Significato di "tendieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TENDIEREN

rückgebildet aus ↑Tendenz.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TENDIEREN IN TEDESCO

tendieren  [tendi̲e̲ren ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENDIEREN

tendieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo tendieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA TENDIEREN IN TEDESCO

definizione di tendieren nel dizionario tedesco

Il partito tende a sinistra, a destra a zero, verso l'alto, verso il basso le azioni tendono ad essere più deboli, non uniformi.

zu etwas hinneigen, auf etwas gerichtet seinBeispieledie Partei tendiert nach links, rechtsgegen null, nach oben, nach unten tendieren die Aktien tendieren schwächer, uneinheitlich.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO TENDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tendiere

du tendierst

er/sie/es tendiert

wir tendieren

ihr tendiert

sie/Sie tendieren

Präteritum

ich tendierte

du tendiertest

er/sie/es tendierte

wir tendierten

ihr tendiertet

sie/Sie tendierten

Futur I

ich werde tendieren

du wirst tendieren

er/sie/es wird tendieren

wir werden tendieren

ihr werdet tendieren

sie/Sie werden tendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tendiert

du hast tendiert

er/sie/es hat tendiert

wir haben tendiert

ihr habt tendiert

sie/Sie haben tendiert

Plusquamperfekt

ich hatte tendiert

du hattest tendiert

er/sie/es hatte tendiert

wir hatten tendiert

ihr hattet tendiert

sie/Sie hatten tendiert

Futur II

ich werde tendiert haben

du wirst tendiert haben

er/sie/es wird tendiert haben

wir werden tendiert haben

ihr werdet tendiert haben

sie/Sie werden tendiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich tendiere

du tendierest

er/sie/es tendiere

wir tendieren

ihr tendieret

sie/Sie tendieren

Futur I

ich werde tendieren

du werdest tendieren

er/sie/es werde tendieren

wir werden tendieren

ihr werdet tendieren

sie/Sie werden tendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe tendiert

du habest tendiert

er/sie/es habe tendiert

wir haben tendiert

ihr habet tendiert

sie/Sie haben tendiert

Futur II

ich werde tendiert haben

du werdest tendiert haben

er/sie/es werde tendiert haben

wir werden tendiert haben

ihr werdet tendiert haben

sie/Sie werden tendiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich tendierte

du tendiertest

er/sie/es tendierte

wir tendierten

ihr tendiertet

sie/Sie tendierten

Futur I

ich würde tendieren

du würdest tendieren

er/sie/es würde tendieren

wir würden tendieren

ihr würdet tendieren

sie/Sie würden tendieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte tendiert

du hättest tendiert

er/sie/es hätte tendiert

wir hätten tendiert

ihr hättet tendiert

sie/Sie hätten tendiert

Futur II

ich würde tendiert haben

du würdest tendiert haben

er/sie/es würde tendiert haben

wir würden tendiert haben

ihr würdet tendiert haben

sie/Sie würden tendiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

tendieren

Infinitiv Perfekt

tendiert haben

Partizip Präsens

tendierend

Partizip Perfekt

tendiert

SINONIMI DI «TENDIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «tendieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di tendieren

abzielen · ansteuern · anstreben · anvisieren · anzielen · beabsichtigen · bezwecken · erpicht sein · erstreben · hinsteuern · hinzielen · intendieren · neigen · sinnen · streben · trachten · vorhaben · wollen · zielen

TRADUZIONE DI TENDIEREN

Conosci la traduzione di tendieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di tendieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tendieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 趋向
• Traduttore italiano - spagnolo: tender
• Traduttore italiano - inglese: to tend
• Traduttore italiano - hindi: करते हैं
• Traduttore italiano - arabo: تميل
• Traduttore italiano - russo: иметь тенденцию
• Traduttore italiano - portoghese: tender
• Traduttore italiano - bengalese: ঝোঁক
• Traduttore italiano - francese: tendre
• Traduttore italiano - malese: cenderung
• tedesco: tendieren
• Traduttore italiano - giapponese: 傾向があります
• Traduttore italiano - coreano: 경향
• Traduttore italiano - giavanese: kathah
• Traduttore italiano - vietnamita: có xu hướng
• Traduttore italiano - tamil: முனைகின்றன
• Traduttore italiano - marathi: कल
• Traduttore italiano - turco: eğiliminde
• Traduttore italiano - italiano: tendere
• Traduttore italiano - polacco: zmierzać
• Traduttore italiano - ucraino: мати тенденцію
• Traduttore italiano - rumeno: tind
• Traduttore italiano - greco: τείνουν
• Traduttore italiano - afrikaans: geneig
• Traduttore italiano - svedese: tenderar
• Traduttore italiano - norvegese: tendens

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «TENDIEREN»

Citazioni e frasi famose con la parola tendieren.

1

James Fenimore Cooper

Die Demokratien tendieren in allen Dingen zur Mittelmäßigkeit.

2

Walter Eucken

Aber während die Menschen nur in bestimmten Ordnungen leben können, tendieren sie als Masse dazu, gerade die funktionsfähigen Ordnungen zu zerstören.

3

D. H. Lawrence

Männer, die zur Schmetterlingsjagd tendieren, haben meist schlechte Erfahrungen mit Frauen hinter sich.

