Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tafelrunde" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAFELRUNDE IN TEDESCO

Tafelrunde  [Ta̲felrunde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFELRUNDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tafelrunde è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFELRUNDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tafelrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tafelrunde

tavola rotonda

Tafelrunde

L'idea di un tavolo rotondo è stata introdotta per la prima volta dal poeta Anglonorman Wace nella storia di King Arthur. Artus aveva inventato la tavola rotonda, così che non c'erano controversie sui luoghi migliori. Die Idee einer Tafelrunde wurde erstmals von dem anglonormannischen Dichter Wace in die Geschichte von König Artus eingeführt. Artus habe den runden Tisch erfunden, damit es nicht zu Streitigkeiten um die besten Plätze kam.

definizione di Tafelrunde nel dizionario tedesco

Per mangiare attorno al tavolo e bere intorno a un conviviale incontro di una tavola rotonda. RoundHighCountry Alto tedesco tavelrunde \u0026 lt; altfranzösisch table ronde = Tavolo rotondo di King Arthur, in realtà = tavola rotonda; 2 ° componente oggi basato sul round. zum Essen und Trinken um die Tafel versammelte Runde geselliges Beisammensein einer Tafelrunde. zum Essen und Trinken um die Tafel versammelte RundeHerkunftmittelhochdeutsch tavelrunde < altfranzösisch table ronde = Tafelrunde des Königs Artus, eigentlich = runde Tafel; 2. Bestandteil heute angelehnt an Runde.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tafelrunde» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAFELRUNDE


Aufstiegsrunde
A̲u̲fstiegsrunde [ˈa͜ufʃtiːksrʊndə]
Diskussionsrunde
Diskussio̲nsrunde [dɪskʊˈsi̯oːnsrʊndə]
Ehrenrunde
E̲hrenrunde [ˈeːrənrʊndə]
Endrunde
Ẹndrunde [ˈɛntrʊndə]
Finalrunde
Fina̲lrunde
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Hauptrunde
Ha̲u̲ptrunde [ˈha͜uptrʊndə]
Hinrunde
Hịnrunde
Nullrunde
Nụllrunde [ˈnʊlrʊndə]
Qualifikationsrunde
Qualifikatio̲nsrunde [kvalifikaˈt͜si̯oːnsrʊndə]
Rückrunde
Rụ̈ckrunde
Spielrunde
Spi̲e̲lrunde [ˈʃpiːlrʊndə]
Talkrunde
[ˈtɔːk…] 
Tarifrunde
Tari̲frunde
Verhandlungsrunde
Verhạndlungsrunde
Vorrunde
Vo̲rrunde
WM-Endrunde
WM-Endrunde
Zwischenrunde
Zwịschenrunde [ˈt͜svɪʃn̩rʊndə]
im Grunde
im Grụnde
zugrunde
zugrụnde, zu Grụnde

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAFELRUNDE

Tafelland
Tafellappen
Tafelleim
Tafelleuchter
Tafellied
Tafelmalerei
Tafelmusik
tafeln
täfeln
Tafelobst
Tafelöl
Tafelsalz
Tafelschere
Tafelschiefer
Tafelschwamm
Tafelservice
Tafelsilber
Tafelspitz
Tafeltraube
Tafeltuch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAFELRUNDE

Afterschrunde
Ausscheidungsrunde
Doppelrunde
EM-Endrunde
Elefantenrunde
Hoffnungsrunde
Koalitionsrunde
Kontrollrunde
Lohnrunde
Lokalrunde
Nulllohnrunde
Platzrunde
Quizrunde
Rekordrunde
Schlussrunde
Siegerrunde
Skatrunde
Strafrunde
Tischrunde
Vorschlussrunde

Sinonimi e antonimi di Tafelrunde sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAFELRUNDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tafelrunde» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tafelrunde

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAFELRUNDE»

