Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Tenaille" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENAILLE

lateinisch-vulgärlateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TENAILLE IN TEDESCO

Tenaille  [təˈnaːjə]  , [teˈnalje] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENAILLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Tenaille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tenaille

Tenaille

la fortezza di prima età moderna come Tenaille, impianto di frantumazione si riferisce a tutte le forme di contorno Fortezza, che consistono solo di angoli in entrata e salienti, senza fianchi. I fianchi sono caratterizzati superfluo a tali livelli, che lo spazio di fronte alla linea saliente opposto può essere completamente spazzato dalle pareti salienti angolo, può essere per così dire, "presa nella pinza". Il concetto di Tenaille è diviso in tre categorie diverse nelle fortificazioni, che non sono sempre chiaramente separate dall'uno all'altro nell'uso della lingua, in modo che il loro esatto significato derivi dal contesto. La parola Tenaille può designare ▪ un in-fosso immediatamente prima della fortificazione reale, che ha in primo luogo una retrostante il compito a livello di sistema, come ad esempio le forbici gravi o Tenaille prima che il muro tenda o la Tenaille o controguardia prima Rivellino. Queste strette opere per la protezione di una piccola racelina contro un attacco diretto sono spesso chiamate tenaillons o "forbici". Als Tenaille oder Zangenwerk bezeichnet man im Festungsbau der frühen Neuzeit alle Formen des Festungsumrisses, die nur aus ein- und ausspringenden Winkeln ohne Flanken bestehen. Die Flanken werden bei solchen Werken dadurch entbehrlich, dass von den Wällen des ausspringenden Winkels der Raum vor der gegenüberliegenden ausspringenden Linie vollständig bestrichen werden kann, also sozusagen „in die Zange genommen“ werden kann. Der Begriff Tenaille zerfällt im Festungsbau in drei unterschiedliche Kategorien, die im Sprachgebrauch nicht immer eindeutig voneinander getrennt werden, so dass sich ihre genaue Bedeutung erst aus dem Zusammenhang ergibt. Das Wort Tenaille kann bezeichnen ▪ ein im Graben unmittelbar vor der eigentlichen Festung liegendes Werk, das vornehmlich eine die dahinterliegende Anlage deckende Aufgabe besitzt, wie die Grabenschere oder Tenaille vor der Kurtine oder die Tenaille oder Kontergarde vor dem Ravelin. Diese schmalen Werke zum Schutz eines kleinen Ravelins gegen einen direkten Angriff werden nicht selten auch Tenaillons oder „kleine Scheren“ genannt.

definizione di Tenaille nel dizionario tedesco

Fortificazione le cui linee alternativamente formano angoli in entrata e in uscita. Festungswerk, dessen Linien abwechselnd ein- und ausspringende Winkel bilden.
Clicca per vedere la definizione originale di «Tenaille» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TENAILLE


Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Bronzemedaille
Bronzemedaille
Emaille
[eˈmaljə]  , [eˈma͜i]  , [eˈmaːj] 
Faille
[faːj]  , [ˈfaljə] 
Gedenkmedaille
Gedẹnkmedaille
Goldmedaille
Gọldmedaille [ˈɡɔltmedaljə]
Grisaille
[ɡriˈza͜i] 
Journaille
[ʒʊrˈnaljə]  , auch: […ˈna͜i…), österreichisch: […ˈna͜ijə]
Kanaille
[kaˈnaljə]  , österreichisch: […ˈna͜ij(ə)] 
Medaille
[meˈdaljə] 
Passacaille
[…ˈkaːjə]
Rocaille
[roˈkaːj] 
Silbermedaille
Sịlbermedaille [ˈzɪlbɐmedaljə]
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
Tapferkeitsmedaille
Tạpferkeitsmedaille
Traille
[ˈtraːj(ə)]  , [ˈtraljə]
Trouvaille
[truˈvaːjə]
Verdienstmedaille
Verdi̲e̲nstmedaille [fɛɐ̯ˈdiːnstmedaljə]
Wespentaille
Wẹspentaille
paille
[paːjə]  , auch: [pa͜i] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TENAILLE

Tenakel
Tenalgie
Tenazität
Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
tendenziös
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren
Tendinitis
Tendo
Tendovaginitis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TENAILLE

