Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tafeltraube" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAFELTRAUBE IN TEDESCO

Tafeltraube  [Ta̲feltraube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFELTRAUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tafeltraube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFELTRAUBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tafeltraube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tafeltraube

uva da tavola

Tafeltraube

Le uve da tavola sono uve che, a differenza delle uve da vino, non vengono utilizzate per la vinificazione, ma vengono mangiate come frutto. Sulla tavola vengono aggiunti altri requisiti rispetto alle uve da vino: le uve dovrebbero essere sciolte, le bacche grandi, succose, povere o prive di nocciole e delicate. È anche desiderata una maturità precoce. Con la riforma della regolamentazione del mercato vitivinicolo dell'UE del 1o agosto 2000, le uve da tavola non sono più soggette al diritto al vino e possono pertanto essere coltivate come altri frutti, ad esempio mele, pere o ciliegie, al di fuori delle vigne, senza diritti di impianto. Si prega di notare, tuttavia, i requisiti legali; non è consentito coltivare le varietà classificate come varietà vinacee. Le uve da tavola non maturano dopo il raccolto, appartengono ai frutti non climatici. Tafeltrauben sind Weintrauben, die im Unterschied zu den Keltertrauben nicht zur Weinherstellung verwendet, sondern als Obst roh gegessen werden. An Tafeltrauben werden andere Anforderungen gestellt als an die Keltertrauben: Die Trauben sollen lockerbeerig sein, die Beeren groß, saftreich, arm an oder frei von Kernen und zartschalig. Zudem ist eine frühe Reife erwünscht. Mit Reform der EU-Weinmarktordnung vom 1. August 2000 unterliegen Tafeltrauben nicht mehr dem Weinrecht und dürfen deshalb wie anderes Obst, beispielsweise Äpfel, Birnen oder Kirschen, angebaut werden, und zwar außerhalb von Weinbergsflächen, ohne Pflanzrecht. Zu beachten sind hierbei allerdings die rechtlichen Vorschriften; es dürfen keinesfalls Sorten angepflanzt werden, die als Keltersorten klassifiziert sind. Tafeltrauben reifen nach der Ernte nicht nach, sie zählen zu den nichtklimakterischen Früchten.

definizione di Tafeltraube nel dizionario tedesco

Uva di varietà adatta al consumo immediato. Traube einer für den unmittelbaren Verzehr geeigneten Sorte.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tafeltraube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAFELTRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Bärentraube
Bä̲rentraube
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Menschentraube
Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə]
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Schraube
Schra̲u̲be 
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAFELTRAUBE

Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelobst
Tafelöl
Tafelrunde
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltuch
Täfelung
Tafelwaage
Tafelwagen
Tafelwasser
Tafelwein
Tafelwerk

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAFELTRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Sinonimi e antonimi di Tafeltraube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAFELTRAUBE»

Tafeltraube tafeltraube maxi blue lakemont vanessa palatina katharina kernlos primus philipp Tafeltrauben sind Weintrauben Unterschied Keltertrauben nicht Weinherstellung verwendet sondern Obst gegessen werden andere Anforderungen gestellt Trauben sollen lockerbeerig souvenir® dattelförmig baldur garten gmbh Souvenir® Seltenheit keinem Garten fehlen sollte Form Trauben Beeren erinnert Datteln dieser exotische Reben tafeltrauben bewährte rebsorten Pilztolerante stark wüchsige für sonnige Südost Westwände Pergola Zaun Einzelpfahlerziehung Gute Blühfestigkeit Insgesamt sehr Tafeltrauben rebschule auer lockere ziemlich grosse ovale knackiges Fruchtfleisch vorzügliche feinem Muskatgeschmack resistent Spalier Alte neue tafeltraubensorten rheinpfalz

Traduzione di Tafeltraube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAFELTRAUBE

