Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Talje" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALJE

mittelniederdeutsch tallige, niederländisch talie < italienisch taglia < lateinisch talea, ↑Teller.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TALJE IN TEDESCO

Talje  [Tạlje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALJE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talje è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALJE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Talje» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Talje

paranco

Talje

Nel linguaggio del marinaio, una puleggia è chiamata una volta e la bottiglia è chiamata blocco; la rugiada utilizzata nella valle è chiamata corridori. Il talje ha una parte fissa, che indica l'estremità del rotore e una parte allentata. Per colpire il rotore, uno dei due blocchi è di solito dotato di una trappola per cani. Per essere in grado di esercitare una forza di trazione sulla parte di supporto, di solito è necessario cambiare la sua direzione mediante un cosiddetto blocco guida, un rullo deviatore. Come Gien o Takel si intende un collegamento di funi e blocchi con più di tre dischi per blocco. Questa connessione viene utilizzata per sollevare carichi particolarmente pesanti. Nel caso di un foglio con sei lame con tre pulegge per blocco, la coppia di pulegge è 1: 6. Nel caso di fondi a più piastre, un nuovo rotore viene filettato in un certo ordine, il riavvolgimento, al fine di ottenere una usura uniforme sulle pulegge e senza torsioni. In der Seemannssprache wird ein Flaschenzug als Talje und die Flasche als Block bezeichnet; das bei der Talje verwendete Tau heißt Läufer. Die Talje besitzt eine feste Part, die das Ende, an dem der Läufer befestigt ist, bezeichnet, und eine lose oder holende Part. Zum Anschlagen des Läufers ist einer der beiden Blöcke meist mit einem Hundsfott ausgestattet. Um auf die holende Part eine Zugkraft ausüben zu können, ist es meist erforderlich, deren Richtung durch einen sogenannten Leitblock, eine Umlenkrolle, zu verändern. Als Gien oder Takel wird eine Verbindung von Tauwerk und Blöcken mit mehr als drei Scheiben je Block bezeichnet. Diese Verbindung dient dem Heben besonders schwerer Lasten. Bei einer sechsscheibigen Gien mit drei Scheiben je Block beträgt die Kraftersparnis 1:6 Bei mehrscheibigen Taljen wird ein neuer Läufer in einer bestimmten Reihenfolge, der Einscherung, eingefädelt, um eine gleichmäßige Abnutzung der Rollen und kein Verdrillen zu erreichen.

definizione di Talje nel dizionario tedesco

Puleggia © Andreas Flügge - Fotolia.com © Andreas Flügge - Fotolia.com. Flaschenzug© Andreas Flügge - Fotolia.com© Andreas Flügge - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Talje» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TALJE


Polje
Pọlje
Tralje
Trạlje

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TALJE

Talglicht
Taliban
Talibankämpfer
Talibankämpferin
Talion
Talionslehre
Talipes
Talipomanus
Talisch
Talisman
taljen
Taljenreep
Taljereep
Talk
talkartig
talken
Talker
Talkerde
Talkerin
Talkessel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TALJE

Antje
Boje
Bonje
Bontje
Kaje
Kampanje
Kantje
Koje
Levkoje
Meisje
Oranje
Panje
Pomestje
Skopje
Smutje
Thuje
herrje
je
oje
ui je

Sinonimi e antonimi di Talje sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TALJE»

Talje talje einscheren kaufen wörterbuch für achterstag Wörterbuch Seemannssprache wird Flaschenzug Flasche Block bezeichnet verwendete heißt Läufer besitzt eine feste Part Ende befestigt lose oder holende Anschlagen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Taljen flaschenzüge bootsladen Artikel dieser Warengruppe Klemme beide Blöcke komplett gleitgelagert Detailansicht Artikelnummer Hersteller universal lexikon deacademic einfachste Form Rolle Klappläufer Mantel etwa halber Kraftersparnis werden Segelschiffen Takelage enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick gleitlagerblöcken yachtzubehör Gleitlagerblöcken Tauwerk Liros Herkules weiß gelben Kennfaden Bruchlast Zusätzliche Informationen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit singular definite taljen plural indefinite taljer Sprenger niederholer gleitlagerblöcke edelstahl amazon SPRENGER Niederholer Gleitlagerblöcke Edelstahl Amazon Sport Freizeit Dict dict Deutschwörterbuch