Bastille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Grille
Lebensrettungsmedaille
Lille
Marseille
Max-Planck-Medaille
Melville
Mille
Olympiamedaille
Paracelsus-Medaille
Pastille
Rettungsmedaille
Schneppentaille
en canaille
en famille
stille
vanille

Sinonimi e antonimi di Tenaille sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TENAILLE»

Tenaille wörterbuch Wörterbuch Grammatik oder Zangenwerk bezeichnet Festungsbau frühen Neuzeit alle Formen Festungsumrisses ausspringenden Winkeln ohne Flanken bestehen werden solchen Werken dadurch entbehrlich dass Wällen Winkels Raum gegenüberliegenden Linie vollständig bestrichen tenaille voudrais également parler Madame Présidente inquiétude nous tous fait rupture promesse trêve organisation Définitions larousse Retrouvez définition ainsi expressions difficultés définitions wiktionnaire menuisier forgeron emballeur Apportez serrurier apporta tenailles Arracher clou avec Figuré french reverso French meaning tenailler example conjugation Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict französisch Französisch für dict Deutschwörterbuch define fortifications outwork main ditch between bastions from literally tongs Late Latin tenācula tenaculum Cassels brock france France partner Business Group Mining Brock practice focuses mergers acquisitions international übersetzen Übersetzungen Bedeutung Synonymgruppe merriam webster fortification Origin TENAILLE Middle forceps pincers tenacula

Traduzione di Tenaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TENAILLE

Conosci la traduzione di Tenaille in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Tenaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Tenaille» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Tenaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tenaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tenaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Tenaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Tenaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теналь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenalha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Tenaille
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tenaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tenaille
190 milioni di parlanti

tedesco

Tenaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Tenaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Tenaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tenaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tenaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Tenaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Tenaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

TENAILLE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tenaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tenaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теналь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Tenaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Tenaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Tenaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tenaljen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenalje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Tenaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENAILLE»

Il termine «Tenaille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.276 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Tenaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Tenaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Tenaille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TENAILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Tenaille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Tenaille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Tenaille

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENAILLE»

