Significato di "Tankanzeige" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI TANKANZEIGE IN TEDESCO

Tankanzeige  [Tạnkanzeige]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANKANZEIGE

Tankanzeige è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANKANZEIGE IN TEDESCO

Fuel Gauge

Kraftstoffanzeige

Il misuratore di carburante, detto anche indicatore di carburante, indicatore di carburante o indicatore di carburante, serve a fornire una stima del carburante rimanente a disposizione per la guida. A tal fine, uno strumento di visualizzazione è posizionato nel campo visivo del conducente, che comunica generalmente al conducente del conducente una posizione del puntatore analogico tra i contrassegni vuoti e vuoti, con trattini parziali per il riempimento trimestrale, metà e tre quarti, nonché un contrassegno di solito rosso per la riserva. Spesso, una luce viene installata anche quando l'alimentazione del carburante è in esaurimento. Lo stock può anche essere visualizzato in litri. Per il display, un sensore analogico deve essere integrato all'interno del serbatoio del carburante. In precedenza, questo era un galleggiante in ottone saldato e pieno d'aria, montato girevole su un asse. Con una leva di deflessione l'altezza del livello del combustibile è stata trasmessa meccanicamente con un cavo Bowden ad uno strumento puntatore sul cruscotto. Oggi i serbatoi trasportano un tubo galleggiante con un galleggiante in plastica la cui altezza verticale cambia una resistenza elettrica.

Die Kraftstoffanzeige, auch Tankanzeige, Tankuhr oder Benzinuhr genannt, soll eine Einschätzung des noch zum Fahren verfügbaren Kraftstoffvorrats ermöglichen. Dazu wird im Blickfeld des Fahrers ein Anzeigeinstrument positioniert, das zumeist mit einem analogen Zeigerstand zwischen den Marken Voll und Leer, mit Teilstrichen für Viertel-, Halb- und Dreiviertelfüllung sowie einer meist roten Markierung für Reserve den Fahrer informiert. Oft ist auch ein Lämpchen zusätzlich installiert, wenn der Kraftstoffvorrat gänzlich zur Neige geht. Der Vorrat kann auch in Litern angezeigt werden. Für die Anzeige muss innen im Kraftstoffbehälter ein analoger Sensor integriert sein. Früher war das ein mit Luft gefüllter, verlöteter Messing-Schwimmer, der an einer Achse drehbar gelagert war. Mittels eines Umlenkhebels wurde die Höhe des Kraftstoffpegels mechanisch mit einem Bowdenzug an ein Zeigerinstrument am Armaturenbrett weitergegeben. Heute tragen Tanks ein Schwimmerrohr mit einem Kunststoffschwimmer, dessen vertikaler Höhenstand einen elektrischen Widerstand verändert.

definizione di Tankanzeige nel dizionario tedesco

Strumento, specialmente nei veicoli a motore, che indica la quantità di carburante o simile ancora nel serbatoio.

Instrument, besonders in Kraftfahrzeugen, das anzeigt, wie viel Kraftstoff o. Ä. noch im Tank ist.

TRADUZIONE DI TANKANZEIGE

Conosci la traduzione di Tankanzeige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Tankanzeige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tankanzeige» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 燃油表
• Traduttore italiano - spagnolo: indicador de combustible
• Traduttore italiano - inglese: fuel gauge
• Traduttore italiano - hindi: ईंधन गेज
• Traduttore italiano - arabo: قياس الوقود
• Traduttore italiano - russo: указатель уровня топлива
• Traduttore italiano - portoghese: medidor de combustível
• Traduttore italiano - bengalese: জ্বালানি গেজ
• Traduttore italiano - francese: jauge de carburant
• Traduttore italiano - malese: tolok bahan api
• tedesco: Tankanzeige
• Traduttore italiano - giapponese: 燃料計
• Traduttore italiano - coreano: 연료 게이지
• Traduttore italiano - giavanese: gauge bahan bakar
• Traduttore italiano - vietnamita: đo nhiên liệu
• Traduttore italiano - tamil: எரிபொருள் பாதை
• Traduttore italiano - marathi: इंधन गेज
• Traduttore italiano - turco: benzin göstergesi
• Traduttore italiano - italiano: indicatore livello carburante
• Traduttore italiano - polacco: wskaźnik poziomu paliwa
• Traduttore italiano - ucraino: покажчик рівня палива
• Traduttore italiano - rumeno: ecartament de combustibil
• Traduttore italiano - greco: μετρητή καυσίμου
• Traduttore italiano - afrikaans: brandstofmeter
• Traduttore italiano - svedese: bränslemätare
• Traduttore italiano - norvegese: drivstoffmåler

