Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tempolimit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEMPOLIMIT IN TEDESCO

Tempolimit  Tẹmpolimit [ˈtɛmpolɪmɪt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEMPOLIMIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tempolimit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEMPOLIMIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tempolimit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Tempolimit

Velocità massima consentita

Zulässige Höchstgeschwindigkeit

La velocità massima consentita o autorizzata, compresa la limitazione della velocità, è un limite obbligatorio per la velocità di un veicolo che non deve essere superato. Il termine "tempolimite" è anche comune in questo contesto. Può essere generalmente specificato dalla normativa o contrassegnato da segnaletica stradale e si applica a determinati veicoli, al trasporto di determinate merci o ad alcuni percorsi di strade, ferrovie o vie navigabili e nello spazio aereo. Die zulässige oder erlaubte Höchstgeschwindigkeit, auch Geschwindigkeitsbegrenzung, ist ein verbindlicher Grenzwert für die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs, der nicht überschritten werden darf. Umgangssprachlich ist in diesem Zusammenhang auch der Begriff Tempolimit gebräuchlich. Sie kann generell per Verordnung festgelegt oder durch Verkehrszeichen gekennzeichnet sein und gilt für bestimmte Fahrzeuge, Beförderung bestimmter Güter oder auf bestimmten Strecken von Straßen, Schienen- oder Wasserwegen sowie im Luftraum.

definizione di Tempolimit nel dizionario tedesco

Esempio limite di velocità Inserire limite di velocità, prestare attenzione. GeschwindigkeitsbeschränkungBeispielein Tempolimit einführen, beachten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tempolimit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEMPOLIMIT


Alkolimit
Ạlkolimit
Antisemit
Antisemi̲t, auch: […ˈmɪt]
Dolomit
Dolomi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Eremit
Eremi̲t österreichisch auch: […ˈmɪt), [ereˈmiːt] 
Hamit
Hami̲t
Haschimit
Haschimi̲t
Humit
Humi̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Limit
Lịmit 
Permit
[ˈpəːmɪt] 
Semit
Semi̲t
Thermit
Thermi̲t 
Zeitlimit
Ze̲i̲tlimit
damit
damịt 
hiermit
hi̲e̲rmịt  , auch: […ˈmɪt), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiːɐ̯…]
mit
mịt 
somit
somịt  , auch: [ˈzoː…] 
womit
womịt 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEMPOLIMIT

Tempo-30-Zone
Tempoaktion
Tempohieb
Tempomacher
Tempomacherin
Tempomat
Tempora
tempora mutantur
temporal
Temporaladverb
Temporalbestimmung
Temporalien
Temporalsatz
Temporalvariation
temporär
Temporärbüro
temporeich
temporell
temporisieren
Temposünder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEMPOLIMIT

Adamit
Bromit
Chromit
Diatomit
Haschemit
Hieronymit
Hypobromit
Itakolumit
Kalamit
Pandermit
Philosemit
Psammit
Schulammit
Sodomit
Stalagmit
Tetradymit
Tridymit
Willemit
Wolframit
anmit

Sinonimi e antonimi di Tempolimit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEMPOLIMIT»

Tempolimit tempolimit türkei contra schnellstraße piratenpartei umfrage deutschland bundesstraße zulässige oder erlaubte Höchstgeschwindigkeit auch Geschwindigkeitsbegrenzung verbindlicher Grenzwert für Geschwindigkeit eines Fahrzeugs nicht überschritten werden darf Umgangssprachlich diesem Zusammenhang Begriff Sieben fakten Forderung nach einem Autobahn Doch sagt Experte Duisburger Stau Forscher Michael mehr klimaschutz sicherheit immer noch einzige Land weltweit ohne Autobahnen Dabei liegen positiven Effekte Hand Interview verkehrssicherheit „kein gefährdet findet dass Kommunen handeln sollten doch Hauptproblem sieht woanders frankreich info Informationen über Frankreich französische Bußgelder Verstößen Motorrad Auto Überblick lichtgeschwindigkeit relativitätstheorie relativ Artikel Bilder Filme Bastelbögen Thema Visualisierung Veranschaulichung Relativitätstheorie achsen guten spaß machen Können sich ersten autofreien Sonntag erinnern Vermutlich denn waren Ende alle auto mobil süddeutsche Sigmar Gabriel will Peer Steinbrück widersprechen sofort müssen Tempo Debatte wissen Tempolimits europa autokiste Regen Anhänger dürfen außerorts fahren