Scopri l'uso di Tenaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Tenaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Télégraphe _ Tenaille. Tenaille Terrain. Terrain Terre. 548 Terre Tête. Terre f. ( Mar.) 545 Télégraphe m. Der Telegraph. Telegraph. Télégraphe m. a aiguille. Der Zeiger- Telegraph. Needle-telegraph. Télégraphe m. électrique. Der elektrische ...
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Sapfenfrucï, n., ber UÇr. granjôflfcb. corde de semple, /. bâton du semple, m. métier à semple, m. tringle de semple, /. monter le semple. aiguille de semple, /. pince, tenaille, /. forceps, m. vis, /., valet, sergent, m. tenaille, /. arrêt de bois de l' établi ...
3
Die Musik des Raï
Geschiedenis van de Algerijnse rai muziek; met audio-cd.
Frank Tenaille, 2003
4
Architectura Militaris, Oder Gründtliche Underweisung der ...
Hornwerck/ deffen Breitte ifi zs.ruhten / iii gerichtet/ auch zu diefer Tenaille kig. z. ift genommen / dieweil die Breitte diefer Te'naille auch 36. r.thut / gedachtes Profil ifi auffdem Maaßßab WZ. 2. Ruhten weiß genommen / vnd vmb die einfache ...
Andreas (Mathematiker) Cellarius, 1656
5
Festungen: Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. ...
Der Wehrbau nach der Einführung der Feuwaffen. Anhang Begriffe zur Poliorketik. Mit deutschem, französischem und englischem Index Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber. \\__/ 96 gekappte Schere 97 Scherenwerk tenaille 9 pan ...
Renate [Red. ] Rieth, Rudolf [Red. ] Huber, 1979
6
Kriegs-ingenieur-artillerie- und see-lexicon, worinnen alles ...
Témoin Tenaille fimple 897 Témoin, f.7\egd, item Шлб* Temperament , Complexion, £, Temperamentum , iff be» ben Phyficis ober îiïatm nmbfeern bie £ 5efcl)affenl)eit eínetf Corpas , ob í>ecfeíbc f>t^Í9/ faíí/ ftuc&f ober tro* cfenfe». 9) îan nennet ...
Johann Rudolph Fäsch, 1735
7
Die beständige Befestigungskunst: Zum Gebrauche der k.k. ...
Die Uibergänge des Grabens lassen sich von der RavelinSschulter bis zur Spihe der Tenaille sogar mit fliegender Tappe ausführen, weil die ohnehin schon demontir« <en Bafiicnsflcmken ihr Feuer nicht einmal bis dahin senken können.
Maximilian de Traux, 1817
8
Technologisches Wörterbuch der deutschen, französischen, und ...
3apfenfd)aa)t, m. (93gb.) Babfenfäwette, /. (Sftbr.) 3atfenjtu<f, n„ ber Щх. corde de semple, /. bâton du semple, m. métier à semple, т. tringle de semple, /. monter le semple. aiguille de semple, /. pince, tenaille, /. forceps, т. vis, /., valet, sergent, ...
9
Abhandlung über die Befestigungskunst: Zum Gebrauche der ...
Da die Kehle der einfachen Tenaille vorher nur 3 Klafter von der Kurtine des Platzes abstand ; so nahmen die Böschungen der Kehle und Es- karpe schon die Hälfte von diesem Zwischenraume ein, die andere Hälfte aber, die noch zum ...
‎1795
10
Österreichische Blätter für Literatur und Kunst, Geschichte, ...
Biel litt die aus der Nähe befchoffene, blos von Steinen aufgeworfene Fronte der Tenaille , daher eine Kontrebatterie errichtetwurde, um das feindliche Gefchüßfeuer zu hemmen. Stürme und Ausfälle wehfelten, in einem derfelben ward Mirogli ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENAILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Tenaille nel contesto delle seguenti notizie.
1
JT WE - Primaire à gauche : "Manuel Valls est pris en tenaille"
Edouard Lecerf, directeur politique chez Kantar Sofres, estime que l'ancien Premier ministre est pris en tenaille entre les deux tenants de la ligne frondeuse du ... «LCI, gen 17»
2
En tenaille entre Macron et Mélenchon
La primaire du PS et de la « gauche citoyenne » est prise en tenaille par les deux " M ", qui n'y participent pas : Macron et Mélenchon. > Macron. «la Nouvelle République, gen 17»
3
L'UE prise en tenaille
Soixante-dix ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, elle est confrontée à une situation inédite et follement angoissante, en tenaille entre deux blocs ... «Libération, gen 17»
4
Israël. Nétanyahou pris en tenaille
Doublé à sa droite par des projets de lois controversées, et rejeté à sa gauche par des ministres considérés pourtant comme extrémistes, le Premier ministre ... «Courrier International, nov 16»
5
L'Etat islamique pris en tenaille en Syrie et en Irak
Ils seraient ainsi encore 3.000 à 5.000 combattants dans la ville irakienne, pris en tenaille par l'offensive des forces irakiennes et des peshmergas kurdes. «Les Échos, nov 16»
6
L'accord Privacy Shield pris en tenaille par 2 actions judicaires
Après Digital Rights Ireland, la Quadrature du Net cherche à annuler la décision de la Commission européenne concernant la mise en oeuvre du Privacy Shield ... «LeMondeInformatique, nov 16»
7
Daech pris en tenaille en Irak
Nouveau développement dans l'offensive de l'armée irakienne pour libérer Mossoul, qui consiste en la prise de la ville de Tal Afar, afin d'empêcher les ... «Liberté-Algérie, ott 16»
8
Pauvre Tunisie – Chahed pris en tenaille entre les exigences du FMI ...
Premier test, grandeur nature, pour le nouveau promu chef du gouvernement, Youssef Chahed… Et premier couac, apparemment, infranchissable. En effet, le ... «Tunisie numérique, ott 16»
9
Cessez-le-feu en Syrie: le gouvernement israélien pris en tenaille
Mais le gouvernement israélien se sent pris en tenaille. Car il craint que cet accord ne renforce un autre de ses ennemis régionaux : le Hezbollah libanais qui ... «RFI, set 16»
10
FRAPPES RUSSES – PHOTOS. Syrie (Alep): pris en tenaille, des ...
FRAPPES RUSSES – PHOTOS. Syrie (Alep): pris en tenaille, des terroristes se rendent, et les civils quittent la zone de guerre. 30 juillet 2016. 4411. «Mamafrika.TV, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tenaille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z