Traduzione di Talje in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALJE

Conosci la traduzione di Talje in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Talje verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Talje» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

滑轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aparejo de poleas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

block and tackle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लॉक और से निपटने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتلة ومعالجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

система двух или нескольких блоков, соединенных канатом
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

talha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লক এবং সাজসরঁজাম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouflage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

blok dan menangani
190 milioni di parlanti

tedesco

Talje
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブロックとタックル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블록 및 해결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemblokiran lan nyegat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngăn chặn và giải quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பிதாங்கியும் கயிறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लॉक आणि हाताळताना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Blok ve mücadele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paranco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Blok i rozwiązania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

система двох або декількох блоків, з´єднаних канатом
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bloc și aborda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλοκ και την αντιμετώπιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blok en tackle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

block och talja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taljer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Talje

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALJE»

Il termine «Talje» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Talje» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Talje
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Talje».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALJE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Talje» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Talje» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Talje

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TALJE»

Scopri l'uso di Talje nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Talje e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
Talje. Z. ^ lull lzoll!« , « lonz l»o!<I«. — i? lln p»Ian. — Hi lln» ««treuer», — />, Num« lllln». - /. lln» l»ß!il>. — sc/l. lin l»Ij». — /) lin l»!^e. — /l. liene l»li«. Ein Wlndezeug , wie Tafel XXXIl , « , Flg. 41 , oben mit einem zwelschcibigen , unten mit ...
Eduard Bobrik, 1850
2
Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...
(7'tackle, whip, gien, ) Ы handspike of the windlass - Spaken des Bratspills 2) Gien, Talje, Takel 7'7'tackle the tackle will not Ы — die Talje läuft nicht mehr, die Parten bekneifen sich cat~ - Kattakel forefold Ы — Talje mit zwei dreischeibigen  ...
Ingo Kroll, 2009
3
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Eine Talje besteht in der Regel aus zwei Blöcken und einem Läufer; letzterer kann ein Hanf- oder Stahldrahttau oder eine Kette sein. Nach der Anzahl der Scheiben in den Blöcken richtet sich die Übersetzung der Talje, d.h. die Größe der mit ...
Eduard Krieger, 2010
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Für jede Talje ist besonders darauf zu achten, daß die Haken, Schäkel und Augen entweder für die größte Beanspruchung ausreichen oder daß sie der Beanspruchung entsprechend bemessen werden. Aus der Tabelle über die Tragfähigkeit ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
5
Bemastung und Takelung der Schiffe
Für jede Talje ist besonders darauf zu achten, daß die Haken, Schäkel und Augen entweder für die größte Beanspruchung ausreichen oder daß sie der Beanspruchung entsprechend bemessen werden. Aus der Tabelle über die Tragfähigkeit ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
6
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Jolltau, Klappläufer, Talje. Man schert Enden durch Blöcke, um die Zugrichtung zu ändern oder um Kraft zu sparen. Die Erläuterung der Bezeichnungen gibt Abb . 29. Beim Jolltau wird nur die Richtung geändert, aber keine Kraft erspart.
Harry Wustrau, 2011
7
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Die Talje hat einen Part mehr als der Klappläufer; sie hat näm» lich, Fig. 4l , oben einen zwcischeibigen Block » (oder zuweilen einen Violi»» block), und unten einen einscheibigen Haakenblock <l; da« Fall >» ist über die eine Scheibe des ...
Eduard Bobrik, 1848
8
Yachtbau Und Yachtsegeln
Takel und Mantel (Abb. 182). Befestigt man die holende Part eines Klappläufers an dem Block eines zweiten Klappläufers oder an den beweglichen Block einer Talje, so erhält man eine Verbindung, welche vom Seemann Takel und Mantel, ...
Ernst Kühl, 2011
9
Schifffahrts-Lexikon
Ist eine Talje oder Takel auf irgend einem Taue angebracht und sind durch das Anholen des Taljeläufers die Blöcke der Talje zusammengezogen, so werden die einzelnen Parten des Taljeläufers überholt, d. h. lose gemacht, und die Talje auf ...
J. Friedrichson, 2012
10
Handbuch der praktischen Seemannschaft und Steuermannskunst: ...
Reibung, Wenn ein Gewicht durch eine Talje in Ruhe aufgehängt iftx fo kommt auf alle Warten des Läufers ein gleiches Gewicht und bb wird am holenden Bart durch fo viel mal weniger Kraft im. Gleichgewicht gehalten- als Warten an dem an  ...
Reinhold Werner, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALJE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Talje nel contesto delle seguenti notizie.
1
Söö talje ilusaks: kui soovid vabaneda kõhurasvast, peaksid just nii ...
Soovid oma kõhtu vormi saada? Kahjuks ei piisa üksnes kõhulihastele mõeldud harjutuste tegemisest – vaja on vähendada keha üldist rasvaprotsenti. Kuigi ka ... «Delfi, gen 17»
2
| Kim K imetleb ennast Snapchat'is: mu talje näeb välja nagu seda ...
Kim K imetleb ennast Snapchat'is: mu talje näeb välja nagu seda oleks Photoshop'itud! Elu24.ee · JAGA FACEBOOKIS. KOMMENTEERI PRINDI ARTIKKEL. «Postimees, ago 16»
3
| Talje, tule tagasi!
Talje ümber on punutud hulgaliselt müüte – mõned ohtlikult ebatervislikud, osa valed ja osa lihtsalt naljakad. Illusioonidega hullates aga tulemusi ei saa. «Postimees, giu 16»
4
Så lidt minder den typiske model om en almindelig dansk kvinde
Ser man på taljemålet hos modellerne er det også væsentligt mindre. Modellernes talje måler 60 centimeter, mens den gennemsnitlige kvinde har en talje på 86 ... «TV2, giu 16»
5
Sangerinde trækker photoshoppet musikvideo tilbage: Så tynd er ...
Min talje er ikke så lillebitte, siger Meghan Trainor, efter at musikvideoen til hendes single 'Me Too' udkom mandag. Sangerinden Meghan Trainor, der er kendt ... «TV2, mag 16»
6
Forskning: Dét finder mænd mest attraktivt ved kvinder
Barnaby Dixson fra University of Queensland lavet et studie, der påviser, at mænd foretrækker et forhold mellem talje og hofter på præcis 7 til 10. Det vil sige, at ... «TV2, mag 16»
7
Viral kropstrend skal stoppe NU
Det gælder blandt andet trenden ”The A4 waist challenge”, som handler om, at du skal placere et stykke A4-papir foran din talje – altså nærmest holde papiret ... «Vi Unge, mar 16»
8
A4 väljakutse: kas sinu talje mahub paberilehe taha ära?
Enne kui tormad A4 paberilehte otsima, tuleb öelda, et tõsiselt seda väljakutset võtta ei maksa, sest tegelikult ei pea su talje pikkupidi käes hoitava A4 paberi ... «Delfi, mar 16»
9
Brug dit talje- og hoftemål som sundhedsbarometer
Talje-hoftemålet viser nemlig, om fedtet sider på maven, hvor det er farligst, eller på mås og lår, hvor sundhedsrisikoen ikke er så stor. Eller om der slet ikke er så ... «NORDJYSKE, feb 16»
10
Kõmuline korsetitreening: kui turvaline on uus meetod, mis talje ...
Spetsiaalse Suurbritannias välja töötatud taljetreeningu, mida praktiseerivad Kim Kardashian ja teisedki kuulsused, populaarsus levib kulutulena. Kuid mil moel ... «Delfi, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talje [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/talje>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z