Traduzione di Tempolimit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEMPOLIMIT

Conosci la traduzione di Tempolimit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tempolimit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tempolimit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

速度极限
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

límite de velocidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

speed limit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गति सीमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حد السرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ограничение скорости
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

limite de velocidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গতিসীমা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

limitation de vitesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

had laju
190 milioni di parlanti

tedesco

Tempolimit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

制限速度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

속도 제한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wates kacepetan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giới hạn tốc độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேக வரம்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेग मर्यादा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hız limiti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

limite di velocità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ograniczenie prędkości
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обмеження швидкості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

limită de viteză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όριο ταχύτητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoedgrens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hastighetsbegränsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fartsgrense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tempolimit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEMPOLIMIT»

Il termine «Tempolimit» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tempolimit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tempolimit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tempolimit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEMPOLIMIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tempolimit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tempolimit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tempolimit

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TEMPOLIMIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Tempolimit.
1
Bernhard Vogel
Wenn ein Tempolimit tatsächlich dem Wald nutzt, muss man es einführen.
2
Silvia Mingotti
Ein Tempolimit ist für viele männliche Autofahrer so etwas wie eine amtlich verfügte Potenzminderung.
3
Gerhard Schröder
Wenn auf Parteitagen wieder einmal für ein Tempolimit von 100 gestimmt wurde, habe ich wenigstens den Mut aufgebracht, auf die Toilette zu verschwinden.
4
Harald Schmidt
An den Autobahnbaustellen gibt es nur deshalb ein Tempolimit, damit die Arbeiter nicht aufgeweckt werden!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEMPOLIMIT»

