammen.
Lutz Sauerteig, 1999
7
Practische Erfahrungen über die verschiedenen Formen der ...
Die häufigsten Complicationen der Syphilis sind Scorbut, Flechtenkraukheiten und Scrofelsucht. Bei der Complication mit Scorbut hat der Arzt vor allem darauf zu sehen, welche von beiden Krankheiten prävalirt. Ist es der Scorbut, der an ...
Edmund M. Peyerl, 1839
8
Mundschleimhaut- und Lippenkrankheiten: Klinik, Diagnostik ...
... Scharlach 157 Diphtherie 157 Katzenkratzkrankheit 1 58 Gonorrhö 159 Ulcus molle 160 Syphilis 160 Syphilis I (primäre Syphilis) 161 Syphilis II (sekundäre Syphilis) 162 Syphilis III (tertiäre Syphilis) 165 Kongenitale Syphilis 166 Frambösie ...
Konrad Bork, Walter Burgdorf, Nikolaus Hoede, 2008
9
Practische Untersuchungen u( ̃ber die Behandlung der Syphilis
Just Lucas-Championnie(re. Dritte Abtheilung. Anwendung örtlicher Mittel bei der Behandlung anderer syphilitischer Symptome, Bei dem ausführlichen Vortrage über die Therapie des Chankers und des Bubo haben wir Gelegenheit gehabt, ...
Just Lucas-Championnie(re, 1838
10
Naturkatastrophen: Beiträge zu ihrer Deutung, Wahrnehmung ...
Frühe medizinisеhe Fachtexte zur »Franzosenkrankheit« In the first two decades of the sixteenth century the perception of Syphilis was marked by the belief in the influence of micro- and macrocosmic qualities, particularly the power of the ...
Dieter Groh, Michael Kempe, Franz Mauelshagen, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYPHILIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Syphilis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefährliche Liebe
Er ist winzig klein, spiralig gewunden und fünfmal dünner als ein Haar — der Syphilis-Erreger Treponema pallidum, der sich vor allem über den ungeschützten ... «Tages-Anzeiger Online, dic 16»
2
Japan: Sailor Moon kämpft gegen Syphilis
Die japanischen Behörden machen sich Sorgen um den starken Anstieg von Syphilis-Kranken im Land. Daher startete Japans Ministerium für Gesundheit, ... «RT Deutsch, nov 16»
3
Geschlechtskrankheiten - Engpässe beim Syphilis-Medikament
Zehntausende Ungeborene sterben jedes Jahr, weil sich Frauen mit Syphilis infizieren. Ein Medikament könnte helfen, doch es wird zu wenig davon produziert. «Süddeutsche.de, set 16»
4
Tripper, Syphilis, Chlamydien: WHO warnt vor Antibiotikaresistenzen
Tripper, Syphilis und Chlamydien bereiten der Menschheit zunehmend Probleme. Der Grund: Antibiotika werden oft falsch oder zu häufig angewendet, dadurch ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
5
Geschlechtskrankheit: Jetzt ist Berlin auch noch Hauptstadt der ...
Das Robert Koch Institut schlägt Alarm: In Berlin und anderen Großstädten häufen sich Fälle von Syphilis. Auf 100.000 Hauptstädter kommen im Schnitt 39 ... «DIE WELT, ago 16»
6
Syphilis in Bayern weit verbreitet: Zahl der registrierten Fälle 2015 ...
Syphilis wird durch das Bakterium Treponema pallidum hervorgerufen. Zu den ersten Symptomen zählen Geschwüre im Genitalbereich oder im Mund, die eine ... «Wetter.de, ago 16»
7
Sexuell übertragbare Krankheiten: Syphilis durch Dating-Apps
Tinder ist nur eine von vielen Dating-Apps. Dem Report zufolge hat sich die Zahl der Syphilis-Infektionen von 2009 bis 2014 mehr als verdoppelt auf 5700 Fälle. «Deutsche Welle, apr 16»
8
Syphilis: Krank durch Sex - immer mehr Deutsche betroffen
Syphilis - gibt es die noch? Die einstige Massenerkrankung schien in Deutschland fast verschwunden. Seit einigen Jahren aber steigen die Fallzahlen rasant, ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
9
Syphilis: Schüler erfinden Kondome, die durch Erreger blau werden
Doch Kondome verhindern auch die Übertragung von Geschlechtskrankheiten wie Herpes genitalis oder Syphilis. Ein sinnvoller Schutz, denn auch bei diesen ... «DIE WELT, giu 15»
10
HIV, Tripper, Syphilis, Chlamydiose: So geschlechtskrank ist die ...
Die gute Nachricht: Tripper-, Syphilis- und HIV-Ansteckungen nahmen ab. Bild1 / 2. Ein Mann wird auf Syphilis getestet (Symbolbild) share share share ... «BLICK.CH, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Syphilis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/syphilis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT