Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Takelwerk" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAKELWERK IN TEDESCO

Takelwerk  [Ta̲kelwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAKELWERK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Takelwerk è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAKELWERK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Takelwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Takelwerk nel dizionario tedesco

Sartiame. Takelage.

Clicca per vedere la definizione originale di «Takelwerk» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TAKELWERK


Abwehrbollwerk
Ạbwehrbollwerk
Bollwerk
Bọllwerk [ˈbɔlvɛrk]
Gaukelwerk
Ga̲u̲kelwerk [ˈɡa͜ukl̩vɛrk]
Kabelwerk
Ka̲belwerk
Mahlwerk
Ma̲hlwerk [ˈmaːlvɛrk]
Mühlwerk
Mü̲hlwerk [ˈmyːlvɛrk]
Orgelwerk
Ọrgelwerk [ˈɔrɡl̩vɛrk]
Regelwerk
Re̲gelwerk [ˈreːɡl̩vɛrk]
Riegelwerk
Ri̲e̲gelwerk [ˈriːɡl̩vɛrk]
Rollwerk
Rọllwerk
Sammelwerk
Sạmmelwerk [ˈzaml̩vɛrk]
Schnitzelwerk
Schnịtzelwerk
Schwellwerk
Schwẹllwerk [ˈʃvɛlvɛrk]
Sozialwerk
Sozia̲lwerk
Spielwerk
Spi̲e̲lwerk
Stahlwerk
Sta̲hlwerk [ˈʃtaːlvɛrk]
Stellwerk
Stẹllwerk [ˈʃtɛlvɛrk]
Tafelwerk
Ta̲felwerk
Wurzelwerk
Wụrzelwerk [ˈvʊrt͜sl̩vɛrk]
Zählwerk
Zä̲hlwerk [ˈt͜sɛːlvɛrk]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TAKELWERK

Take
Take-away
Take-off
Take-out
Take-over
Takel
Takelage
Takeler
Takelerin
takeln
Takelung
Takin
Takler
Taklerin
Taklung
Takt
Taktart
Taktbezeichnung
takten
Taktfahrplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TAKELWERK

Atomkraftwerk
Blasstahlwerk
Fachwerk
Fahrwerk
Feuerwerk
Gaswerk
Graffelwerk
Göpelwerk
Handwerk
Kraftwerk
Kunstwerk
Laufwerk
Maulwerk
Muschelwerk
Netzwerk
Nitschelwerk
Pfahlwerk
Segelwerk
Seilwerk
Vokalwerk

Sinonimi e antonimi di Takelwerk sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TAKELWERK»

Takelwerk takelwerk Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Takelage Takelasche Allgemeinen Alles Ausrüstung Bewegung eines Schiffes gehört Taue Segel Segelstengen bedeutet fremdwörter für http werk fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher graphic design Graphic Design Basel Switzerland visit tumblr katzimglas sirwen hallo ausstatten woxikon ausssstatten austatten außtatten tackelwerck tacelwerc takelewrk russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Tackelwerk Dict dict französisch Französisch Deutschwörterbuch portugiesisch

Traduzione di Takelwerk in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAKELWERK

Conosci la traduzione di Takelwerk in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Takelwerk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Takelwerk» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

索具
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparejo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rigging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेराफेरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزوير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

такелаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cordame
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gréement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penipuan
190 milioni di parlanti

tedesco

Takelwerk
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

索具
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삭구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rigging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đầu cơ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மோசடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजाचे दोरखंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sartiame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

olinowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

такелаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

echipare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νοθεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rigging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rigg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rigging
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Takelwerk

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAKELWERK»

Il termine «Takelwerk» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.184 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Takelwerk» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Takelwerk
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Takelwerk».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAKELWERK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Takelwerk» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Takelwerk» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Takelwerk

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TAKELWERK»

Scopri l'uso di Takelwerk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Takelwerk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch der Seemannschaft
44 Laufendes Takelwerk an derßordwand zwischen dcmKrabn und Fallreep mitschiffs 48 Takelwerk, das am Fasse des Hauptmastes belegt wird ‚ . . . . . . . . . . . . . . 51 Takelwerk, das an der Bordwand belegt wird, vom Fallreep mitschii'f bis zur ...
Heinrich von Littrow, 1859
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Haltung der Masten, als Sammelw. gew. das Takelwerk (mit franz. Endung: die Takelage, spr. — lahsch), Tauwerk z auch ein Hebezeug zum Aufwinden von Lasten, s. v. w. Flaschenzug; niederd. uneig. f. Ausrüstung; Verwirrung, verwickelter ...
Johann Christian August Heyse, 1849
3
Die Grenzboten: Zeitschrift für Politik, Literatur und Kunst
Takelwerk und Segel complett, stehendes und laufendes Tauwerk abgenutzt, von den Segeln ein Theil neu, ein Tbeil alt und abgenutzt. Masten und ein Theil schwere Rundhölzer erfordern Ersatz durch neue Zimmermannsinventarien ...
4
Vollständige Terminologie des Handels: Eine alphabetisch ...
'kalte-l, ift auf Schiffen eine Winde- oder ein Hebel- welcher dazu dientz Lajien aus der Tiefe aufzuwinden; uberhaupt wird auch das Takelwerk fchlechtweg Tafel genannt. Das Takelwerk theilt fich 1) in das Takelwerk der Mafienz worunter alle ...
Josef Alois Ditscheiner, A. Kofler Besitzvermerk Hs. Besitzvermerke: A. Kalser (Franz Eller, J. Aitter, ZALT), Rückenvergoldung Einband Papp-Einband (Marmorpapier) (Rückentitel, ZALT), 1823
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
952 Takelwerk besteht und Lasten aufzuwinden dient ; alle« Tauwerk, welches zur BeHand« lung der Segel und Haltung der Ma- Ken dient (gewöhnlich das Takelwerk, Takelage), Unter Takelwerk der Masten versteht man blos das Tau, werk ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Takelwerk besteht «nb Lasten aufzuwinden dient ; alles Tauwerk, welches zur Behandlung der Segel und Haltung der Masten dient (gewöhnlich da« Takelwerk , Takelage). Unter Takelwerk de« Masten versteht man bloS das Tau« werk nebst  ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Handwörterbuch der deutschen sprache ...
Schiffseile zur Behandlung der Segel u. Haltung der Masten, als Sammelw. gew. das Takelwerk (mit franz. Endung: die Takelage, spr. lahsch'), Tauwerk; auch ein Hebezeug zum Aufwinden von Lasten, s. v. w. Flaschenzugz niederd. uneig. f.
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Bisamschwein. da« Lakel, ein Schiff«windezeug au« Blöcken und Tauen; da« Tau- oder Takelwerk; der Pöbel, da« Gesindel, da« Pack. :ie Lakelei, nd., da« Auftakeln ;da«Takelwerk; ein verwickelter, Handel, die Verwirrung, Gewirre, ^ sien, ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
9
Garibaldi (Erweiterte Ausgabe)
Das Takelwerk der Fregatte, ihre Bollwerke und ihr Hinterdeck waren dicht gedrängt mit Enterern gefüllt. Ein Pfiff gellte. Wie durch einen Zauber erhoben sich Männer auf den Rahen, wo sie bisher der Länge nach ausgestreckt gelegen , ...
Sir John Retcliffe, 2012
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: Th., 1. Abt. L bis Steg
Ausrüstung; Verwirrung, verwickelter Handel: Volkshaufen, Pobel, G« sindel ( auch Takelpack, Takelzeug); das Takelgarn, starke« gctheerte Scgelgarn; der Takelmeister, wer die Schiffe mit Takelwerk versieht ; da Takeltau, niederd. f. Schiffse« ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian Heyse, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAKELWERK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Takelwerk nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avebe Foxhol krijgt record 'lichtbak'
Om het gebeuren te accentueren wordt de verlichting al op de grond aangestoken zodat het bedrijf al tijdens het takelwerk in de schijnwerpers staat. Facebook ... «Dagblad van het Noorden, dic 16»
2
De Naald zat veel vaster dan gedacht
is de vraag van Leen Visser die ook even komt kijken naar het takelwerk. Wat hem betreft blijft de Naald weg en komt er een beeld van een van de Evertsens te ... «PZC, ott 16»
3
Nederlandse vrachtwagen met negen paarden kantelt in gracht
Enkele dieren raakten gewond, het bevrijdings- en takelwerk nam uren in beslag. Om een nog onduidelijke reden belandde het voertuig zondag omstreeks 9.30 ... «Horses.nl, set 16»
4
Forscher Herzog Paul Wilhelm von Württemberg: Ein unvollendetes ...
Zwei Brahmstangen brachen, viel Takelwerk war zerrissen, hält er für Ende Oktober in seinem Bericht „Reise nach dem nördlichen Amerika – 1822 bis 1824“ ... «Südwest Presse, set 16»
5
Mehr als eine Droge: Im Freiamt gab es allerlei Dinge aus Hanf
Die äusserst reiss- und nassfesten Fasern wurden besonders für Taue, Takelwerk und Segel gebraucht. Im Freiamt gab es in Muri eine Seilerei, die einzige der ... «az Aargauer Zeitung, set 16»
6
15 kilometer file richting kust na ongeval met acht wagens
Gelukkig schiet het takelwerk goed op. pic.twitter.com/Kn6jRjBEf7. — Peter Bruyninckx (@PeterBruyninckx) 15 augustus 2016. Een prognose over hoe lang de ... «De Standaard, ago 16»
7
Winschoter busremise bijna plat
Dat belooft spectaculair takelwerk, want het gaat om enorme waterbakken. Ze zijn gefabriceerd in het Duitse Steinfurt. Water zal er overigens pas in het najaar ... «Dagblad van het Noorden, mag 16»
8
Vakopleiding Metaal helpt met klussen aan de Wright Flyer in Etten ...
Een prijzige operatie, die takelwerk inhoudt. De oplossing die nu in zicht lijkt, gaat volgens Van Ginneken uit van het gebruik van een hoogwerker waarover de ... «BN DeStem, apr 16»
9
Toren terug op Clemenskerk Ameland
Zij wilden niets missen van het spectaculaire takelwerk. Even leek het erop dat de wind de handeling zou vertragen. Afhankelijk werd de handeling afgeblazen, ... «Nieuwe Dockumer Courant, mar 16»
10
Austrian Boatshow – BOOT TULLN - Die größte und vielfältigste ...
Das Takelwerk kann sich allen Navigationsarten anpassen. Auf den breiten Stufen, die Zugang zum Innenbereich bieten, fallen viel Platz und Helligkeit der Sun ... «APA OTS, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Takelwerk [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/takelwerk>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z