Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vermisstenanzeige" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERMISSTENANZEIGE IN TEDESCO

Vermisstenanzeige  [Vermịsstenanzeige] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERMISSTENANZEIGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vermisstenanzeige è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERMISSTENANZEIGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vermisstenanzeige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Vermisstenanzeige

Persona mancante

Vermisste Person

Una persona scomparsa è in generale un uso linguistico, ma non una persona giuridica, una persona che è persa a causa di eventi speciali come guerra, espulsioni, disastri, incidenti o un reato. Si differenzia tra i timori della guerra e le missioni civili, con il numero dei soldati della guerra, ignoranti se sono caduti, dispersi o catturati. Eine vermisste Person ist im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch nicht rechtlich, eine Person, die kraft besonderer Ereignisse wie Krieg, Vertreibung, Katastrophen, Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen ist. Man unterscheidet Kriegsvermisste und zivile Vermisste, wobei zu den Kriegsvermissten nur Soldaten zählen, bei denen somit unbekannt ist, ob sie gefallen sind, versprengt oder gefangen genommen wurden.

definizione di Vermisstenanzeige nel dizionario tedesco

Segnala alla polizia che qualcuno manca. Meldung bei der Polizei darüber, dass jemand vermisst wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vermisstenanzeige» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERMISSTENANZEIGE


Anzeige
Ạnzeige 
Digitalanzeige
Digita̲lanzeige [diɡiˈtaːl|ant͜sa͜iɡə]
Fehlanzeige
Fe̲hlanzeige
Geburtsanzeige
Geburtsanzeige
Kleinanzeige
Kle̲i̲nanzeige [ˈkla͜in|ant͜sa͜iɡə]
Kontaktanzeige
Kontạktanzeige [kɔnˈtakt|ant͜sa͜iɡə]
LCD-Anzeige
[ɛlt͜seːˈdeː…] 
LED-Anzeige
[ɛl|eːˈdeː…] 
Multifunktionsanzeige
Multifunktio̲nsanzeige
Selbstanzeige
Sẹlbstanzeige
Stellenanzeige
Stẹllenanzeige
Strafanzeige
Stra̲fanzeige [ˈʃtraːf|ant͜sa͜iɡə]
Suchanzeige
Su̲chanzeige
Tankanzeige
Tạnkanzeige
Todesanzeige
To̲desanzeige
Traueranzeige
Tra̲u̲eranzeige [ˈtra͜uɐ|ant͜sa͜iɡə]
Voranzeige
Vo̲ranzeige
Werbeanzeige
Wẹrbeanzeige [ˈvɛrbə|ant͜sa͜iɡə]
Zeitanzeige
Ze̲i̲tanzeige
Zeitungsanzeige
Ze̲i̲tungsanzeige [ˈt͜sa͜itʊŋs|ant͜sa͜iɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERMISSTENANZEIGE

Verminderung
verminen
Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermissen lassen
vermisst
Vermisste
Vermisster
vermittelbar
vermitteln
vermittels
Vermittler
Vermittlerin
Vermittlermäkler
Vermittlermäklerin
Vermittlerprovision
Vermittlerrolle

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERMISSTENANZEIGE

Abgängigkeitsanzeige
Abstimmanzeige
Belastungsanzeige
Familienanzeige
Flüssigkristallanzeige
Gebührenanzeige
Gegenanzeige
Heilanzeige
Heiratsanzeige
Kfz-Anzeige
Kraftstoffanzeige
Stereoanzeige
Tauschanzeige
Trefferanzeige
Verlobungsanzeige
Verlustanzeige
Vermählungsanzeige
Wahlanzeige
Warnanzeige
beige

Sinonimi e antonimi di Vermisstenanzeige sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERMISSTENANZEIGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vermisstenanzeige» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vermisstenanzeige

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERMISSTENANZEIGE»

