Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tarif" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TARIF

französisch tarif < italienisch tariffa < arabisch ta`rīf = Bekanntmachung, zu: `arafa = wissen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TARIF IN TEDESCO

Tarif  [Tari̲f ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TARIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tarif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TARIF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tarif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tariffa

Tarif

La tariffa è un contratto o un supplemento contrattuale con una serie di condizioni fisse per la prestazione di servizi in base a un contratto di servizio legale. I termini del contratto sono quindi chiamati tariffa se sono offerti unilateralmente da un fornitore o un fornitore di molti partner contrattuali possibili. In particolare, non esistono tariffe per i lavoratori autonomi. Le tariffe si applicano principalmente ai servizi delle persone e dei servizi delle imprese. Il termine non è utilizzato per l'acquisto di merci sotto il diritto del contratto d'acquisto e per i contratti di lavori con un successo definito, ma per il noleggio temporaneo di un oggetto d'acquisto. Le autorità fissano inoltre tariffe per i loro servizi, che tuttavia non specificano in generale un valore intrinseco, ma riguardano solo il rilascio di un documento ufficiale. Pertanto, le tariffe governative descrivono solo le tasse, i diritti o le tasse. La parola tariffa viene dall'arabo, significa avviso, listino prezzi. Ein Tarif ist ein Vertrag oder ein Vertragszusatz mit einer Sammlung von festen Bedingungen für das Erbringen von Leistungen im Rahmen eines schuldrechtlichen Dienstvertrages. Die Vertragsbedingungen werden dann Tarif genannt, wenn sie einseitig von einem Dienstherrn oder Provider vielen möglichen Vertragspartnern angeboten werden. Tarife gibt es insbesondere für Leistungen nicht selbstständig Tätiger. Tarife werden vorwiegend für Leistungen von Personen und für Leistungen von Unternehmen angewendet. Für den Kauf von Waren nach dem Recht über den Kaufvertrag und für Werkverträge mit definiertem Erfolg wird der Begriff nicht verwendet, hingegen für die befristete Miete eines Kaufobjekts. Behörden setzen für ihre Dienste ebenfalls Tarife fest, die in der Regel jedoch keinen dinglichen Gegenwert benennen, sondern allenfalls das Ausstellen eines amtlichen Dokuments betreffen. Daher beschreiben Behördentarife lediglich Steuern, Abgaben oder Überlassungsentgelte. Das Wort Tarif stammt aus dem Arabischen, es bedeutet Bekanntmachung, Preisliste.

definizione di Tarif nel dizionario tedesco

prezzo fisso; Tassa, tassa per un certo elenco di tariffe negoziate e importo contrattato e graduazione delle retribuzioni, salari. prezzo fisso; Tassa, tassa per alcuni esempi, le tariffe della ferrovia, l'ufficio postale per i clienti principali è una tariffa speciale scontata. festgesetzter Preis; Entgelt, Gebühr für etwas Verzeichnis der Tarife ausgehandelte und vertraglich festgelegte Höhe und Staffelung von Löhnen, Gehältern. festgesetzter Preis; Entgelt, Gebühr für etwas Beispieledie Tarife der Bahn, der Postfür Großkunden gilt ein besonderer, verbilligter Tarif.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tarif» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TARIF


Basistarif
Ba̲sistarif
Bundesangestelltentarif
Bụndesạngestelltentarif
Einheitstarif
E̲i̲nheitstarif [ˈa͜inha͜it͜stariːf]
Eisenbahntarif
E̲i̲senbahntarif
Grundtarif
Grụndtarif [ˈɡrʊnttariːf]
Handytarif
[ˈhɛndi…]
Haustarif
Ha̲u̲starif
Mondscheintarif
Mo̲ndscheintarif
Nachttarif
Nạchttarif [ˈnaxttariːf]
Nulltarif
Nụlltarif [ˈnʊltariːf]
Ortstarif
Ọrtstarif
Pauschaltarif
Pauscha̲ltarif [pa͜uˈʃaːltariːf]
Sondertarif
Sọndertarif [ˈzɔndɐtariːf]
Sozialtarif
Sozia̲ltarif [zoˈt͜si̯aːltariːf]
Spartarif
Spa̲rtarif [ˈʃpaːrtariːf]
Splittingtarif
Splịttingtarif
Steuertarif
Ste̲u̲ertarif [ˈʃtɔ͜yɐtariːf]
Stromtarif
Stro̲mtarif [ˈʃtroːmtariːf]
Zolltarif
Zọlltarif [ˈt͜sɔltariːf]
Zusatztarif
Zu̲satztarif [ˈt͜suːzat͜stariːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TARIF

