Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "damit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DAMIT

vgl. damit. mittelhochdeutsch dā mit, althochdeutsch dār mit.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DAMIT IN TEDESCO

damit  [damịt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DAMIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
damit può funzionare anche come un avverbio è una congiunzione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

La congiunzione è una categoria grammaticale invariabile che unisce parole e frasi.

CHE SIGNIFICA DAMIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «damit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di damit nel dizionario tedesco

che; Per lo scopo dell'esempio lo scrivi, quindi non lo dimenticherai più, quindi è chiaro, questo era l'ultimo avvertimento! con questa cosa, attività o. fornito di questa cosa, questo oggetto, guidandolo con l'aiuto di questa cosa, attraverso questa attività o simili. nello stesso momento in cui questo accade, evento, condizione, o immediatamente dopo, di conseguenza, quindi, in particolare usi in una posizione separata. con questa cosa, attività o ... Allo stesso tempo ha finito con quello che non si era aspettato di fare! fuori con esso! Bring it on! e questo è tutto! dass; zu dem Zweck, dassBeispieleschreib es dir auf, damit du es nicht wieder vergisstdamit das klar ist, dies war die letzte Warnung!. mit dieser Sache, Tätigkeit o. Ä. mit dieser Sache, diesem Gegenstand versehen, ihn mit sich führend mithilfe dieser Sache, mittels dieser Tätigkeit o. Ä. gleichzeitig mit diesem Geschehen, Vorgang, Zustand oder unmittelbar darauf somit, infolgedessen, mithin in bestimmten Verwendungen in getrennter Stellung. mit dieser Sache, Tätigkeit o. Ä.Beispielegleich ist sie damit fertigdamit hatte er nicht gerechnet weg damit! heraus damit! her damit! und damit basta!.

Clicca per vedere la definizione originale di «damit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DAMIT


Adamit
Adami̲t
Dynamit
Dynami̲t  , auch: […ˈmɪt] 
Hamit
Hami̲t
Imamit
Imami̲t
Islamit
Islami̲t
Kalamit
Kalami̲t
Wolframit
Wolframi̲t  , auch: […ˈmɪt] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DAMIT

damisch
Dämlack
Damleder
damledern
dämlich
Dämlichkeit
Damm
Dammar
Dammarafichte
Dammaralack
Dammarharz
Dammbalken
Dammbau
Dammböschung
Dammbruch
dämmen
Dämmer
dämmergrau
dämmerhell

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DAMIT

Antisemit
Chromit
Diatomit
Dolomit
Eremit
Haschemit
Humit
Limit
Permit
Semit
Stalagmit
Tempolimit
Thermit
Tridymit
Zeitlimit
anmit
hiermit
mit
somit
womit

Sinonimi e antonimi di damit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DAMIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «damit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di damit

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DAMIT»

damit also dass dadurch daher daraufhin darum dementsprechend demgemäß deshalb deswegen ergo folglich hierdurch hiermit infolgedessen mithin sodass somit komma Wörterbuch nebensatz wortart konjunktion grammatik Duden bedeutung nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Damit wiktionary Inhaltsverzeichnis Subjunktion Übersetzungen Adverb Pronominaladverb Dict wörterbuch für dict Deutschen Finale satzverbindung finale Satzverbindung markiert eine Handlung Zweck Beziehung Verbindungswörter linguee Vereinbarung betroffen sind denn sich Billund zurückgezogen Forderung Maersk erfüllt Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Startseite deutschland vorne bleibt initiative Infrastruktur Deutschland muss funktionieren Hierzu müssen Verkehrswege Energienetze saniert ausgebaut werden Finalsätze

Traduzione di damit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DAMIT

Conosci la traduzione di damit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di damit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «damit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

所以
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

in order to
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इतना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هكذا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

так
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assim
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুতরাং
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

si
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

supaya
190 milioni di parlanti

tedesco

damit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그래서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

supaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như vậy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எனவே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्यामुळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

böylece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

così
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

так
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έτσι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

so
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di damit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DAMIT»

Il termine «damit» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.386 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «damit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di damit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «damit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DAMIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «damit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «damit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su damit

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DAMIT»