Tafelrunde Bacchanal Besäufnis Essen Fresserei Gelage Orgie Quas Sauferei Schlemmerei Schmaus Trinkerei Völlerei Zecherei tafelrunde nidderau könig artus ritter schildow clan film Wörterbuch steinberger Spaßgastronomie erlebnisrestaurant berlin Abend Berlin mehr übliche Essen Gehen heutzutage kennen Erlebnis unverfälscht kräftig deftig waren sind berühmt Aber auch heute sich Wissenschaftler noch darüber Klaren tatsächlich hisotrische Vorbilder guten landrestaurants Credo Mitgliedsbetriebe Spezialisten für Regionalküche besitzen überdurchschnittlichen startseite Liebe Gäste Seyd willkommen unserem mittelalterlichen Restaurant Unser täglich Ziel Euch glücklich machen Genießt unsere Küche Futtern legoland® deutschland resort Carte „Zur wird euch einem liebevoll gestalteten Gewölbe abwechslungsreiches Speiseangebot

Traduzione di Tafelrunde in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAFELRUNDE

Conosci la traduzione di Tafelrunde in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tafelrunde verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tafelrunde» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圆桌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mesa redonda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

round table
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गोल मेज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المائدة المستديرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

круглый стол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mesa redonda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোল টেবিল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

table ronde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meja bulat
190 milioni di parlanti

tedesco

Tafelrunde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラウンドテーブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라운드 테이블
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babak Tabel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn tròn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गोल टेबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yuvarlak masa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tavola rotonda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

okrągły stół
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

круглий стіл
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă rotundă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρογγυλής τραπέζης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ronde tafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runda bordet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundebords
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tafelrunde

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAFELRUNDE»

Il termine «Tafelrunde» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tafelrunde» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tafelrunde
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tafelrunde».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAFELRUNDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tafelrunde» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tafelrunde» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tafelrunde

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAFELRUNDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Tafelrunde.
1
Wolfram von Eschenbach
Die Tafelrunde ist entehrt, wenn ihr ein Falscher angehört.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAFELRUNDE»