Vermisstenanzeige Abgängigkeitsanzeige vermisstenanzeige polizei katze schreiben beispiel kinder aufgeben Eine vermisste Person allgemeinen Sprachgebrauch jedoch nicht rechtlich eine kraft besonderer Ereignisse Krieg Vertreibung Katastrophen Unfällen oder aufgrund eines Verbrechens verschollen unterscheidet Wann nimmt recht strafrecht schon öfter gehört dass Erwachsenen grundsätzlich begründetem Verdacht vorhergehende Drohungen Normalfall Febr Wenn verwandte befreundete Person plötzlich verschwunden haben Möglichkeit machen richtig helpster Voraussetzungen für einer Damit zuständige Polizeidienststelle Fahndung nach vermissten anregen Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary Auch wenn viele schnell zurückkehren muss jede ernst nehmen Charakteristische Wortkombinationen aufsichtspflicht wurde gleichen Abend erstattet fand auch übertrieben sondern Anzeige gleich aufgenommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Weil noch identifiziert keine passt rückt Jugendfest Visier inzwischen ermittelnden Mordkommission Nach welcher zeit denn möglich vermisstenanzeigen kann immer schneller desto besser Aber wann aktiv wird

Traduzione di Vermisstenanzeige in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERMISSTENANZEIGE

Conosci la traduzione di Vermisstenanzeige in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vermisstenanzeige verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vermisstenanzeige» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

失踪者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona desaparecida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

missing person
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लापता व्यक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشخص المفقود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лицо, пропавшее без вести
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pessoa desaparecida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিখোঁজ ব্যক্তিকে খুঁজে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

personne absente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

orang hilang
190 milioni di parlanti

tedesco

Vermisstenanzeige
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

行方不明者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wong sing ora
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người mất tích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விடுபட்ட நபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गहाळ व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıp kişi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disperso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brakująca osoba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

особа, яка пропала безвісти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană dispărută
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγνοουμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermiste persoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

försvunnen person
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

savnet person
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vermisstenanzeige

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERMISSTENANZEIGE»

Il termine «Vermisstenanzeige» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vermisstenanzeige» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vermisstenanzeige
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vermisstenanzeige».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERMISSTENANZEIGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vermisstenanzeige» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vermisstenanzeige» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vermisstenanzeige

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERMISSTENANZEIGE»

