Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Taifun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TAIFUN

englisch typhoon < chinesisch tai fung, eigentlich = großer Wind.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TAIFUN IN TEDESCO

Taifun  [Taifu̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAIFUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taifun è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAIFUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Taifun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Taifun

tifone

Taifun

Taifun è un ciclone tropicale nell'Europa orientale e sudorientale, nonché nel nord-ovest del Pacifico, ad ovest della linea dati internazionale e a nord dell'equatore. È formato da una zona di gravità potente. Taifun bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm in Ost- und Südostasien sowie im nordwestlichen Teil des Pazifiks, westlich der internationalen Datumsgrenze und nördlich des Äquators. Er wird durch ein mächtiges Tiefdruckgebiet gebildet.

definizione di Taifun nel dizionario tedesco

ciclone tropicale. tropischer Wirbelsturm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Taifun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAIFUN


just for fun
[dʒʌst fə ˈfʌn] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAIFUN

Tai
Tai-Chi
Tai-Chi-Chuan
Taiga
Taiji
Taikonaut
Taikonautin
Tailgate
Taille
taillenbetont
Taillenhöhe
Taillenumfang
Taillenweite
Tailleur
taillieren
tailliert
Tailor
Tailormade
Taine
Taipan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAIFUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Kanun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
kommun
neun
nun
tun

Sinonimi e antonimi di Taifun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAIFUN»

Taifun taifun mode bestellen seilwinde verdampfer entstehung kleider software klasse bezeichnet einen tropischen Wirbelsturm Südostasien sowie nordwestlichen Teil Pazifiks westlich internationalen Datumsgrenze damenmode ganz gewissen etwas gerry Marke ohne Versandkosten steht für Individualität modisches Gespür Entfaltungsspielraum fashion with love weber Entdecken jetzt aktuelle Damenmode Kollektion Erfahrung Innovationskraft Vollendung vereint Seit mehr Jahren entwickeln Handwerk Handel Unsere haiyan spiegel nachrichten philippinischen Behörden haben Zahl Opfer Haiyan nach oben korrigiert Mindestens Menschen kamen Katastrophe Jetzt spenden aktion deutschland hilft voller Wucht traf zentralen Inseln Landes zwang Millionen dazu ihre Wohngebiete verlassen Schutzräumen Super eine chronologie bildern tagesschau November

Traduzione di Taifun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAIFUN

Conosci la traduzione di Taifun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Taifun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Taifun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

台风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tifón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

typhoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आंधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاعصار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тайфун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tufão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘূর্ণিঝড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

typhon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taufan
190 milioni di parlanti

tedesco

Taifun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

台風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

typhoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூறாவளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रचंड चक्रीवादळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tayfun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tifone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tajfun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тайфун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taifun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυφώνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tifoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tyfon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tyfon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Taifun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAIFUN»

Il termine «Taifun» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Taifun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Taifun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Taifun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAIFUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Taifun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Taifun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Taifun

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TAIFUN»

Citazioni e frasi famose con la parola Taifun.
1
Theodor Fontane
Das Parteileben verdirbt den Verstand. Alle versimpeln und nehmen den Sturm in ihrem Glase Wasser als Taifun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAIFUN»