Scopri l'uso di Tafelrunde nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tafelrunde e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tafelrunde: Schriftsteller kochen für ihre Freunde
37 Schriftsteller kochen für ihre Freunde »Tafelrunde« versammelt die Lieblingsrezepte von 37 namhaften Schriftstellern.
Angelika Overath, 2012
2
Fürst Wladimirs tafelrunde: altrussiche heldensagen
altrussiche heldensagen Bernhard Stern. Fürst Wladimirs Tafelrunde. - Stern, First Wladimirs Tafelrunde. I. (uch Rufsland hat seine Tafelrunde. Wie um Artus, König.
Bernhard Stern, 1892
3
Muffin und die Ritter der Tafelrunde
Von alters her h ten Hunde und B ren auf der legend ren Napfburg K melott den Heiligen Napf.
Lucy Pebbles, 2010
4
Die Tafelrunde / Reinheit: Zwei Novellen
Zwei Novellen Georg Freiherr Von Ompteda. Georg Freiherr von Ompteda Die Tafelrunde / Reinheit Zwei Novellen Q I-< O l7b Q.. I-< C.' n W Georg Freiherr von Ompteda Die Tafelrunde / Reinheit Zwei Novellen. Front Cover.
Georg Freiherr Von Ompteda, 2013
5
Anna Amalia von Weimar und ihre poetische Tafelrunde
Robert Springer. l^/H. HH — D. 2>H-> /5 7> ^.^/-^s> Anna Amalia von Weimar und ihre poetische Tafelrunde.
Robert Springer, 18
6
Untersuchungen über Ulrich Fürtrers dichtung von dem gral ...
IKZV' Fla/Ma 03am" äüuivewitg äihmrg I THE ZARNCKE LIBRARY COLLECTED BY FRIEDRICh ZARNCKE THE GIFT OF William ii. Sage 1893 A- wév 6' ‚1/‚0/ ‚ 898 7 I ULRICH FÜRTRERS DICHTUNG '_ GRAL UND'DER TAFELRUNDE. ‚ I.‚ '
Paul Hamburger, 1882
7
Nonna's Tafelrunde
"Nonna's Tafelrunde," eine vielschichtige Erz hlung um Liebe und Angst, Willk r, Sehns chte und das Geheimnis eines dunklen Kellers.
Hannes von Holt, 2002
8
König Artus und die Abenteuer der Ritter von der Tafelrunde
Die berühmte Artus-Trilogie: Vor mehr als zwanzig Jahren erschien die Artus-Sage in drei Einzelbänden.
Rosemary Sutcliff, 2003
9
König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner ...
Unter geheimnisvollen Umständen von Uther gezeugt, unter der Obhut des Zauberers Merlin zum jungen Mann aufgewachsen, wird Artus mit der Schwertprobe überraschend zum König.
John Steinbeck, Christian Spiel, 1992
10
Heldenbilder Aus Den Sagenkreisen Karls Des Grossen, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Heinrich Von Der Hagen, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFELRUNDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tafelrunde nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Retter der Tafelrunde
Die Stollberger Tafel sucht händeringend nach einem neuen Objekt. Eine Krisensitzung mit Vertretern aus der Politik sollte weiterhelfen. Vorerst ohne Ergebnis. «MDR, gen 17»
2
Tafelrunde wird 2017 fortgesetzt
In diesem Jahr wird die sogenannte Neustädter Tafelrunde fortgeführt. Der Stadtrundgang wird auch 2017 von Ingrid Große geleitet. Sie begleitet Gäste und ... «sz-online, gen 17»
3
Die Jedi-Ritter der Tafelrunde
Hildesheim - Cenk Gökyol, Frank Dechend und Mirko Kokoska sind Jedi-Ritter der Tafelrunde. Wie die Lichtschwerter schwingenden Recken aus dem „Krieg ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, dic 16»
4
Tafelrunde wieder im Einsatz für die gute Sache
VÖCKLABRUCK. Die Vöcklabrucker Tafelrunde zur Unterstützung hilfsbedürftiger Kinder geht in ihr viertes Jahr. „In Summe konnten wir bereits 16.000 Euro für ... «Tips - Total Regional, dic 16»
5
English Theatre Frankfurt: Die Ritter von der Tafelrunde
König Arthur (Nic Kyle) durchschreitet in weiblicher Begleitung die Geschichte Britanniens. An seiner Tafelrunde versammelt er die kühnsten Ritter seiner Zeit, ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
6
Schloss Rheinfels Letzte Tafelrunde für Gerd Ripp
Sie ist seit 25 Jahren feste Tradition im Romantik Hotel Schloss Rheinfels: die „St. Goarer Tafelrunde“. Nun fand – zumindest in dieser Form – die letzte ... «TOP HOTEL, nov 16»
7
Die Ritter der Tafelrunde im modernen Manhattan: "Camelot" erzählt ...
Die Film- und Fernsehindustrie ist gerade mal wieder von der Legende von Artus, Merlin und den Rittern der Tafelrunde fasziniert. Nun wird diese sogar im ... «filmstarts, set 16»
8
An der Tafelrunde im Burghof
Beim Linner Burgfest kamen Christine Gerdemann (l.) und Petra Kepper als mittelalterliche „Edeldamen“. Fotos (2): Andreas Bischof. Beim Linner Burgfest ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
9
Auswahl der Berater: Die Tafelrunde
Wer sich mit Menschen umgibt, die einen ständig für die eigene Cleverness bewundern, schneidet sich vom Lernen ab. Vom kollektiven Schulterklopfen ist noch ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Gäste feiern in Eltville bei der ausverkauften Steinberger Tafelrunde ...
Das geht eben nur bei der Tafelrunde, einem seit den Anfängen des Festivals fest im Spielplan verankerten Abend. Fast alle Tische waren voll besetzt, „warum ... «Wiesbadener Kurier, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tafelrunde [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tafelrunde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z