Scopri l'uso di Vermisstenanzeige nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vermisstenanzeige e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vermisstenanzeige
" Beatrix Hoffmann, SZ vom 25.11.00 Religiose Themen verband Hewener mit aktuellen politischen oder allgemein menschlichen Fragen... Da tauchten Versatzstucke und Begriffe aus dem Alten Testament auf.
Vera Hewener, 2000
2
Der rote Faden: Grundsätze der Kriminalpraxis
Wurde die vermisste Person im Zuge von Sofortmaßnahmen aufgefunden, ist eine nachträgliche Aufnahme einer Vermisstenanzeige nicht erforderlich. Der Sachverhalt selbst ist jedoch aktenkundig zu machen. Waren die Sofortmaßnahmen ...
Horst Clages, Rolf Ackermann, 2012
3
Lern mit für den Übertritt an weiterführende Schulen
Einen Beispielaufsatz zu einem dieser Themen findest du auf der Rückseite. Natürlich sollst du ihn erst lesen, wenn dein Aufsatz fertig ist! 1. Gegenstandsbeschreibung Ulrike gibt eine Vermisstenanzeige auf, denn sie hat ihr Handy verloren.
‎2003
4
Schatten Im Paradies: Leben und Sterben in Pattaya
die. VermiSStenanzeige. Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen. ( Sprichwort) ADI erholte sich nur sehr langsam von der Horrornacht. Als NOI zurückkehrte, konnte sie gleich feststellen, dassADI verstört wirkte, er war sehr aufgeregt ...
Rolf Bahl, 2012
5
Schnappschildkröten: 5-Minuten-Satiren
Eine. Vermisstenanzeige. Um 6.51 Uhr sollte die Sonne aufgehen. So stand es jedenfalls in der Zeitung. Wir standen am Fenster und warteten, weil wir nichts anderes zu tun hatten. Denn wir finden es schön, wenn die große gelbe Scheibe  ...
Uwe Zabel, 2009
6
Ein Mord kommt selten allein: Bayern-Krimi
wer, wo, wann und dann legst es dem Ritter auf den Schreibtisch. Wenn's bis heut Abend net aufgetaucht ist, dann geht die Vermisstenanzeige an die Öffentlichkeit und du gibst uns Bescheid, wenn's vorher auftaucht, gell?« »Klar« Gustl setzte ...
Silke May, 2014
7
Friesische Todessinfonie: Kriminalroman
sagte Garrelt und füllte die Vermisstenanzeige aus. Sie verließen die Dienststelle und gingen zum Wagen. »Mir wird mulmig. So langsam stinkt der Fall nach einem Verbrechen«, meinte Malte. Sie stiegen ein. Garrelt schwieg. Er fuhr los ...
Theodor J. Reisdorf, 2013
8
Fernwehträume
»Sie sorgt sich sehr um ihren Sohn«, sagte Korber. »Aber Vermisstenanzeige möchte sie offenbar keine machen.« »Na klar«, raunte Leopold. »Das wäre dem Alten doch unangenehm. Könnte ihm vermutlich in seiner Position schaden.
Hermann Bauer, 2009
9
Die Schatten der Zukunft
»Wir suchen eine Vermisstenanzeige ausdem Jahre 2000«, erwiderte Katja ohne aufNick ́s Frage einzugehen. »Können Sie ihre Angaben weiter präzisieren ?«, forderte sie der Computer auf. »Es geht genauer gesagt um das Verschwinden ...
Frank Röthel, 2013
10
Unterrichtsentwurf zu Personen-/Figurenbeschreibungen: ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg (Germanistik), Veranstaltung: Begleitveranstaltung zum ...
Britta Wehen, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERMISSTENANZEIGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vermisstenanzeige nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vermisstenanzeige bei Facebook und Twitter geteilt | So hilft der ...
Hamburg – Familie und Freunde sind in großer Sorge um Timo Kraus (44) – aber auch sein Arbeitgeber, der Hamburger SV, hilft bei der Suche nach dem ... «BILD, gen 17»
2
Koblenz: Vermisstenanzeige – Wo ist die 13-jährige Sascha?
Sie traf sich mit einem jungen Mann: Suche in Koblenz: Wo ist die 13-jährige Sascha? 14.12.16, 17:18 Uhr. email · facebook · twitter. Sascha neu. Die 13-jährige ... «Express.de, dic 16»
3
Fan der Starbulls Rosenheim sucht Team per "Vermisstenanzeige"
Ein Anhänger des Eishockey-Klubs Starbulls Rosenheim flüchtet sich in der sportlichen Talfahrt seines Teams in Galgenhumor und stellt eine kuriose Anzeige ... «Sport1.de, nov 16»
4
Rosenheim: Starbulls-Fan veröffentlicht kuriose Vermisstenanzeige ...
Rosenheim - Die Starbulls haben nur eines der letzten sechs Spiele gewonnen, dabei 22 Gegentore kassiert und stehen deswegen zurecht auf dem vorletzten ... «rosenheim24.de, nov 16»
5
Eine Vermisstenanzeige
Mit Hilfe der "Simpsons", dieser immer sehr gründlichen Fernsehdokumentation über das Leben in Amerika, hatten wir schon vor sechzehn Jahren den Blick in ... «NDR.de, nov 16»
6
Willi Herren sucht seine Tochter (14) - Vermisstenanzeige bei ...
Am Abend stellte Herren eine Vermisstenanzeige auf der Polizeiwache in Köln-Mülheim, wie ein Behördensprecher bestätigte. Man nehme die Anzeige ernst ... «Express.de, ott 16»
7
Mann erwürgt Frau und packt sie in Fass – Fall nach 24 Jahren gelöst
Es gab auch keine Vermisstenanzeige. Wie Oberstaatsanwalt Thomas Klinge erklärt, hatte der Ehemann wohl einen Hinweis der Frau vorgetäuscht, dass sie ins ... «Stol.it, ott 16»
8
Nach Vermisstenanzeige: Ehefrau auf Instagram mit anderem Mann ...
Nachdem Cervara schließlich eine Vermisstenanzeige aufgab, machte er sich eigenständig auf die Suche nach seiner Angetrauten. In der Hoffnung, sie in den ... «Suedtirol News, set 16»
9
24 Stunden warten? Falsch!: So läuft die Suche nach Vermissten
Die Eltern überlegen, die Polizei einzuschalten. Aber kann man jetzt überhaupt schon eine Vermisstenanzeige aufgeben? Geht das nicht erst nach 24 Stunden? «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
10
Büsi vermisst: Wenn sich der vermeintliche Finder als Betrüger ...
Einer, der eine Vermisstenanzeige aufgegeben hat, ist Simon Meier. Sein Kater Flöckli ist seit dem 19. August nicht mehr nach Hause gekommen. «Wir sind vor ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vermisstenanzeige [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vermisstenanzeige>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z