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TANKANZEIGE»

Scopri l'uso di Tankanzeige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tankanzeige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Analytische Einführung in die Erkenntnistheorie

Wenn der Reliabi— lismus richtig wäre, könnten Sie folgendermaßen vorgehen: Sie verlassen sich auf Ihre Tankanzeige und stützen darauf eine Reihe von Urteilen: dass der Tank zunächst voll ist, dass er eine gewisse Zeit später nur noch ...

Thomas Grundmann, 2008

Phänomenales Bewusstsein als Problem für den Materialismus

Eine elektrische Tankanzeige liefert nicht nur Information darüber, wieviel Benzin im Tank ist, sondern auch über den Strom, der in ihren Drähten fließt. Repräsentiert wird von diesen Instrumente jedoch lediglich, was sie gemäß ihrer Funktion ...

Alexander Staudacher, 2002

Der radikale Konstruktivismus: Anspruch und Wirklichkeit ...

Dies ist deshalb möglich, weil der Autofahrer über eine Tankanzeige im Display seines Armaturenbretts verfügt, die den Benzinstand des Tanks repräsentiert. Repräsentieren kann eine Tankanzeige den Benzinstand des Tanks insofern, als  ...

Ulf Dettmann, 1999

Aus Fehlern Wird Man Klug: Eine Genetisch-Didaktische ...

Denn bezieht sich beispielsweise die (Un-)Genauigkeitsabschätzung der Tankanzeige von 5 Litern auf ein Vertrauensniveau von 100 %, ist für den Fahrer dadurch nur geklärt, dass er aufgrund dieser Information spätestens beim Erreichen ...

Susanne Heinicke, 2012

Kaffee, Kekse und Kantine

Hunger -die »Tankanzeige« unseres Körpers Woher kommt nun eigentlich der kleine Hunger, der uns so oft am Schreibtisch überfällt? Grundsätzlich ist Hunger ein Gefühl und gibt uns wie alle Gefühle einen Hinweis darauf, wie es in ...

Claudia Osterkamp-Baerens

Solange mein Herz für euch schlägt: Das bewegende ...

Und immer wieder schaute einer von Euch auf die Tankanzeige und sagte dann laut, als wäre es ein Wunder: »Er fährt immer noch! Er fährt ooooohne Benzin!« Und wir freuten uns und lobten unseren Panda. Dazu muss ich erwähnen, dass ...

Sabine Niese, 2013

Code 3: Thriller

Zwanzig Meilen vor dem Werftgelände blinkte die Tankanzeige im Armaturenbrett des Hummers auf. Ty stöhnte. Der Spritverbrauch eines Hummers war schon unter normalen Umständen enorm, aber wenn er durch seine Panzerung eine ...

Sean Black, 2010

EgoH

»Liebling«, krächzt Chris mit müder Stimme, »sieh doch einmal selbst auf die Tankanzeige.« Jessicas Augen tragen jetzt auch den Keim des Irrsinns in sich. In der grün fluoreszierenden Tankanzeige steht: 60 Liter Rest. In den folgenden ...

Jörg-Florian Jensch, 2010

Wirkung Von Zielen Auf Die Arbeitsleistung Von Akteuren: ...