Conosci la traduzione di Tafeltraube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tafeltraube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tafeltraube» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鲜食葡萄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

uva de mesa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

table grape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तालिका अंगूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العنب الجدول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столовый виноград
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

uva de mesa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেবিল দ্রাক্ষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

raisin de table
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anggur Rajah
190 milioni di parlanti

tedesco

Tafeltraube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テーブルブドウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테이블 포도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tabel anggur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng nho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அட்டவணை திராட்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टेबल द्राक्ष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sofralık üzüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uva da tavola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stół winogron
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

столовий виноград
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

struguri de masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιτραπέζιων σταφυλιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tafeldruif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tabell druva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tabellen drue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tafeltraube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAFELTRAUBE»

Il termine «Tafeltraube» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tafeltraube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tafeltraube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tafeltraube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAFELTRAUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tafeltraube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tafeltraube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tafeltraube

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAFELTRAUBE»

Scopri l'uso di Tafeltraube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tafeltraube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Landwirtschaftl. Blätter: Amtsblatt der Kreisbauernkammer ...
2) Königs-Gutedel, eine sehr wohlschmeckende, dunkelrothe Tafeltraube, deren Beeren sich sogleich nach dem Verblühen roth färben. 3) Krach'Gutedel, eine sehr frühe, feinschmeckende Traube. 4) Rothgipfler, eine grüne, sehr fruchtbare  ...
2
Die Trauben-Ausstellung des Pressburger Weingärtnervereins: ...
30) Blauer Wardeiner (Ochsenauge) , Tafeltraube, die grösstbeerige Traube in Pressbu'rg. 31) Bother 7Rothgrobe, späte I Traube. 32) Blaue Isabella , amerikanische Tafeltraube mit' 33) Rothe Isabella, amerikanische Tafeln-nahe mit, „ ' '.
Pozsonyi Szőlőmivesek Egyesület. Trauben-Ausstellung, 1873
3
Tafeltraube: Gutedel, Blaufränkisch, Chenin Blanc, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 29. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
... hat. fie überhaupt länger hängen' laffen kann. der erhält eine frühzeitige Tafeltraube. die" ihres gleichen fuht. Noch ift zu erwähnen als vorzüglichfte Neuheit die Margittraube. ebenfalls eine langbeerige weiße Tafeltraube. welhe Ende Juli.
5
Die allgemeine Centralobstbaumschule, ihre Zwecke und ...
„GroßeTrau- be mit langen gebogenen Beeren." Gutedel, Diamant-, >V. 364. Vorzügliche frühreifende Tafeltraube. Gutedel, gelber, W. 709. Gelbe süße Tafeltraube. Gutedel, grüner, W. 215. Grüne großbeerige Tafeltraube. Gutedel, Krach-, W.
Friedrich Jakob Dochnahl, 1848
6
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland in ...
