Significato di "Maut" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MAUT

älter = Zoll, spätmittelhochdeutsch maut, mittelhochdeutsch mūte, althochdeutsch mūta < gotisch mōta = Zoll.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MAUT IN TEDESCO

Maut  [Ma̲u̲t ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAUT

Maut è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAUT IN TEDESCO

pedaggio

Maut

Maut è un termine derivato dalla mothta gotica e dalla vecchia Muta dell'altro tedesco per usi doganali nel senso di un pedaggio stradale. Il termine descrive una tassa per l'utilizzo di edifici, come strade, ponti, autostrade e gallerie. Già nell'XI secolo il pedaggio stradale fu diffuso in tutta Europa. È stato introdotto perché il finanziamento delle strade ha incontrato sempre più difficoltà. Con il pagamento del pedaggio, i viaggiatori dovrebbero essere coinvolti nel finanziamento, per i residenti nella presentazione. Altre forme di finanziamento erano il servizio frange o l'imposta per i residenti. I ponticelli e le porte sono stati popolari perché erano più facili da controllare e dovevano essere riparati meno frequentemente delle strade. Più tardi gli handicap sono stati rimossi in treno in quanto hanno ostacolato il libero scambio. A Graz c'erano, tuttavia, fino al 1938 i pedaggi o le linee comunali all'ingresso della città, al quale dovevano essere pagati pedaggi e diritti doganali. Un termine alternativo per i pedaggi è quello delle tariffe stradali. È possibile distinguere le tasse urbane e quelle interurbane.

Maut ist ein aus dem Gotischen mōta und Althochdeutschen mūta abgeleiteter Begriff für Zoll im Sinne eines Wegzolls. Der Begriff beschreibt eine Gebühr für die Nutzung von Bauwerken, wie Straßen, Brücken, Autobahnen und Tunneln. Bereits im 11. Jahrhundert war der Wegzoll in Europa verbreitet. Er wurde deshalb eingeführt, weil die Finanzierung von Straßen zunehmend auf Schwierigkeiten stieß. Mit der Zahlung der Maut sollten die Reisenden an der Finanzierung, für die die Anwohner in Vorlage gingen, beteiligt werden. Andere Formen der Finanzierung waren der Frondienst oder auch Steuern für Anrainer. Mautbrücken und Tore waren beliebt, weil sie leichter zu kontrollieren waren und seltener instand gesetzt werden mussten als Straßen. Später wurden die Behinderungen Zug um Zug abgebaut, da sie den freien Handel behinderten. In Graz gab es jedoch noch bis 1938 städtische Mautstellen oder Linienämter an den Stadteinfahrten, an denen Pflastermaut und Warenzoll zu bezahlen war. Ein alternativer Begriff für Maut ist Straßenbenutzungsgebühr. Es lassen sich urbane und interurbane Straßenbenutzungsgebühren unterscheiden.

definizione di Maut nel dizionario tedesco

Strada, dipartimento di servizio del ponte su cui viene raccolto un pedaggio. Road, bridge tollImage the pedaggio deve pagare.

Straßen-, Brückenzoll Dienststelle, auf der eine Maut kassiert wird. Straßen-, BrückenzollBeispielMaut bezahlen müssen.

SINONIMI DI «MAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Maut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Maut

Abgabe · Brückenzoll · Gebühr · Straßenzoll · Wegegeld

TRADUZIONE DI MAUT

Conosci la traduzione di Maut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Maut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Maut» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 费
• Traduttore italiano - spagnolo: peaje
• Traduttore italiano - inglese: toll
• Traduttore italiano - hindi: टोल
• Traduttore italiano - arabo: رسوم
• Traduttore italiano - russo: потери
• Traduttore italiano - portoghese: pedágio
• Traduttore italiano - bengalese: উপশুল্ক
• Traduttore italiano - francese: péage
• Traduttore italiano - malese: tol
• tedesco: Maut
• Traduttore italiano - giapponese: トール
• Traduttore italiano - coreano: 희생
• Traduttore italiano - giavanese: Toll
• Traduttore italiano - vietnamita: số điện thoại
• Traduttore italiano - tamil: எண்ணிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: टोल
• Traduttore italiano - turco: paralı
• Traduttore italiano - italiano: pedaggio
• Traduttore italiano - polacco: myto
• Traduttore italiano - ucraino: втрати
• Traduttore italiano - rumeno: taxă
• Traduttore italiano - greco: διόδια
• Traduttore italiano - afrikaans: tol
• Traduttore italiano - svedese: vägtull
• Traduttore italiano - norvegese: toll

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MAUT»

Scopri l'uso di Maut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Maut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Auswirkungen Der Einführung Der Fahrleistungsabhängigen Maut ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Auswirkungen einer City-Maut in Deutschland: Absch„tzung von ...

Probleme, verursacht durch den motorisierten Individualverkehr sind vielfältig und komplex.

Stefan Trommer, 2008

Die fahrleistungsabhängige LKW-Maut: Konsequenzen für ...

Marcus Einbock setzt sich mit den Folgen der Einführung der LKW-Maut für Industrie- und Handelsunternehmen, Logistikdienstleister, Spediteure und Frachtführer auseinander.

