Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Teestrauch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEESTRAUCH IN TEDESCO

Teestrauch  Te̲e̲strauch [ˈteːʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEESTRAUCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teestrauch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEESTRAUCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Teestrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Teestrauch

Tè (impianto)

Tee (Pflanze)

La pianta del tè è una specie vegetale del genere Camellia all'interno della famiglia delle piante da tè. Dalla parte delle piante viene vinto il tè reale. Die Teepflanze ist eine Pflanzenart aus der Gattung Kamelien innerhalb der Familie der Teestrauchgewächse. Aus den Pflanzenteilen wird echter Tee gewonnen.

definizione di Teestrauch nel dizionario tedesco

pianta che cresce come un arbusto dalle foglie sempreverdi e coriacee da cui viene prodotto il tè © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als Strauch wachsende Pflanze mit immergrünen, ledrigen Blättern, aus denen Tee hergestellt wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Teestrauch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEESTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEESTRAUCH

Teerpräparat
Teersalbe
Teerseife
Teerstraße
Teerung
Teesamenöl
Teeschale
Teeservice
Teesieb
Teesorte
Teesteuer
Teestube
Teestunde
Teetasse
Teetisch
Teewagen
Teewärmer
Teewasser
Teewurst
Teezeremonie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEESTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Sinonimi e antonimi di Teestrauch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEESTRAUCH»

Teestrauch teestrauch samen pflege winterhart kaufen anzucht camellia sinensis erfahrungsberichte Teepflanze eine Pflanzenart Gattung Kamelien innerhalb Familie Teestrauchgewächse Pflanzenteilen wird echter gewonnen günstig mein schöner garten jetzt Ihrem MEIN SCHÖNER GARTEN Gartencenter schnell bequem bestellen giftpflanzen compendium alles über Giftpflanzen Botanik Chemie Toxikologie Rauschkunde Literatur Tropica camelia amazon Dank Plus Programms können Ihnen niedrigpreisige Artikel anbieten denen Versand Einzelartikel unwirtschaftlich wäre Bestellen korn green ruhrpark blume gmbh Camelia alte Kulturpflanze Südostasiens Shop Karte Herkunft Südostasien Verbreitung Hochländern tropischen Asiens Flora toskana flora FLORA TOSKANA Ihre Versandgärtnerei für Kübel Wintergartenpflanzen Ausführliche Porträts heilbrunner gesundheitsdatenbank Beschreibung KUNTZE gehört Familie Theaceae wildem Zustand baumartiger

Traduzione di Teestrauch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEESTRAUCH

Conosci la traduzione di Teestrauch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Teestrauch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Teestrauch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Teestrauch
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teestrauch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Teestrauch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Teestrauch
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Teestrauch
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Teestrauch
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Teestrauch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Teestrauch
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Teestrauch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teestrauch
190 milioni di parlanti

tedesco

Teestrauch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Teestrauch
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Teestrauch
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Teestrauch
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Teestrauch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Teestrauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Teestrauch
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Teestrauch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teestrauch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Teestrauch
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Teestrauch
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Teestrauch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Teestrauch
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Teestrauch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teestrauch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teestrauch
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Teestrauch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEESTRAUCH»

Il termine «Teestrauch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 123.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Teestrauch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Teestrauch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Teestrauch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEESTRAUCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Teestrauch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Teestrauch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Teestrauch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEESTRAUCH»

