Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Propolis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROPOLIS

griechisch; »Vorstadt«.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROPOLIS IN TEDESCO

Propolis  [Pro̲polis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPOLIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Propolis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROPOLIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Propolis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Propolis

propoli

Propolis

La propoli, chiamata anche alveare, colla d'api, kit api, kit di resina o cera di kit, è una massa resinosa prodotta dalle api con azione antibiotica, antivirale e antimicotica. La propoli è una miscela di molte sostanze diverse la cui composizione può variare notevolmente. In origine, la parola è stata fornita con l'articolo femminile, e ora l'articolo è utilizzato. Oltre al miele e alla gelatina reale, il prodotto delle api è la cera secreta dalle ghiandole di cera. Poiché gli insetti convivono in uno spazio limitato a circa 35 ° C e un'alta umidità atmosferica, esistono condizioni ideali per la diffusione delle malattie. Pertanto, propolis serve a sigillare o addirittura uccidere le api per sigillare piccole aperture, fessure e fessure, nonché per inibire o eliminare batteri, funghi e altri microrganismi introdotti nel magazzino. A tal fine, diverse superfici, come ad esempio l'interno degli incubatori per la cova, sono rivestiti con una pellicola di propoli a film sottile. Propolis, auch Bienenharz, Bienenleim, Bienenkittharz, Kittharz oder Kittwachs genannt, ist eine von Bienen hergestellte harzartige Masse mit antibiotischer, antiviraler und antimykotischer Wirkung. Propolis ist ein Gemisch aus vielen unterschiedlichen Stoffen, deren Zusammensetzung stark variieren kann. Ursprünglich wurde das Wort mit dem weiblichen Artikel versehen, heutzutage findet auch der sächliche Artikel Verwendung. Weiteres Erzeugnis der Bienen ist neben Honig und Gelée Royale das aus den Wachsdrüsen abgesonderte Wachs. Da in einem Bienenstock die Insekten auf engstem Raum bei etwa 35 °C und hoher Luftfeuchtigkeit zusammenleben, herrschen dort ideale Bedingungen für die Ausbreitung von Krankheiten. Deshalb dient Propolis den Bienen zum Abdichten von kleinen Öffnungen, Spalten und Ritzen sowie gleichzeitig dazu, in den Stock eingeschleppte oder vorhandene Bakterien, Pilze und andere Mikroorganismen in ihrer Entwicklung zu hemmen oder sogar abzutöten. Hierzu werden verschiedene Oberflächen, wie beispielsweise das Innere der Wabenzellen für die Brut, mit einem hauchdünnen Propolisfilm überzogen.

definizione di Propolis nel dizionario tedesco

la massa resinosa e priva di germi che le api raccolgono dalle gemme di alberi decidui per rivestire l'interno del loro alveare. harzartige, keimfreie Masse, die Bienen von den Knospen der Laubbäume sammeln, um damit das Innere ihres Bienenstocks auszukleiden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Propolis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PROPOLIS


Akropolis
Akro̲polis
Argolis
Ạrgolis
Dodekapolis
Dodekapọlis
Megalopolis
Megalo̲polis
Metropolis
Metro̲polis
Nekropolis
Nekro̲polis
Persepolis
Perse̲polis
Polis
Pọlis
Tripolis
Tri̲polis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PROPOLIS

Propionsäure
Proponent
Proponentin
proponieren
Propontis
Proportion
proportional
Proportionale
Proportionalität
Proportionalsatz
Proportionalsteuer
Proportionalwahl
proportionell
proportionieren
proportioniert
Proportioniertheit
Proportionsgleichung
Proporz
Proporzdenken
Proporzwahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PROPOLIS

Amaryllis
Bilis
Canalis
Chablis
Chrysalis
Corydalis
Coulis
Digitalis
Finalis
Homo habilis
Labialis
Melis
Orientalis
Phyllis
Pluralis
Syphilis
Tallis
Tiflis
Wallis
venerabilis

Sinonimi e antonimi di Propolis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PROPOLIS»