Scopri l'uso di Taifun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Taifun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Realismus und Exotik: Theodor Szantos "Taifun" und Eugen d'Alberts "Mister Wu" Die Tatsache, daß Szantos1 am 8. Dezember 1924 am Stadttheater Mannheim ur- aufgeführte Oper Taifun (nach einem Libretto von Menyhert [Melchior] ...
Peter Revers, 1997
2
Tropischer Wirbelsturm: Taifun, Hurrikan, Hurrikan Katrina, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 192. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Ein Leben außerhalb der Zeit: Traumvisionen
Juli 2013, in Deutschland wird eine Beulenpest-Epidemie ausbrechen  6. August 2014, der Wirbelsturm Manu auf Madagaskar  18. Februar 2018, ein Hurrikan in der Karibik  26. September 2019, der Taifun Maemi hinterlässt in Südkorea ...
Jucelino Nóbrega da Luz, Bernd Hülsebusch, 2010
4
Wir können alles verlieren. Oder gewinnen: Roman
Bisher dachte Taifun, Galgenmännchen sei ein harmloses Buchstabenspiel.
Seita Parkkola, 2013
5
"Zwischen Geistern und Gigabytes": Abenteuer Alltag in ...
1. Ankunft. im. Taifun. Beim Landeanflug auf den Jiang-Kaishek-Flughafen außerhalb von Taibei verspürte ich nicht nur den dringenden Wunsch, endlich anzukommen, sondern auch den dringenden Wunsch nicht anzukommen, weil ich mich ...
Ilka Schneider, 2008
6
Operation Taifun
Durch einen Taifun schwer beschädigt, strandet das Forschungsschiff Expedient 1920 an einer entlegenen Inselgruppe.
Joshua Mowll, 2009
7
14 Wochen Japan
Meine belanglos dahingestellte Frage nach dem Grund erwiderte sie mit dem Hinweis auf den bevorstehenden Taifun. Aha, staunte ich im Stillen, was sie schon wieder alles weiß. Ich hatte noch nichts davon gehört. Sie erzählte weiter, der ...
Sebastian Fickert, 2005
8
Das gläserne Karussell: verzauberte Wege
Schließlich entstand ein Wirbelsturm, der jetzt Taifun genannt wurde. Der Taifun raste erst über Indonesien hinweg, traf dann auf das philippinische Inselreich und jagte weiter auf das chinesische Festland zu. Über den Bergprovinzen von ...
Peter Rogalla, 2009
9
Nackt im Wald
Taifun. Dunkle Wolken zogen vom Horizont Richtung Insel und kündigten einen Wetterumschwung an. Erste Blitze zuckten und Donner grollte in noch sicherer Entfernung. Der auffrischende Wind, den er noch vor wenigen Minuten als ...
Tom Weihbischof, 2011
10
Am Kaminfeuer: Erzählungen, Abenteuer, Krimis, ...
4. Kapitel. Der. Taifun. Vergessen war die wilde Busfahrt von Manila nach Daet. Jetzt zählten nur die schönen Stunden am Strand unserer Trauminsel. Unser Bungalow lag nur wenige Meter oberhalb des Flutsaumes, direkt am schneeweißen ...
Peter Rogalla, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAIFUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Taifun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Taifun: Mehrere Tote auf den Philippinen
Weihnachten in der Notunterkunft: Ein gewaltiger Taifun hat vielen Philippinern die Feiertage verdorben und für Chaos und Zerstörung gesorgt. «tagesschau.de, dic 16»
2
Megi über Taiwan: Taifun Nummer drei fordert vier Tote
Nach „Meranti“ und „Malakas“ ist nun innerhalb von zwei Wochen ein weiterer Wirbelsturm über Taiwan hinweggezogen. Taifun „Megi“ schnitt zwischenzeitlich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
3
Super-Taifun Wirbelsturm Meranti verwüstet Taiwan
Taifun Meranti hat den Inselstaat Taiwan mit voller Wucht getroffen. Der Sturm der höchsten Kategorie entwurzelte zahlreiche Bäume und kappte vielerorts ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»
4
Mindestens elf Tote bei Taifun in Japan
Überschwemmungen, Erdrutsche, gebrochene Deiche: Taifun "Lionrock" hat Japans Norden verwüstet. Mindestens elf Menschen kamen nach Medienberichten ... «tagesschau.de, ago 16»
5
Taifune fegen über Japan und Vietnam hinweg
Heftiger Regen und Böen von bis zu 180 Kilometern pro Stunde: Der Taifun "Mindulle" hat Japans Flugverkehr in Teilen lahmgelegt. Mehr als 60.000 Menschen ... «tagesschau.de, ago 16»
6
Taifun "Melor": Mindestens vier Tote auf den Philippinen
Der Taifun "Melor" hat auf den Philippinen schwere Schäden angerichtet, für Überschwemmungen und Stromausfälle gesorgt sowie mindestens vier Menschen ... «SPIEGEL ONLINE, dic 15»
7
Taifun "Koppu" verwüstet die Philippinen
Schwere Regenfälle hatten ihn angekündigt, nun verwüstet der Taifun "Koppu" mit gewaltigen Sturmböen Regionen im Norden der Philippinen. «SPIEGEL ONLINE, ott 15»
8
Philippinen: Hunderttausende vor Taifun auf der Flucht
Die Vorbereitungen auf Taifun Hagupit laufen auf den Philippinen auf Hochtouren. Der gefährliche Wirbelsturm hat sich nach Angaben der Wetterbehörde am ... «ZEIT ONLINE, dic 14»
9
Taifun Vongfong über Tokio: Japan zieht Bilanz nach Wirbelsturm
Bange hatte man in Japan die Ankunft von Taifun "Vongfong" erwartet. Jetzt hat das Inselreich den Wirbelsturm überstanden, auch über Tokio zog "Vongfong" ... «Spiegel Online, ott 14»
10
Taifun: 100.000 Japaner sollen sich vor Halong in Sicherheit bringen
Zum Schutz vor dem nahenden Taifun Halong sollen mehr als 100.000 Einwohner im Süden Japans ihre Häuser verlassen und sich in Sicherheit bringen. «ZEIT ONLINE, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taifun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/taifun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z