Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Varizelle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VARIZELLE

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VARIZELLE IN TEDESCO

Varizelle  [Varizẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VARIZELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Varizelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VARIZELLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Varizelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Varizelle nel dizionario tedesco

Windpocke. Windpocke.

Clicca per vedere la definizione originale di «Varizelle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VARIZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VARIZELLE

Varikozele
Varinas
Variograf
Variola
Variole
Variometer
Varioobjektiv
variskisch
Variskisches Gebirge
varistisch
Varistor
variszisch
Variszisches Gebirge
Variszit
Varityper
Varix
Varize
Varizellenvirus
Varizen
Varizenverödung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VARIZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Widerstandszelle

Sinonimi e antonimi di Varizelle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VARIZELLE»

Varizelle wörterbuch varizelle Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic meist Plur fälschliche nlat Verkleinerungsbildung ↑Variola Windpocke Fremdwörterbuch Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Garage saint chamond loire frankreich yelp Beiträge für Saint Chamond echten Leuten Yelp kannst angesagte oder neue Locations darüber hinaus Dict dict Weather forecast rhône alpes france forVarizelle Rhône Alpes France Updated Next update around places Remove from Forecast Wetter rhone weather europe Heute Rhone Frankreich Sonnig einer Temperatur einem Wind Nord Nordwest Geschwindigkeit Fahrrad fahren rund übersicht über alle radwege shönsten fahrradwege near RouteYou Rätsel hilfe suche Suchefunktion beachtet Groß Kleinschreibung Suche

Traduzione di Varizelle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VARIZELLE

Conosci la traduzione di Varizelle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Varizelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Varizelle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水痘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

varicela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

varicella
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोटी चेचक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحماق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ветряная оспа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

varicela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জলবসন্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

varicelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

varicella
190 milioni di parlanti

tedesco

Varizelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水痘
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수두
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

varicella
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bịnh thủy đậu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீர்க்கோளவான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कांजण्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

varicella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

varicella
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вітряна віспа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

varicela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεμοβλογιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

varicella
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varicella
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

varicella
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Varizelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VARIZELLE»

Il termine «Varizelle» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 133.003 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Varizelle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Varizelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Varizelle».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Varizelle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VARIZELLE»