Scopri l'uso di Teestrauch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Teestrauch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Von den beiden Sorten China- und Assam- tee bleibt der China-Teestrauch ( Camellia sinensis var. sinensis) niedriger und trägt kleinere, schmalere Blätter von milderem Aroma als der kräftigere Assam-Teestrauch (Camellia sinensis var.
Florian von Heintze, 2006
2
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Historiker Chinas und Indiens haben miteinander bei der Frage expliziert, ob der Teestrauch (Camellia sinensis) aus ihrer eigenen Heimat stamme. Die Chinesen erzählen sich, dass in uralter Zeit dem Kaiser Sheng-Nung beim Aufkochen ...
Bruno Vonarburg, 2005
3
Kräuterseifen
... und Teesud anrühren. Wenn die NaOH-Pellets sich vollständig gelöst haben, kommt außerdem die kristalline  Nachdem Sie die Tinktur zur Seife gegossen haben, rühren 48. Teestrauch. SEIFE. IM. KALTVERFAHREN. MIT Teestrauch.
Sandra Cramm, 2013
4
Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch
Teestrauch. Camellia. sinensß,. Theae. nigrae. folium. Im jahre 2737 v. Chr. soll sich der große chinesische Kaiser Shen Nung in seinem Garten aufgehalten haben, in seiner Hand eine Trinkschale heißen Wassers. Plötzlich kam ein Wind auf ...
Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012
5
Die Sprache der Natur verstehen lernen: das Lebenswerk Erich ...
Europäische Hopfenbuche Grüner Teestrauch Energetische Medizin ® Neue Homöopathie nach. Dr. R.S.: Damit möchte ich ausdrücken, daß die Geschöpfe der Natur miteinander vernetzt sind und daß die Baumblüten eine „Sprache“ ...
‎2005
6
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Bedeut— sam für die Züchtung waren der Assam—Teestrauch (thea assamica) und der China-Teestrauch (thea sinensis). Für den Teeanbau wird heute fast ausschließlich die Assam-Hybride (Kreuzung: assamica/sinensis) verwendet.
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
7
Teelexikon: das Nachschlagewerk für alle Teetrinker!
Anbau Teebaum - 1) andere Bez. für den Teestrauch, insbes. wenn es um dessen wildwachsende Form geht, denn der unbeschnittene Teestrauch kann stattliche Ausmaße erreichen. Der Chin. Tee 1 kann 5 - 8 m und der Assam-Tee 1 sogar ...
Hans-Bernd Böttger, 2010
8
Streifzüge an der Riviera
In La Mortola blüht der Teestrauch im September. Seine porzellanweißen, rosa angehauchten Blüten, die sich aus den Blattachseln vordrängen, verbreiten einen nur schwachen Duft. Nach den Berichten des Rev. B. C. Henry ist die Camellia ...
Eduard Strasburger, 2013
9
Kulturlandschaft, Wirtschaftsgrossmacht auf engem Raum
Der Teestrauch ist an bestimmte ökologische Bedingungen gebunden. Am besten gedeiht er im Bereich des immergrünen Castanopsiswaldes. Er findet seine nördliche Anbaugrenze an Küstensäumen bis 38°N; nördlichere Vorkommen sind ...
Martin Schwind, 1981
10
Tee - Süßer Tau des Himmels
Der beste Tee soll der Überlieferung nach auf dunstverhangenen, steilen Klippen wach- sen; seine Blätter erfuhren desto mehr Wertschätzung, je unzugänglicher der Ort war, an dem ein Teestrauch wuchs. Bis heute erzählen sich ...
Andreas Gruschke, Astrid Zimmermann, Andreas Schörner, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEESTRAUCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Teestrauch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie der Tee nach Europa kam
... dem wunderbar herben Geschmack sowie der wohltuenden Wirkung sehr angetan. Hinter dem bis dahin unbekannten Gewächs verbarg sich ein Teestrauch. «Presseportal.de, dic 16»
2
Sachbuch der Woche | Christoph Peters: "Diese wunderbare ...
Daraus wuchs ein Teestrauch – und die Schüler des Bodhidharma konnten sich von nun an mit einem Sud aus den lidförmigen Teeblättern während der ... «MDR, dic 16»
3
Tee kommt 18 Millionen Mal in den Beutel – pro Tag
Produziert werden sie aus dem Teestrauch Camellia sinensis. Grüner Tee hat seinen Marktanteil bundesweit in den vergangenen Jahren auf 30 Prozent ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Abstecher in die Botanik - Deutsche Austauschschülerin berichtet ...
Er schreibt gerade seine Doktorarbeit, die sich mit dem Teestrauch beschäftigt. © Alona Bartenschlager. Dieses Forschungszentrum hat ein hohes Niveau, denn ... «RT Deutsch, lug 16»
5
Tee-Kultur: «Das Badewasser des Lehrers trinken»
Als kleiner Knabe habe seine Mutter ihn jeweils mit einer Schnur an einen Teestrauch gebunden, während sie als Teebäuerin arbeitete. Als junger Mann habe ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
6
Kano – weil kalter Tee auch lecker schmecken kann
Der Teestrauch wächst dort auf offenen Feldern in voller Sonne, Dämpfen verhindert die Fermentation, wertvolle Inhaltsstoffe bleiben so erhalten. Sencha ... «about-drinks, mag 16»
7
Chinas Goldener Tee: Ein Kilo Tee für ein Kilo Gold – Pflück-Rechte ...
Das Recht, Teeblätter von einem 410 Jahre alten Teestrauch in der chinesischen Provinz Hunan zu pflücken, ist für 600.000 Yuan – umgerechnet etwa 81.000 ... «Sputnik Deutschland, apr 16»
8
Heil-, Grundnahrungs- und Genussmittel in einem – 5000 Jahre Tee ...
Der Teestrauch oder -baum kann eine Höhe von einigen Metern erreichen und wächst immergrün. Sein Wirkstoff Koffein wurde früher als Teein bezeichnet. «Eurasisches Magazin, mar 16»
9
Natur: Kamelienschau läutet in Locarno die Frühlingssaison ein
... können im Locarneser Kamelienpark laut den Veranstaltern rund 950 verschiedene Sorten der eng mit dem Teestrauch verwandten Pflanze bestaunt werden. «BLICK.CH, mar 16»
10
Rund um den Tee: Tee: Aroma, Duft, Farbe und Blattgrade
Er stammt wie schwarzer Tee vom chinesischen Teestrauch „Camellia sinensis“ ab. Beide Sorten unterscheiden sich durch das Herstellungsverfahren. «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teestrauch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/teestrauch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z