Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Telefonzelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TELEFONZELLE IN TEDESCO

Telefonzelle  [Telefo̲nzelle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TELEFONZELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Telefonzelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TELEFONZELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Telefonzelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Telefonzelle

cabina telefonica

Telefonzelle

Una cabina telefonica, conosciuta anche come una casa telefonica, è una piccola casa con una superficie di circa un metro quadrato, sulla cui parete interna è un telefono. Le tariffe della chiamata telefonica sono pagate in base all'apparecchiatura di input con denaro monetario, telefono, carta di credito o carta di credito. Le celle telefoniche sono generalmente disponibili nelle aree pubbliche. Le colonne di chiamata non sono una cella telefonica, sono fissate a numeri telefonici fissi e pertanto non devono essere considerati come una cella telefonica. Eine Telefonzelle, fachlich auch als Telefonhäuschen bezeichnet, ist ein kleines Häuschen mit einer Grundfläche von etwa einem Quadratmeter, an dessen innerer Rückwand ein Telefonapparat angebracht ist. Die Gebühren des Telefonats werden je nach Eingabeausrüstung mit Münzgeld, einer Telefon-, Kredit- oder Geldkarte bezahlt. Telefonzellen stehen in der Regel im öffentlichen Raum. Rufsäulen sind keine Telefonzelle, sie sind auf fest eingestellte Telefonnummern festgelegt, und daher nicht als Telefonzelle zu betrachten.

definizione di Telefonzelle nel dizionario tedesco

Cabina in cui è installato un telefono; Forma abbreviata: Cell © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / Royalty-Free. Kabine , in der ein Telefon installiert ist; Kurzform: Zelle © CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Clicca per vedere la definizione originale di «Telefonzelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TELEFONZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Funkzelle
Fụnkzelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TELEFONZELLE

Telefonmast
Telefonnebenstelle
Telefonnetz
Telefonnummer
Telefonrechnung
Telefonrundspruch
Telefonschnur
Telefonseelsorge
Telefonsex
Telefonsprechzeit
Telefonstimme
Telefonterror
Telefontischchen
Telefonüberwachung
Telefonverbindung
Telefonverkauf
Telefonverkehr
Telefonverzeichnis
Telefonwertkarte
Telefonzentrale

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TELEFONZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle
Widerstandszelle

Sinonimi e antonimi di Telefonzelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TELEFONZELLE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Telefonzelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Telefonzelle

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TELEFONZELLE»

Telefonzelle Fernsprechkabine Fernsprechzelle Sprechzelle Telefonhäuschen Telefonkabine telefonzelle film Wörterbuch kaufen standort finden achmed nils münchen anrufen Eine fachlich auch bezeichnet kleines Häuschen einer Grundfläche etwa einem Quadratmeter dessen innerer Rückwand ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt inserieren Kostenlos Einfach Lokal telekom verkauft ihre alten telefonzellen privatleute klassische eine aussterbende Dank immer stärkeren Verbreitung Handys Smartphones schon Großlager brandenburg alte bild Interesse Wenn können sich Stück Nostalgie erwerben Seit Ende vorigen Jahres rangiert Telekom Telh telh Auswahl steht sowohl original gelbe neuere Modell magenta grau Für privaten Einsatz Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wiktionary rufe konnte besetzt „Der Kommissar eilt nächste Arbeitsgemeinschaft erhalt deutschen Erhalt „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber paar Sammler Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Leben ohne Jahren undenkbar Autopanne Verspätung

Traduzione di Telefonzelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TELEFONZELLE

Conosci la traduzione di Telefonzelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Telefonzelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Telefonzelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

电话亭
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cabina telefónica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phone booth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फोन बूथ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كشك الهاتف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

телефонная будка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cabine de telefone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Telefonzelle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cabine téléphonique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pondok telefon
190 milioni di parlanti

tedesco

Telefonzelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公衆電話ボックス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전화 부스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Booth telpon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bốt điện thoại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொலைபேசி சாவடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फोन बुथवर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

telefon kulübesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cabina telefonica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

budce telefonicznej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

телефонна будка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cabină telefonică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηλεφωνικό θάλαμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

foonhokkie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

telefonkiosk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

telefonkiosk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Telefonzelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TELEFONZELLE»

Il termine «Telefonzelle» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Telefonzelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Telefonzelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Telefonzelle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TELEFONZELLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Telefonzelle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Telefonzelle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Telefonzelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TELEFONZELLE»