Propolis propolis allergie tinktur pulver nebenwirkungen Wörterbuch dosierung nedir tropfen anwendung auch Bienenharz Bienenleim Bienenkittharz Kittharz oder Kittwachs genannt eine Bienen hergestellte harzartige Masse antibiotischer antiviraler krankheiten vielseitige Weise anwenden beispielsweise Salbe Genauere Informationen über Anwendungsmöglichkeiten Heilen Bienen nutzen Kittharz ihren Bienenstock Volk Krankheiten schützen hochwirksamen Inhaltstoffe können heilmittel harzige wertvolles Naturheilmittel antibiotischen Fähigkeiten damit medizinfuchs Angebote Medikamenten Preisvergleich günstig kaufen sparen Deutscher apitherapie bund Bienenkleber gummiartiges klebriges harzhaltiges thermoplastisches Material Bestimmte Arbeitsbienen sammeln hausapotheke bienenvolk tinkturen cremes Erlesene Produkte

Traduzione di Propolis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPOLIS

Conosci la traduzione di Propolis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Propolis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Propolis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

蜂胶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propóleos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

propolis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دنج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прополис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

própolis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

propolis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propolis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

propolis
190 milioni di parlanti

tedesco

Propolis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロポリス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

밀랍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

propolis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sáp ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

propolis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

propolis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

propolis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

propoli
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zasklep
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прополіс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

propolis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόπολη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

propolis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

propolis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

propolis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Propolis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPOLIS»

Il termine «Propolis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Propolis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Propolis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Propolis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPOLIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Propolis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Propolis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Propolis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROPOLIS»