Scopri l'uso di Varizelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Varizelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal für Kinderkrankheiten
Im Juli 184/1 zeigte sich aber bei dem Knaben eine Eruption, welche aus Varizelle und Variole kombinirt war, welche jede ihren regelmässigen Verlauf durchmachte; einige der Variolpusteln hinterliessen ausgebildete Narben. Dieser Fall ...
2
Die Krankheiten der Haut
So kommt es nicht selten vor, dass ein einziges Familienmitglied von der Varizelle ergriffen wird, während Mehrere ans derselben Familie die wahren Pocken haben. Jedoch kann das Individuum, welches in diesem Falle von Varizelle ...
Erasmus Wilson, 1850
3
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen des ...
liehen Geschlechtes waren, erkrankten in mehr oder minder heftigem Grade und an der den wahren Menscllenblatterli ähnlichen Varizelle (varicella variolodes, Blatterufälle, in welchen entweder mehrere, oder auch nur einige wenige Pusteln  ...
Franz HEIM, 1838
4
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen: des ...
liehen Geschlechtes waren, erkrankten in mehr oder minder hefligelif Grade und an der den wahren Menschenblattern ähnlichen Varizelle (raricella variolodes, Blatternfälle, in welchen entweder mehrere, oder auch nur einige wenige Pusteln  ...
Franz Heim, 1838
5
Historisch-kritische Darstellung der Pockenseuchen des ...
liciten Geschlechtes waren, erkrankten in mehr oder minder heftigem Grade und an der den wahren Menschenblattern ähnlichen Varizelle (varicella variolodes, Blatternfälle, in welchen entweder mehrere, oder auch nur einige wenige Pusteln  ...
Franz Heim, 1838
6
Malerische Fussreise durch das südliche Frankreich und einen ...
Die Wasser des Aquedukts des Pila kamen aus den Bächen Jan on und Gier/ und wurden durch unterirdische Kanäle zur ersten Wasserlcitungsbrücke geführt/ von der man noch Reste bei La Petite Varizelle findet. Mit diesen Wassern ...
Christian Friedrich Mylius, 1818
7
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
Weil man die Analogie der Vakzine mit der Variole und die Verwandschaft beider mit der Varioloide und der Varizelle verkannt hat, ist man in Furcht und Streit über die Wirkung und Schutzkraft des Vakzinegifls gerathen. Wenn die Variole, die ...
8
Handbuch der praktischen Arzneiwissenschaft oder der ...
Das Varioloid kann also bei Individuen vorkommen , welche weder vaeeiniet wurden, noch die wahre Bluterkrankheit oder die Varizelle überstanden baben ; dagegen aber ursprünglich und von Hanse aus eine geringere Empfänglichkeit für ...
Karl-August-Wilhelm Berends, 1831
9
Vorlesungen über praktische Arzneiwissenschaft: ...
Das Varioloid kann also bei Individuen vorkommen, welche weder vaccinirt wurden, noch die wahre Blatterkrankheit oder die Varizelle überstanden haben; dagegen aber ursprünglich und von Hause aus eine geringere Empfänglichkeit für ...
Karl August Wilhelm Berends, 1829
10
Die Schutzpockenimpfung in ihrer endlichen Entscheidung als ...
Daher ist Stieglitz Charakteristik der Variola, hinsichtlich der festen Perioden ihres Exanthems, ganz unrichtig, aller Erfahrung widersprechend (Horn's Archiv. i8°9 5 B. S. 187), und die Variola unterscheidet sich von der Varizelle eben so ...
Georg Friedrich Krauß, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VARIZELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Varizelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
/ Le pôle commercial Steel devrait accueillir Leroy Merlin
Installée depuis dix ans à la Varizelle, Leroy Merlin avait remplacé une autre enseigne de bricolage : Tridôme. Le site emploie soixante-dix salariés et réalise ... «Le Progrès, gen 17»
2
LOIRE Les flops de l'année 2016 dans le Gier et le Pilat : le projet de ...
C'est au cours du conseil municipal du lundi 2 février que le voile a été levé sur la Zone d'activité commerciale (ZAC) de la Varizelle. Jean-Luc Degraix, adjoint ... «Le Progrès, dic 16»
3
Windpocken – wie wichtig ist die Impfung?
Doch die Impfung gegen Varizellen ist wichtig, denn die hochansteckende Infektionskrankheit ist gefährlicher als gedacht! Diese fünf Gründe sprechen dafür, ... «Bild der Frau, ago 16»
4
SNCF : le trafic des trains perturbé entre Lyon et Saint-Étienne
Un accident de personne est survenu vers 15h30 au niveau de la zone d'activité de la Varizelle à Saint-Chamond. Une femme de 45 ans, percutée par un train, ... «Radio Scoop, lug 16»
5
Saint-Chamond : l'extension de la ZAC de La Varizelle rejetée
A Saint-Chamond, l'achèvement de la Zac de La Varizelle par la construction d'un nouvel espace commercial sur un terrain resté en friche tarde à se concrétiser ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 16»
6
Windpocken - keine einfache Kinderkrankheit
Die Windpocken werden medizinisch als Varizellen bezeichnet. Die Viruserkrankung wird durch eine Tröpfchen-Infektion mit Varizella-Zoster-Viren ausgelöst. «Bild der Frau, mar 16»
7
Windpocken: Wissenswertes über Symptome, Behandlung und ...
Varizellen können speziell für Schwangere, die noch keine Windpocken hatten, gefährlich sein: Wenn sie sich vor der 24. Schwangerschaftswoche infizieren ... «t-online.de, feb 16»
8
Impfen – ja oder nein?
Windpocken (Varizellen) sind eine typische Kinderkrankheit, weshalb sich eine Impfung höchstens bei Erwachsenen empfiehlt, die keine Erstinfektion in der ... «Migros-Magazin, nov 15»
9
Windpocken in Asylbewerberheim Teltow Impfaktion nach ...
„Das bedeutet, dass empfängliche Erwachsene und Menschen, die in besonderem Maße durch Varizellen gefährdet sind, durch die Impfung der Kinder gegen ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mar 15»
10
Windpocken wieder auf dem Vormarsch
Das Virus ist sehr ansteckend und löst zunächst die Windpocken aus, medizinisch „Varizellen“ genannt. Man bekommt Fieber und juckende Bläschen auf der ... «DIE WELT, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Varizelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/varizelle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z