Citazioni e frasi famose con la parola damit.
1
Carlos Belo
Ich hätte es vorgezogen, den Preis nicht zu bekommen, damit ich hier weiter in Ruhe arbeiten kann.
2
Cornelia Funke
Ich weiß genau, was ich schreiben muss, damit die Worte mächtig werden, damit sie schmecken und riechen.
3
Dirk Niebel
Der Transrapid sollte in München zwischen Staatskanzlei und Parteizentrale hin-und herfahren, damit interne Kommunikationsprobleme bei der CSU schneller und geräuschloser behoben werden.
4
Erzherzog Karl von Österreich-Teschen
Der Krieg ist das größte Übel, das einem Staate, das einer Nation widerfahren kann. Es muß daher die Hauptsorge sein, alle nur immer mögliche Kraft gleich beim ersten Ausbruche aufzubieten, alles anzuwenden, damit derselbe so kurz als nur immer sein kann und bald auf die möglichst günstigste Art entschieden wird.
5
Georg Herwegh
Laß unsern Sohn Augen und Ohren aufsperren, damit er sich selbst ein gesundes Urteil schafft, eh ihm die Bücher und Bücherschreiber einreden, daß schwarz weiß und zwei mal zwei fünf sei.
6
Holger Rust
Das Gefühl des Glücks, hat damit zu tun, eine Herausforderung bestanden zu haben.
7
Ignatius von Loyola
Hilf mir, Herr, daß ich dich besser erkenne und mehr liebe, damit ich dir entschiedener folge.
8
Ignatz Bubis
Das Asylrecht ist ein hohes Gut und damit spielt man nicht herum.
9
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Es ist ein schwerer Irrtum, zu glauben, daß das Gute durch böse Mittel gefördert werden dürfe. Schlecht handeln, damit Gutes bewirkt werde, ist durchaus verwerflich.
10
Johannes der Apostel
Und das ist das Zeugnis, dass uns Gott das ewige Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. Das habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr das ewige Leben habt, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DAMIT»