Scopri l'uso di Tempolimit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tempolimit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Effizienzbestimmung von Fahrweisen und Fahrerassistenz zur ...
Verkehrssituationen AB>120 Autobahn, kein Tempolimit, kaum Verkehr AB_120 Autobahn, Tempolimit 120 km/h, kaum Verkehr AB_100 Autobahn, Tempolimit 1 00 km/h, kaum Verkehr AB_80 Autobahn, Tempolimit 80 km/h, kaum Verkehr ...
Claus Dorrer, 2004
2
Politikszenarien für den Klimaschutz V - auf dem Weg zum ...
Dieser nationale Anteil wird entsprechend dem Vorgehen im Nationalen Treibhausgasinventar 2007 mit 20 % des Kerosinverbrauchs aller Flüge angenommen. Tempolimit auf Autobahnen: Auf dem Hamburger Parteitag der SPD 2007 wurde ...
Patrick Hansen, Felix Christian Matthes, 2010
3
Reden - aber wie?: Empfehlungen für das wirkungsvolle ...
denn ein Tempolimit ist erstens die wirksamste Sofortmaßnahme gegen Umweltbelastung, verbessert zweitens den Verkehrsablauf und erhöht drittens die Verkehrssicherheit." und deren Be- „Lassen Sie mich meine Ansichten kurz belegen.
Günter Lehmann, 2005
4
Kampf um Strom: Mythen, Macht und Monopole
3. Die. erneuerbaren. Energien. brauchen. ein. Tempolimit. Je langsamer die Energiewende voranschreitet, desto besser für die Betreiber der Kohlekraftwerke . Denn es stimmt: Wo der grüne Strom scheitert, sind sie im Moment der günstigste ...
Claudia Kemfert, 2013
5
Global Scaling: Basis eines neuen wissenschaftlichen Weltbildes
Unter normalen Bedingungen (keine Verengung der Fahrbahn) entsteht aber zu dichtes Auffahren fast ausschließlich durch überhöhte Geschwindigkeit. Warum Tempolimit und welches? Zu hohe Geschwindigkeit, zu dichtes Auffahren und ...
‎2009
6
Global scaling: die Basis ganzheitlicher Naturwissenschaft ; ...
Unter normalen Bedingungen (keine Verengung der Fahrbahn) entsteht aber zu dichtes Auffahren fast ausschließlich durch überhöhte Geschwindigkeit. Warum Tempolimit und welches? Zu hohe Geschwindigkeit, zu dichtes Auffahren und ...
Müller, Hartmut, 2007
7
Verkehrszeichen: Tempolimit, Ampel, Fahrbahnmarkierung, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Krisenerscheinungen kritisch kommentiert: Ökonomie/ Finanzen ...
Thema: Tempolimit. Gut, wenn das Thema auf dem Parteitag einer großen Partei diskutiert wird; trotzdem eine Nachtrabsdiskussion ge- genüber dem Realisierungsstand in Europa und von der Sache her als Reaktion auf den Klimawandel ...
Heinz Gliemann, 2010
9
Innovationen in der deutschen Automobilindustrie zur ...
Nr. 6 Generelles Tempolimit nützt der Umwelt Fahrten mit einer Geschwindigkeit über 130 km/h machen nur vier bis sechs Prozent der durchschnittlichen Jahresfahrleistung aus. Die Möglichkeit, durch ein Tempolimit mit dem Benzinverbrauch ...
Bernhard Nibbrig, 2000
10
Der entmündigte Autofahrer
In manchen anderen Ländern gibt es deswegen ein Tempolimit, zum Beispiel 90 km/h, das nur für Fahranfänger gilt. Was den erfahrenen, qualifizierten Kraftfahrer angeht, könnte man auf ein Tempolimit generell im Sinne des §1 StVO ...
Jörg Rittinghaus, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEMPOLIMIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tempolimit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Blitzer A2 - Autofahrer klagt gegen Tempolimit - und scheitert
Er klagte jedoch generell gegen das Tempolimit, weil er es für unbegründet hielt. Aber das Verwaltungsgericht Minden hält die Überwachung für gerechtfertigt. «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Tempolimits auf Autobahnen A5, A6, A81 wegen möglicher Blow-ups
Derzeit gilt deshalb auf Abschnitten der Autobahnen A5 und A6 ein Tempolimit von 80 km/h. Die Beschränkungen gelten bis auf Weiteres zwischen 10 Uhr und ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Wieder Autobahn-Tempolimit wegen Hitze
Ab heute gilt auf mehreren Autobahnabschnitten in Baden-Württemberg wieder ein hitzebedingtes Tempolimit. Betroffen sind nach Angaben des ... «SWR Nachrichten, giu 16»
4
Vorbereitungen für Autobahn-Tempolimit vorerst gestoppt
Der Streit um ein Tempolimit auf den beiden Autobahnen im Süden Baden-Württembergs schwelt schon länger. Landesverkehrsminister Winfried Hermann ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»
5
Grüne und Linke fordern Tempo 80 auf Landstraßen
Weil die Zahl der Unfalltoten besonders auf Landstraßen gestiegen ist, verlangt die Opposition ein Tempolimit von 80 Km/h. Im Jahr 2015 sind dort 3450 ... «DIE WELT, gen 16»
6
Deutsche Bahn beschließt Tempolimit für ICE wegen Schneefalls
Noch liegt in weiten Teilen Deutschlands kein Schnee. Doch die Bahn rechnet mit dem Wintereinbruch und ordnet ein Tempolimit an. Das bleibt nicht ohne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 16»
7
Tempolimit: Modellversuche auf zwei Autobahnen
„Ein generelles Tempolimit in Deutschland durchzusetzen, scheint so schwierig zu sein, wie die Durchsetzung des Waffenverbots in den USA“, sagt Hermann. «heise Autos, gen 16»
8
Dobrindt will geplantes Tempolimit verhindern
Der Streit um das von Verkehrsminister Hermann geplante Tempolimit auf der A 81 und der A 96 hat jetzt auch den Landtag beschäftigt. Schärfere Töne gibt es ... «SÜDKURIER Online, dic 15»
9
Baden-Württemberg beharrt auf Tempolimit
Ein generelles Tempolimit auf Autobahnen sei mit ihm nicht zu machen, sagt der Bundesverkehrsminister in Richtung Baden-Württemberg. Doch die Regierung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 15»
10
Tempolimit in Baden-Württemberg: Tempo 120 auf A81 und A96 ...
Im Rahmen eines Modellversuchs wollte Baden-Württemberg ein Tempolimit auf der Autobahn A 96 (zwischen Wangen und Aitrach) und auf der A 81 (zwischen ... «auto motor und sport, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tempolimit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tempolimit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z