... finden Sie in dem ausgeteilten Produktkatalog. Tragen Sie bitte die dort gefundenen Preise in die Einkaufsliste rechts neben den jeweiligen Produkten ein. EINKAUFSLISTE PRODUKTKATALOG Produkte Wickelkommode Tankanzeige ...

Sebastian Waldforst, 2008

Date mit meinen Ichs: Sich selbst und andere besser ...

Jedem ist klar, dass wir zur Tankstelle fahren, sobald unsere Tankanzeige im Auto sich dem Ende neigt. Leider besitzen wir Menschen eine solche Tankanzeige nicht. Wir können aber sehr wohl abschätzen, wie der momentane Pegelstand ...

Oscar J. Winzen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANKANZEIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tankanzeige nel contesto delle seguenti notizie.

Allgemeinwissen für Profis: 10 Fakten, die jeder kennen sollte

In vielen Autos ist in der Tankanzeige auch ein kleiner Kanister abgebildet. Unter diesem ist ein Pfeil, der auf die Seite des Wagens zeigt, an welcher sich der ... «CHIP Online, gen 17»

Dafür sind Mini-Hosentasche oder das Dreieck der Tankanzeige ...

Wozu ist die Minitasche in ihrer Hosentasche gedacht? Oder das kleine Dreieck an ihrer Tankanzeige? Es gibt Dinge, die hat man tausend Mal gesehen, ohne ... «news.de, nov 16»

Autofahrer aufgepasst: Was bedeutet der Pfeil an der Tankanzeige ...

Fast jeder Autofahrer kennt die Situation: Man steigt an der Tankstelle aus und der Tankdeckel ist auf der falschen Seite. Dabei gibt es einen ganz einfachen ... «Gala.de, set 16»

Spritschleuder oder Ökoflitzer? Deutsche kennen Verbrauch ihres ...

Viele Autofahrer in Deutschland müssen erst auf die Tankanzeige schauen, um diese Frage zu beantworten zu können. Wie eine repräsentative forsa-Umfrage* ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, set 16»

Zahl des Tages: 12 Prozent der deutschen Autofahrer kennen den ...

Spritschleuder oder sparsamer Ökoflitzer? Viele Autofahrer in Deutschland müssen erst auf die Tankanzeige schauen, um diese Frage zu beantworten zu ... «Presseportal.de, ago 16»

Kein Rücktritt vom Kaufvertrag wegen Ungenauigkeit der Tankanzeige

Auch der Kauf eines Supersportwagens führt nicht dazu, dass jeder nicht erfüllte Anspruch an das Auto einen Mangel darstellt, der zur Rückabwicklung des ... «kfz-betrieb, mag 16»

Tank leer und eingeschlafen : Erschöpfte Autodiebe bei Plech gefasst

Nicht sehr clever haben sich zwei Autodiebe angestellt. Mit einem gestohlenen Porsche Cayenne brausten sie durch Oberfranken. Die Tankanzeige hatten sie ... «Bayerischer Rundfunk, dic 15»

Geschäft mit vernetzten Autos: Wenn Tankstellen um den Fahrer ...

Das könnte auch erklären, warum es aus der deutschen Autobranche immer wieder mal heißt, Google werde die Daten der Tankanzeige nicht bekommen. «Heise Newsticker, nov 15»

Autofahrer können Reichweitenanzeige nicht ganz trauen

04.08.2015 Die Tankanzeige neigt sich dem Ende entgegen. Wie weit Autofahrer jetzt noch kommen, erfahren sie über eine digitale Anzeige. «Frankfurter Neue Presse, ago 15»

Paradoxe Mathematik des Benzinverbrauchs

Grüne Landschaft und blauer Himmel fliegen an Ihnen vorbei und dann, früher oder später, meldet sich die Tankanzeige und erinnert Sie daran, dass ... «ZEIT ONLINE, lug 15»