Scopri l'uso di damit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con damit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Weg damit!: Das Handbuch: So entrümpeln Sie Ihr Leben und ...
Die Rundum-Entrümpelung Die Bestseller-Autorin Rita Pohle hat hunderttausenden Lesern geholfen, den eigenen Alltag erfolgreich von überflüssigem Ballast zu befreien: In ihren Longsellern gibt sie wertvolle Tipps, wie das Leben ...
Rita Pohle, 2009
2
Damit Alkohol nicht zur Sucht wird - kontrolliert trinken: ...
Das Buch basiert auf einem seit vielen Jahren angebotenen, erfolgreichen Kursprogramm, das von Krankenkassen anerkannt ist.Prof. Dr. Joachim Körkel ist Diplom-Psychologe. Er ist Professor für Psychologie an der Evang.
Joachim Körkel, 2011
3
Ökofimmel: Wie wir versuchen, die Welt zu retten - und was ...
Er untersucht, wie sich Dosenpfand, E10 und Atomwende auf den Alltag der Bürger auswirken, und fragt, ob wir mit unserem Ökofimmel tatsächlich die Umwelt retten.
Alexander Neubacher, 2012
4
Machtkämpfe der Kinder - wie gehe ich damit um?: ...
Ziel ist es, f r sich selbst geeignete Wege zu finden, diese Situationen geschickt zu meistern und dabei den Humor nie zu verlieren.Diplom P dagoge Thomas Rupf ist in einem p dagogisch-psychologischen Team einer Mutter-Kind-Klinik t tig und ...
Thomas Rupf, 2012
5
Beobachtungen über den Wahnsinn und die damit verwandten ...
Johann G. Spurzheim, Elieser Salomo von Embden. Dr. I. G. Spurzheiln's - Lizentiaten des König!. Kollegiums der AerFe, und Arztes bei der K. K. Oestreichischen Gesandtschaft zu London, Beobachtungen . über den Wahnsinn , und die damit ...
Johann G. Spurzheim, Elieser Salomo von Embden, 1818
6
Damit mein Baby bleibt: Zwiesprache mit dem Embryo von Anfang an
Ute Auhagen-Stephanos schildert in diesem Buch eindrucksvoll, wie ein bewusst durchgeführter Dialog mit dem Embryo helfen kann, das Vertrauen zu stärken, die technische Zeugung der IVF zu humanisieren und von Anfang an eine ...
Dr. med. Ute Auhagen-Stephanos, 2010
7
Damit Kindern kein Flügel bricht: Kindliche ...
Nelia Schmid König zeigt mit vielen ermutigenden Beispielen, wie in den Familien wieder Lebensfreude und Optimismus einziehen und Kinder und Jugendliche in ihrer Entwicklung positiv unterstützt werden.
Nelia Schmid König, 2010
8
Betrieb des Fuhrparks des Landkreises Kassel mit Flüssiggas ...
In Zeiten knapper Haushaltsmittel bei der öffentlicher Hand und der nicht verstummenden Klimadiskussion suchen auch die Kommunen nach neuen Wegen, um Kosteneinsparungen zu erzielen und Umweltbelastungen zu reduzieren.
Marc Schoelzel, 2008
9
Wie Sie reden, damit Ihr Kind zuhört & wie Sie zuhören, ...
Jan-Uwe Rogge ist einer der renommiertesten und erfolgreichsten Buchautoren und Referenten im Bereich Erziehung: Auf unvergleichlich humorvolle und authentische Weise werden hier typische Eltern-Kind-Gespräche anhand echter Situationen ...
Jan-Uwe Rogge, Angelika Bartram, 2011
10
Meat-Basics: alles, was man braucht, damit Fleisch richtig ...
Meat Basics liefert dafür das elementare Know how für Einsteiger und die besten Rezepte von Schwein bis Ente, von Carpaccio bis Roulade.
Cornelia Schinharl, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DAMIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino damit nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Damit hat hier keiner gerechnet"
Auf der Reitbahn, einem lang gestreckten Platz hinter der Markgräflichen Residenz stehen noch die Partyzelte und die Paletten für die benutzten Gläser. «DIE WELT, lug 16»
2
222 Millionen Franken: CS zahlt Sonder-Boni, damit Top-Banker ...
Verluste hin oder her: Damit das Personal blieb oder neue Mitarbeiter angelockt werden konnten, verdreifachte die Credit Suisse 2015 ihre Sonder-Boni. «BLICK.CH, lug 16»
3
Übersetzungs-Chaos: Was will uns Google damit sagen?
Es scheint, als verspotte die Suchmaschine den Brexit: Wer in den Übersetzungsdienst den Satz "a bad day for europe" eingibt, erlebt eine Überraschung. «DIE WELT, giu 16»
4
Merkel: Wir müssen Maßnahmen treffen, damit nicht noch mehr ...
Die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel hat am Montag erklärt, dass unter dem Eindruck des britischen EU-Austritts schnelle Maßnahmen getroffen ... «RT Deutsch, giu 16»
5
User zum Brexit: - "Damit ist die Zerstörung von Europa eingeleitet"
Die Kommentare reichen von: "Damit ist die Zerstörung Europas eingeleitet" bis hin zu: "Herzlichen Glückwunsch den Briten, sie haben ihr Schicksal selbst in ... «Krone.at, giu 16»
6
„Was hab ich damit zu tun?“: Russische Sportler senden Video ...
Im Netz ist eine Video-Botschaft russischer Sportler veröffentlicht worden, deren Teilnahme an den Olympischen Spielen 2016 in Rio in Frage gestellt wird. «Sputnik Deutschland, giu 16»
7
Amal + George Clooney: Große Krise! Kann Amal DAMIT leben?
Kann Amal DAMIT leben? Mega-Streit bei den Clooneys! Leinwandstar George Clooney hat ein großes Laster - kommt Amal DAMIT klar? Per E-Mail versenden ... «Gala.de, giu 16»
8
Diese Honigbienen pflanzen sich ohne Männer fort
Er hofft, dass seine Studie helfen wird, die genetische Steuerung biologischer Prozesse, insbesondere die Fortpflanzung und damit verbundene Zellteilung, ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
9
"Wir rechnen, damit du zählst"
Die beteiligten Institutionen werben bei den Studierenden für die Befragung mit dem Slogan "Wir rechnen, damit du zählst". Die komplett neugestaltete Website ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mag 16»
10
Kommentar zur EU-Tabakrichtlinie: Damit kann die Branche gut leben
Überflüssig und wirkungslos, aber existenzbedrohend für die ganze Branche: Die Zigarettenindustrie warnt vor den Folgen der EU-Tabakrichtlinie. Dabei geht ... «tagesschau.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. damit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/damit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z