Marcus Einbock, 2007

Die Maut zu Gmunden: Entwicklungsgeschichte des Salzkammergutes

Die Maut und das Salzamt zu Gmunden als Pfand- und Pachtobjekt Die »Maut zu Gmunden« wurde bereits oben näher dargestellt. Hier sei ergänzend auf einige Besonderheiten hingewiesen: Die Mautpflicht konnte durch Privilegien ...

Franz Hufnagl, 2008

Berechnungsgrundlagen der deutschen LKW-Maut im Kontext der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Beschaffung, Produktion, Logistik, Note: 2,3, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Lehrstuhl fur Volkswirtschaftslehre I), Veranstaltung: Transportwirtschaftliches Seminar, 17 Quellen im ...

René Romero-Bastil, 2008

Maut

Spannender Wirtschaftskrimi

Helmut von Scheurl-Defersdorf, 2013

Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise

Das Hauptaugenmerk dieser Arbeit liegt jedoch auf den Auswirkungen der Maut auf Transportkosten und Frachtpreise. Dieser Aspekt wird im zweiten Teil der Arbeit ausführlich bearbeitet.

Jana Beining, Torsten Ohmstede, 2006

Landes-Gesetzblatt für das Königreich Böhmen

VLjig. in, Maut. S. 14, Nr. 13. Vranik. in, Maut. S. 58, Nr. 40. Vranntweinbrennereien-Errichtnng, Bestimmungen hierüber. S. 8t, Nr. 55. Vrejl. in, Maut. S. 83, Nr. 56. Vreitenbach, in, Maut. S. 158, Nr. 92. Vraunau, in, Weg- und Brücken-Maut.

Böhmen, 1869

Bemerkungen über den Einfluß des alten und neuen ...

Johann K. Arnhardt. Bemerkungen über den Etzlfiuß des alten und neuen Maut Systems den städtischen Gewerbfieiß im Allgemeinen. Insbesondere aber auf die semrinnützlichen Handwerke in München. Mit Vorschlagen den in Schafwolle  ...

Johann K. Arnhardt, 1806

Maut- und Zollgebühr

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst). ا . ي . ءعصب-يه هل ا ١ هلا ل «لههللل ماله» ياتهعق « قللا ل للمعني/لأ «لا فاله لاناهفلللنلا لله» للكم الا»» لم »،كهلا««« ثم وعلم» ،هلا١هع هلا ههها،هه»،تم٠ لال ةعه» ٠ه»«لاه ر«تا تااا ثم «ههفاههاباههال ههه»»همههللاهها«تم «فهمها ...

Ferdinand Maria (Bayern, Kurfürst), 1671

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Maut nel contesto delle seguenti notizie.

Pkw-Maut - das nächste gescheiterte Großprojekt

Die Chancen der Bundesregierung stehen schlecht, in Brüssel grünes Licht für ihre Maut zu bekommen. Den zuständigen Minister scheint das nicht zu sehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, set 16»

Maut: Lkw zahlen auf allen Bundesstraßen

Die Regierung will die Maut Mitte 2018 auf alle Bundesstraßen ausweiten und so jährlich Milliarden einnehmen. Städte hoffen außerdem auf Entlastung auf ... «ZEIT ONLINE, mag 16»

Alexander Dobrindt gegen Verkehrspolitiker: Streit um Fernbus-Maut

Ab Oktober müssen Lastwagen mit mehr als 7,5 Tonnen Gewicht Maut bezahlen. Bis zu 18 Tonnen schwere Reisebusse können die Straßen kostenlos nutzen. «SPIEGEL ONLINE, ago 15»

Dobrindt verschiebt Start der Pkw-Maut

Verkehrsminister Dobrindt muss weiter auf den Start seines Prestigeprojektes warten. Der CSU-Politiker kündigte an, den Start der Pkw-Maut zu verschieben ... «tagesschau.de, giu 15»

Europäische Kommission: EU geht rechtlich gegen Pkw-Maut vor

Die Pkw-Maut verstößt in den Augen der Kommission gegen EU-Recht. Deshalb will sie in den kommenden Wochen ein Vertragsverletzungsverfahren gegen ... «ZEIT ONLINE, mag 15»

Jetzt kommt die Maut

Der Weg für die Einführung der umstrittenen Pkw-Maut ist frei: Der Bundesrat ließ das Gesetz am Freitag passieren – trotz teils erheblicher Kritik aus den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 15»

Pkw-Maut: So funktioniert die Pkw-Maut

Der Bundestag hat die Infrastrukturabgabe beschlossen. Zahlen müssen sie zunächst In- wie Ausländer. Wir erklären, wie der Bund die Maut ab 2016 ... «ZEIT ONLINE, mar 15»

Pkw-Maut im Bundeskabinett: Zitate aus zehn Jahren Maut-Streit

Die Bundesregierung beschließt am Mittwoch die Einführung einer Pkw-Maut. Der Weg dorthin war mühsam, voller Wendungen und seltsamer Widersprüche. «Spiegel Online, dic 14»

Pkw-Maut verstößt gegen EU-Recht - sagt ein Europarechtler

Die Regierung stückelt sich ihre Pkw-Maut zurecht - es wird munter nachgebessert. Doch Europarechtler Walther Michl warnt im Interview: Trotz positiver ... «Spiegel Online, dic 14»

Verkehrsabgabe Die Pkw-Maut kommt – aber ganz anders als ...

Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) hat endlich seinen Gesetzentwurf für die Pkw-Maut vorgelegt. Sie soll einige Autofahrer finanziell entlasten ... «DIE WELT, ott 14»