Tarierwaage
Tarifabschluss
Tarifangestellte
Tarifangestellter
tarifär
tarifarisch
Tarifauseinandersetzung
Tarifautonomie
Tarifbereich
Tarifbezirk
Tarifbindung
Tarifdschungel
Tarifeinheit
Tarifeinigung
Tarifentfernung
Tariferhöhung
Tarifeur
Tarifeurin
tariffähig
Tariffähigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TARIF

Aperitif
Beförderungstarif
Besoldungstarif
Billigtarif
Entgelttarif
Flächentarif
Gütertarif
Kilometertarif
Leif
Lohntarif
Manteltarif
Rahmentarif
Rif
Scherif
Stand-by-Tarif
Unisextarif
Zeitzonentarif
Zonentarif
cif
vif

Sinonimi e antonimi di Tarif sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TARIF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Tarif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Tarif

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TARIF»

Tarif Abgabe Beitrag Besoldungsgruppe Betrag Entgelt Gebühr Gehaltsgruppe Gehaltsstufe Maut Preis Preisliste Preisverzeichnis Tarifgruppe Taxe Zahlung tarif smartphone duden gehalt handy öffentlicher dienst Vertrag oder Vertragszusatz einer Sammlung festen Bedingungen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache check sagen viel Datenvolumen brauchst welcher Blue passt bist erfährst ganz nebenbei auch noch wiktionary Wort stammt arabischen تَعْرِيفَة taʿrīfa bedeutet Bekanntmachung Preisliste arabisch عَرَّفَ ʿarrafa bekanntmachen wurde Land eine Fahrkarte Schleswig Holstein sind landesweit einfach bequem unterwegs gilt Fahrten bahn Nahverkehrstarif durch Nordrhein Westfalen Grenzen einzelnen Verkehrsverbünde gemeinschaften ohne jetzt base informieren keine zusätzlichen Kosten Gebühren einen Handyvertrag Lernen BASE Empfehlung kennen

Traduzione di Tarif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TARIF

Conosci la traduzione di Tarif in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tarif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tarif» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

关税
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tarifa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tariff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैरिफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعريفة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тариф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tarifa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শুল্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tarif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tarif
190 milioni di parlanti

tedesco

Tarif
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

関税
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관세
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tariff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டண
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tarife
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tariffa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taryfa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тариф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tarif
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δασμολόγιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tarief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tariff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tariff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tarif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TARIF»

Il termine «Tarif» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.941 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tarif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tarif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tarif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TARIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tarif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tarif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tarif

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «TARIF»

Citazioni e frasi famose con la parola Tarif.
1
Erhard Blanck
Er wollte jemand seinen Respekt zollen. Aber es gab keinen Tarif dafür.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TARIF»