Die beste deutsche Tafeltraube. 9) V. aestivalis (Früher Gutedel). B. wenig, aber sehr gross, dünnschalig, saftig, schmackhaft. — Treffliche Tafeltraube; wird Mitte August reif. 10) V. rubra (Rother Gutedel, Königsgutedel). B. purpurroth, Fleisch ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
7
Reise durch alle Theile des Königreiches Griechenland... in ...
Die beste deutsche Tafeltraube. 9) V. abstivalis (Früher Gutedel). B. wenig, aber sehr gross, dünnschalig, saftig, schmackhaft. — Treffliche Tafeltraube; wird Mitte August reif. 10) V. rubra (Rother Gutedel, Königsgutedel). B. purpurroth, Fleisch ...
Karl Gustav Fiedler, 1840
8
Griechenland
Die beste deutsche Tafeltraube. 9) V. sasrrvsus (Früher Gutedel). B. wenig, aber sehr gross, dünnschalig, saftig, schmackhaft. —— Trefi'liche Tafeltraube; wird Mitte August reif. 10) V. RUBEA (Rother Gutedel, Königsgutedel). B. purpurroth ...
9
Ampelographisches W?rterbuch
Рапзе jaune, gelb, Tafeltraube. Frankreich (Provence). Nach Pulliat. Blatt gross, etwas wellenförmig, ziemlich eingeschnitten und wollig. Traube gross, geflügelt, etwas locker. ,Beere ziemlich gross, länglich, weissgelb, spatreifend. Die von ...
Hermann Goethe, 2012
10
Die Grundlagen des Weinverkostens: Eine Einführung für ...
Trebbiano (weiß) mit 96.000 ha * Sangiovese (rot) mit 86.000 ha * Catarratto diverse Arten (weiß) mit 74.000 ha * Barbera (rot) mit 47.000 * Italia Tafeltraube ( weiß) mit 37.000 * Merlot (rot) mit 32.000 ha * Montepulciano (rot) mit 31.000 ...
Alfred G. Japel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFELTRAUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tafeltraube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tafeltrauben: Die Importe aus Übersee verstärkten augenscheinlich ...
Neben brasilianischen und peruanischen Offerten gab es bereits südafrikanische: Early Sweet kosteten in Hamburg 20,- € je 4,5-kg Verpackung. «fruchtportal.de, dic 16»
2
Chile: Studie bestätigt Verbesserung der Produktivität von ...
Chile: Studie bestätigt Verbesserung der Produktivität von Tafeltrauben durch „Open Gable“-System. 05. Dezember 2016. Mehr Pflanzen pro Hektar, größere ... «fruchtportal.de, dic 16»
3
Produktionsvorhersage für EU-Tafeltrauben etwas geringer
Die EU ist ein Nettoimporteur von Tafeltrauben. 2015/16 wurden 608.036 Tonnen importiert. Südafrika (197.211 Tonnen) und Chile (102.902 Tonnen) waren ... «fruchtportal.de, nov 16»
4
Schweizer Tafeltrauben: Neu bei Aldi statt bei der Migros
Rund 40 Tonnen Tafeltrauben erwartet der Verband Thurgauer Tafeltraubenproduzenten (Thurta) dieses Jahr, wie der «Schweizer Bauer» berichtet. «BauernZeitung Online, ott 16»
5
Firmenporträt: Viele fliegen auf Garstadter Tafeltrauben
Armin Braun zeigt Landrat Florian Töpper und Vertretern von Landratsamt seine Tafeltrauben, die in der Region kein anderer produziert. Foto: Julia Haug. «Main-Post, ott 16»
6
Wein- und Tafeltrauben
Tafeltrauben“ sind die Trauben, die nicht gekeltert, sondern zum Frischverzehr oder zur Trocknung für Rosinen angebaut werden, und deshalb auf Farbe, ... «SWR Nachrichten, set 16»
7
Weintrauben – vitaminreiche Beeren
In der Landwirtschaft unterscheidet man zudem Keltertrauben zur Weinherstellung und Tafeltrauben für den Verzehr. Die Kerne beider Traubenarten können ... «gesundheit.de, set 16»
8
Als die Trauben schon im Juni reif waren
Er baute in Zeiten, als es noch keine Supermärkte mit Tafeltrauben zum Verzehr aus fernen Ländern gab, eben diese als Delikatesse für Kurgäste und ... «General-Anzeiger, ago 16»
9
Rekordsumme bei Obstauktion in Japan erzielt
Wer 10.000 Euro für eine Tafeltraube bezahlt, der muss schon verrückt sein – oder Japaner. In einem Land, das seinen Bedarf an Obst nicht annähernd decken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Tafeltrauben: Südafrikanische Abladungen beherrschten ...
Die Zufuhren von Tafeltrauben aus Chile dehnten sich zusehends aus; deren Produkt- und Verpackungsvielfalt verbreiterte sich. Im Fokus befanden sich die ... «fruchtportal.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tafeltraube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tafeltraube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z