Scopri l'uso di Propolis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Propolis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Heilen Mit Propolis
Bienen nutzen das Kittharz Propolis, um ihren Bienenstock und ihr Volk vor Krankheiten zu sch tzen.
Eva Marbach, 2009
2
Komplementäre Onkologie: supportive Maßnahmen und ...
Wechselwirkungen ▻ Mit der Tumortherapie Bei Mäusen mit Ehrlich-Ascites- Karzinomen führte die orale Gabe von Propolis zusätzlich zu 5-FU oder Mitomycin zu einer stärkeren Tumorrückbildung als die alleinige Chemotherapie.
Jutta Hübner, 2008
3
Sanft heilen mit Bienen-Produkten: so nutzen Sie die gesunde ...
so nutzen Sie die gesunde Kraft von Honig, Propolis, Gelée Royale & Co Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein. Propolis Propolis - das Antibiotikum aus dem Bienenstock Propolis (auch Kittharz oder Bienenkleber genannt) ist ein gummiartiges, ...
Stefan Stangaciu, Elfi Hartenstein, 2010
4
Praktische Podologie: Hygiene und Hautschutz, Mykosen, ...
Was ist Propolis? Propolis ist das Kittharz der Bienen, ein reiner Naturstoff, der entsprechend zubereitet nicht nur erfrischt und desodoriert, sondern durch seine komplexen Wirkstoffe auch eine unvergleichlich sanfte und langanhaltende ...
podologie-redaktion, 2004
5
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Propolis: Die Propolis, das Kittharz der Bienen, ist ein weiteres, wertvolles Imkerprodukt. Es wird von den Bienen dazu genutzt, undichte Stellen im Bienenstock zu verkitten oder in den Stock eingedrungene Tiere zu mumifizieren, damit dem ...
Susanne Reinerth, 2005
6
Gesundheitsratgeber Gicht: Gicht mit Naturheilkunde und ...
Propolis. Die harzartigeSubstanz Propolis istdas Allheilmittel der Bienen. Sie verwenden es, um den Bienenstock abzudichtenund vor Krankheitserregern zu schützen. Auchdie Bienen selbst werden mithilfevon Propolis gesund gehalten.
Eva Marbach, 2010
7
Gesundheitsratgeber Gallensteine: Gallenerkrankungen mit ...
Propolis. Propolis ist eine harzige Substanz, die von Bienen hergestellt wird, um damit den Bienenstock abzudichten. Man spricht auch von Kittharz, weil das Harz ähnlich wie Kitt verwendet wird, um Ritzen zu verstopfen. Die Abdichtung des ...
Eva Marbach, 2010
8
Bienen-Zeitung: Organ des Vereins der deutschen, ...
Die einer Defiillation über Feuer unterworfeue Vor: tion Propolis gab in der Vorlage einc wohlriehendef ziemlich klare Flüffigkeit. welche fich als flühtiges Oel documentirte. Ein Tropfen davon auf weißes Papier gebracht, war binnen 12 ...
9
Energetische Spagyrik: der Weg zu emotionaler, geistiger und ...
Propolis ist die Energie der Ordnung, der Disziplin, des Fleißes und der positiv gelebten Disziplin. Der Bienenkittharz ist sowohl für Menschen geeignet, die diese Eigenschaften im einem sie selbst behindernden Übermaß besitzen, als auch ...
Roland Lackner, 2011
10
Was der Körper wirklich braucht: über ...
Bienen desinfizieren mit dem harzigen Propolis (auch Bienen- kittharz genannt) das Innere und den Eingangsbereich ihres Bienenstocks. In diesem herrschen ideale Temperaturen für das Wachstum von eingeschleppten Bakterien und ...
Markus Minoggio, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPOLIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Propolis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Global Propolis Industry 2015 Deep Market Research Report Key ...
ResearchMoz_250x25048 ResearchMoz added Latest Research Report titled ” Global Propolis Industry 2015 Deep Market Research Report ” to it's Large ... «Medgadget, ott 16»
2
Die Dunkle Biene sammelt fleissig Honig, Pollen und Propolis
Die Dunkle Biene sammelt gleich viel Honig, wie andere Unterarten der Honigbienen. Bei der Propolis-Produktion und beim Pollen-Sammeltrieb ist die Dunkle ... «mellifera.ch, ott 16»
3
The Bees' Best-Kept Secret: The Amazing Health Benefits of Propolis
Propolis is a resinous substance produced by honey bees when they mix their saliva and beeswax with nectar or sap from plant sources such as flowers and ... «ProHealth, lug 16»
4
Propolis Market 2016 Trends and Competitive Landscape Analysis
Global Propolis Industry Market research report spreads across 158 pages, profiling 21 key companies and is supported with 294 tables and figures. This is a ... «PR Newswire, mag 16»
5
Los secretos del propolis
El propolis es un producto preciado en el siglo XXI a medio camimo entre los medicamentos y los alimentos. Es lo que se llama un 'medicalimento', apunta ... «Diario de León, mar 16»
6
Kovandan gelen mucize propolis nedir? Propolisin faydaları neler?
Birçok kanser hastasının yeni umudu olan ve “21'inci yüzyılın ilacı” olarak adlandırılan propolisin faydaları saymakla bitmiyor. Arı ürünlerinden Propolis, antiviral ... «Gıda Hattı, mar 16»
7
Dünyanın en güçlü antioksidan kaynağı: Propolis
Ayrıca propolis, bazı virüs türlerine ve küf gelişimine karşı da etkilidir." Boyacıoğlu, propolisin "herpes simplex" gibi virüslerin yol açtığı dudak uçuklarına ve grip ... «Milliyet, dic 15»
8
Hautpflege mit Propolis gegen Alters-und Pigmentflecken
Propolis ist als bewährter Naturstoff für sein breites Wirkspektrum bekannt. Als Kittharz der Bienen dient es der Infektionsabwehr aufgrund fungizider und ... «APOTHEKE ADHOC, nov 15»
9
Die Merkwürdigkeit des Bienengifts
Eine noch neue Sparte in der Apitherapie ist der Propolis-Bienenduft-Verdampfer, der zur Verbesserung der Raumhygiene eingesetzt wird. Propolis ist das von ... «DiePresse.com, feb 15»
10
Propolis - The Natural Antibiotic for MRSA, Candida, and More
One of the best answers is propolis. This bioflavonoid-rich nutrient provides strong defense against bacteria, viruses, and many other health challenges. «ProHealth, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Propolis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/propolis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z