Scopri l'uso di Tarif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tarif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
First-Class fliegen zum Economy-Tarif
Traumurlaub (fast) umsonst: Die 40 besten Insider-Tipps
Daniela Koch, 2011
2
Tarif der Emolumente für die verschiedenen Aemter des Berner ...
den Tarif gehandelt worden, soll er den Fehlba- ren zur Restitution des unrecht bezogenen, auch Abtrag alles Kostens und Schadens anhalten ; sollte aber wegen der Verschreibung oder wegen der Emo- lumenten einiger Streit entstehen, ...
3
Kooperation, Konfrontation, Untergang: das Weimarer tarif- ...
Trotz zunehmender Verbreitung des Tarifvertrags seit der Jahrhundertwende war dessen rechtliche Fixierung im kaiserlichen Deutschland ausgeblieben.
Karsten Steiger, 1998
4
Zur Regelung von Entgeltfragen auf Tarif- und Betriebsebene: ...
Das Arbeitsrecht in seiner Gesamtheit wird bestimmt von verschiedenen Gestaltungsmitteln.
Manuel Limbach, 2006
5
Der französische allgemeine Tarif, die Vertrags-Tarife ...
Vertrags ^ Tarif. Zoll-Tarif, welcher auf Grund der am 23. Ianuar, 12. Oktober und 16. November mit England, am 1. Mai 1861 und 12. Mai 1863 mit Belgien und am 17. Ianuar 1863 mit Italien abgeschlossenen Verträge und Uebereinkommen  ...
... Moser, 1865
6
Der Tarif- und Versichererwechsel des Versicherungsnehmers ...
Konstantin Kirsten. einen Wechsel in einen Tarif, dessen Leistungen mit denen des ursprünglichen Tarifs vergleichbar sind, stellt sich die Frage, ob der Versicherer einen Risikozuschlag für die Mehrleistungen im neuen Tarif verlangen kann.
Konstantin Kirsten, 2005
7
Bedingungswerk 1 - Proximus Versicherung
Aufnahmealter/versicherbarer Personenkreis Tarif 10 Die Versicherung kann abgeschlossen werden für Kinder mit Vollendung der Geburt bis zum 17. Lebensjahr Tarif 20 Für Schüler ab 18 Jahre und Studenten bis zur Aufnahme einer ...
Hubert Holthausen, Petra Bertram, Werner Cristofolini, Michael Dung, Uwe Grzesiak, Wilhelm Peters, Stephan Rossmann, Franz A. Scheuermann, Peter Schlinck, Hildegard Ströh, 2006
8
Vollständiger alphabetischer Vereins-Zoll-Tarif: Enthaltend ...
Enthaltend ein alphabetisch geordnetes Verzeichniss aller Waaren, mit Angabe ihrer Ein- und Ausgangs-Abgaben so wie der Rheinschifffahrts-Gebühren,( Rheinoctroi) nach dem Königl.-Preuss. Original-Tarif vom 30. October 1831 und 18.
H. Herman, 1836
9
Französischer zoll-tarif: Nach den ältern zollverordnun̄gen ...
Nach den ältern zollverordnun̄gen und den während der republik, dem kaiserreiche, der restauration und der jetzigen regierung erschienenen gesetzen ... L C F Steinheil. Tarif , der Ein- und AuskuhrzöUe. Beneunung der Artikel. Alabaster ...
L C F Steinheil, 1837
10
Der allgemeine österreichische Zoll-Tarif giltig vom 1. ...
Inhalt Borwort 1 Boreriunerung zur offieiellen Ausgabe des systematischen Zolltarif« 3 Ueberficht der Klassen und Abteilungen des Tarifs nach der systematischen Ordnung 19 Alphabetischer Zolltarif »l Anhang. Berordnung des Finanz- und ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TARIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tarif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Telefónica: Blau mit Allnet-Flat-Tarif für 15 Euro
Blau überarbeitet seine Laufzeitverträge. Für 15 Euro haben Kunden die Wahl zwischen zwei Allnet-Flat-Tarifen. Die neuen Blau-Tarife behalten das ... «Golem.de, gen 17»
2
Huk-Coburg führt nach Testphase Telematik-Angebot für junge ...
Vorausschauend fahren, weniger zahlen: Nach Generali und Allianz führt nun die Versicherung Huk-Coburg einen Telematik-Tarif ein. Autofahrer unter 25 ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Bob bietet Tarif mit 20 GB um 14,90 Euro an
2000 Gesprächsminuten, 2000 SMS und 20 Gigabyte Datenvolumen um 14,90 Euro pro Monat verspricht der neue suberbob-Tarif von bob. Der Tarif ist auf ... «Futurezone, nov 16»
4
Öffentlicher Nahverkehr: Auch Feldmann gegen RMV-Tarif
Auch Frankfurts Oberbürgermeister lehnt Fahrpreiserhöhungen ab. Zugleich stoßen Zeit und Stil der Absage auf Kritik. 05.11.2016, von Matthias Alexander, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Rapid bietet ab 28. November eigenen Handy-Tarif
Rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft am 28. November bringt der Traditions-Fußballclub SK Rapid Wien einen eigenen Mobilfunk-Tarif auf den Markt. «Kurier, ott 16»
6
O2 Free: Smartphone-Tarife bieten nach Drosselung noch 1 MBit/s
O2 Free heißen die neuen Smartphone-Tarife von Telefónica Deutschland. Sie sind so konzipiert, dass Kunden sie weiterhin sinnvoll nutzen können sollen, ... «Golem.de, set 16»
7
Telekom: Prepaid-Tarife erhalten mehr Datenvolumen
Die Telekom erweitert in Kürze ihre Prepaid-Tarife. Es gibt mehr ungedrosseltes Datenvolumen und eine höhere Geschwindigkeit. Künftig erhalten Kunden in ... «Golem.de, set 16»
8
BILDconnect | Das ist der neue Mobilfunk-Tarif von BILD
BILDconnect heißt das neue Mobilfunk-Angebot von BILD. Neben Telefonieren und Simsen lässt sich damit in allen Tarifen dank LTE besonders schnell (bis zu ... «BILD, ago 16»
9
Söder stellt „Bayern-Tarif“ vor
Söder sieht sein Konzept „Bayern-Tarif“ als Ausgleich für all jene Arbeitnehmer, die durch Ungerechtigkeiten im bestehenden System über Gebühr belastet ... «csu.de, lug 16»
10
Neuer Telematik-Tarif: Allianz belohnt Sonntagsfahrer
Telematik-Tarife lohnen sich für vorsichtige Fahrer und sollen Unfällen bei jungen Autofahrern vorbeugen. Nun stellte die Allianz ein solches Tarifmodell vor. «Handelsblatt, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tarif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tarif>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z