Scopri l'uso di Telefonzelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Telefonzelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kommunikation und Erzählung: zur narrativen ...
R entwickelt nun (von s bis x) einen Lösungsversuch auf abduktive Art. Problemtheoretisch ist mit der als Aufzug zu benutzenden Telefonzelle die Problemlösung gefunden. Erzählerisch ist diese zweite Passage eine des Übergangs: ein ...
Michael Hanke, 2001
2
(Nah)Sprechen - (Fern)Sehen: Kommunikativer Alltag in der DDR
Die Telefonzelle ermöglichte es den Menschen, unabhängig von einem nachbarschaftlichen Telefonanschluss jederzeit telefonieren zu können. Deshalb wurde die Telefonzelle sehr schnell von den Bürgern im Ort angenommen und ...
Christoph Gehrmann, Katharina Müller, 2006
3
Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung
4 Sie wandelten zu einer Telefonzelle und fanden sie besetzt. 5 Der Regen schlug sie hart in ihre Gesichter. 6 Hatten sie doch keinen Schutz, der sie vor dem Unwetter schützte. 7 Der Mann aber in der Zelle telefonierte ohn Unterlass.
Hans Jürgen Heringer, 2011
4
Von Kobolden und Meckertanten: Kinderbuch
Dort stellt er die Telefonzelle auf und ruft den Eisbären an. Er sagt zum Eisbären: "Hallo, Herr Eisbär. Kommen Sie bitte zur Telefonzelle. Hier ist ein Gespräch für Sie." Der Tierfänger versteckt sich nun schnell im Schnee. Wenn der Eisbär in ...
Arnold Grunwald, 2013
5
Ralfs Erbe
Zu meiner Erleichterung entdeckte ich in etwa hundert Meter Entfernung auf der rechten Straßenseite eine hellerleuchtete Telefonzelle. Auf dem Weg dorthin wurde mir erst jetzt mein verdrecktes Äußeres und mein rebellierender Magen ...
Holger Nielsen, 2003
6
Erschreckende Augenblicke: die Dramaturgie des Psychothrillers
Ich würde auch gern einen ganzen Film in einer Telefonzelle drehen. Stellen wir uns doch mal ein Liebespaar in einer Telefonzelle vor. Ihre Hände berühren sich, ihre Münder treffen aufeinander, und zufällig schieben ihre Körper den Hörer ...
Sonja Heinrichs, 2011
7
Nachts.....
»Ach mist!« denke ich mir. Nicht mal in Ruhe rauchen kann man. Ich schnappe mir das Mikro und melde mich mit: »980 in der Klopstock, direkt vorm Bowling!« » 980, Rümann an der Telefonzelle Herr Unterhuber!« »Telefonzelle, Unterhuber!
Theo Goumas, 2010
8
Die Halidon-Verfolgung: Roman
»Nach rechts — vier oder fünf Querstraßen. Dann wieder nach rechts. Dann nach links — zwei Querstraßen, glaube ich.« »Gut. Und jetzt beruhigen Sie sich. Sie rufen von einer Telefonzelle aus an?« »Ja. Verdammt noch mal, sagen Sie mir, ...
Robert Ludlum, 2011
9
Mystery Storys: 132 haarsträubende Rätsel
Doch ein solch bizarres Szenario ist ihm noch nie untergekommen: Da liegt ein toter Mann neben einer Telefonzelle irgendwo im Nirgendwo. Einige Meter entfernt steht ein vierradgetriebenes Auto, ein Geländewagen neuester Bauart, wie ...
Pat Lauer, 2012
10
Zodiac: Auf der Spur eines Serienkillers
Als jedoch nichts dergleichen passierte – konnte es nicht sein, dass er da zur Telefonzelle ging und den Mord meldete, um sich dieselbe Befriedigung zu gönnen wie später in Napa? Um 0.47 Uhr wusste die Polizei bereits, woher der Anruf ...
Robert Graysmith, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TELEFONZELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Telefonzelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Letzte Telefonzelle in sächsischer Weltkulturerbe-Stadt gesprengt
Am Sonntagabend jagten sie eine Telefonzelle am Markt in die Luft. Es war die einzige, die Bad Muskau überhaupt noch hatte. Eigentlich hätte sie dort gar nicht ... «TAG24, gen 17»
2
Basistelefon statt Telefonzelle – Bürger stinksauer
In der Freiburger City wird eine Telefonzelle gegen ein weitgehend nutzloses Basistelefon ausgetauscht. Die Hintergründe sind unklar. Einige Bürger sind ... «Badische Zeitung, dic 16»
3
Wirbel um Telefonzelle im Ferienpark Ronshausen
Ronshausen. Sie ist gut 35 Jahre alt, 2,30 Meter hoch und misst breit wie tief einen Meter: Eine gelbe Telefonzelle, die seit Anfang der 80er-Jahre im Ferienpark ... «HNA.de, dic 16»
4
Bombendrohung: Anruf aus Telefonzelle
Ersten Ermittlungen zufolge ging der anonyme Anruf einer männlichen Person von der Telefonzelle in der Friedrich-Ebert-Straße 163 (Pestalozzistraße) aus. «Wuppertaler-Rundschau.de, nov 16»
5
Unbekannte sprengten Telefonzelle
Erneut ist es zu Halloween zu Sachbeschädigungen gekommen. In Schwadorf (Bezirk Wien-Umgebung) sprengten Unbekannte eine Telefonzelle. «ORF.at, nov 16»
6
Wuppertal: Bombendrohung kam aus Telefonzelle
Die Bombendrohung in den City-Arkaden vom vergangenen Dienstag (13.09.2016) stammt aus einer Telefonzelle in der Nähe des Einkaufszentrums. «WDR Nachrichten, set 16»
7
Telekom: Telefonzellen sind noch im Angebot
Bonn (dpa/tmn) - Für Nostalgiker und Freunde außergewöhnlicher Haus- und Hof-Accessoires hat die Telekom noch ausrangierte Telefonzellen im Angebot. «Web.de, lug 16»
8
Magenta: Deutsche Telekom verkauft Telefonzellen ab 450 Euro
Wer sich eine Telefonzelle in den Garten stellen und als Dusche umbauen will, hat dazu die Chance. Die gelben Modelle der Deutschen Telekom sind ... «Golem.de, lug 16»
9
Telefonzellen Sprachlos
Öffentliche Telefonzellen gelten heute als Relikte. Man könnte mit ihnen noch etwas Vernünftiges anstellen – das macht aber in Deutschland keiner. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
10
Trotz Siegeszug des Smartphones : Lang lebe die Telefonzelle!
Die Zahl der Telefonzellen ist in den vergangenen Jahren stark zurückgegangen: Mittlerweile betreibt die Telekom nur noch 29.000 Fernsprechapparate. «WirtschaftsWoche, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Telefonzelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/telefonzelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z