4

Rudolf Steiner

Und die wichtigste Frage ist diejenige nach dem Wesen des Menschen selber: Den Menschen erkennen, den Menschen verstehen, mit den Menschen auskommen, mit den Menschen gemeinsam leben können. Das ist schließlich dasjenige, wohin im Grunde alles menschliche Denken doch tendieren muss, wenn der Mensch nicht den Boden unter den Füßen verlieren will.

5

Werner Mitsch

Die Menschen halten nicht mehr viel von Bewegung. Sie tendieren lieber.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TENDIEREN»

Scopri l'uso di tendieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tendieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Unter welchen Bedingungen tendieren türkische Migrantinnen ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,0, FernUniversitat Hagen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unter welchen Bedingungen tendieren turkische Migrantinnen und Migranten dazu, sich zu ...

Caroline Spaunhorst, 2010

Die Psychologie der Börse: Der Praxisleitfaden Behavioural ...

Wir tendieren zu dem Glauben, dass wir uns viel besser benehmen werden, als wir es tatsächlich tun. Wir glauben zudem, dass wir uns nicht von Vorurteilen oder Interessenkonflikten beeinflussen lassen. Leider sieht die Realität unseres ...

James Montier, 2009

Wie Therapeuten ihren Klienten auf die Nerven gehen: Über ...

Selbsttäuschungen Allerdings hängt diese Sicherheit oftmals mit einer ganzen Latte Selbsttäuschungen37 zusammen: • Wir tendieren dazu die Macht des Präsentismus zu unterschätzen. Denn das, was aktuell verfügbar (wahrnehmbar) ist, ...

Michael Hübler, 2009

Vom Kollegen zum Vorgesetzten: Wie Sie sich als ...

Häufig kann festgestellt werden, dass neue Führungskräfte zunächst einmal in Richtung Führungskraft A tendieren. Nachdem sie jedoch mit diesem Auftreten bzw. dieser Verhaltensstrategie nicht weiterkommen, verfallen sie in das andere  ...

Christian Stöwe, Lara Keromosemito, Alexander Fritz, 2009

Nominalisierungen und Argumentvererbung im Deutschen und ...

ON aus denominalen verbalen Basen tendieren (stark) zu eindeutigen Lesarten. Die ambigen Fälle können auf verschiedene thematische Verhältnisse zurückgeführt werden. NI-Lesart von -ö/-6-Nornina in Konkurrenz mit NAG ist dann ...

Imre Szigeti, 2002

Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft

Reformen tendieren dazu, vor und nach ihrer Umsetzung sehr unterschiedlich eingeschätzt zu werden — ex ante und ex post. Bestenfalls besteht ein Reformvorschlag aus der Beschreibung einer erwarteten zukünftigen Realität.

Giancarlo Corsi, 2005

Quickfinder Bach-Blüten: Der schnellste Weg zum richtigen Mittel

Der schnellste Weg zum richtigen Mittel Jörg Grünwald, Aruna M. Hansen, Christof Jänicke. Beschreibung Sie sind in allem sehr genau und tendieren zum Kleinlichen BACH-BLÜTE Pi nez AÜ~Ü~W~?~ÜF~'D„ Ich erkenne die perfekte ...

Jörg Grünwald, Aruna M. Hansen, Christof Jänicke, 2012

Chemie: Studieren kompakt

Zum Beispiel schmilzt Chrom bei 1900°C. Metalle tendieren zu niedrigen Ionisierungsenergien und damit zur relativ leichten Bildung von positiven Ionen. Demzufolge werden Metalle oxidiert (sie verlieren Elektronen), wenn sie chemische ...

Theodore L. Brown, Bruce Edward Bursten, Harold Eugene LeMay, 2011

Absoluter Fluss, Urprozess, Urzeitigung: die untersten ...

Die Protentionen sind also „auf das künftig Eintretende gerichtet“ (Hua XXXIII, 23) in einer mittelbaren Intentionalität, denn sie tendieren immer jenseits des Momentangegebenen intentional, d.h. sie tendieren auf das Kommende einer ...

Luis Niel, 2011

Multikulturelle Arbeitsgruppen: Erklärungsgrößen und ...

In solchen Kulturen werden jene streng bestraft, die gegen ihre Natur handeln und andere schädigen.127 Wird der Mensch in einer Gesellschaft dagegen als grundsätzlich böse betrachtet, dann tendieren die Mitglieder solange zu Skepsis  ...

Anne Susann Rohn, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENDIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tendieren nel contesto delle seguenti notizie.

US-Anleihen tendieren etwas höher

New York (APA/dpa-AFX) - Die Kurse von US-Staatsanleihen sind am Donnerstag gestiegen. In allen Laufzeiten sanken die Renditen. Die Pressekonferenz des ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»

US-Anleihen tendieren im Minus

New York (APA/dpa-AFX) - Die Kurse von US-Staatsanleihen haben am Dienstag überwiegend nachgegeben. Marktbeobachter sprachen von einem insgesamt ... «Tiroler Tageszeitung Online, gen 17»

Öl – API Rohölbestände tendieren wieder abwärts! (Gazprom, Total ...

Beide können von Woche zu Woche unterschiedliche Werte verzeichnen, im längerfristigen Vergleich tendieren sie jedoch in die gleiche Richtung. Da die ... «sharewise, gen 17»

US-Anleihen tendieren nach Arbeitsmarktbericht tiefer

Ein recht guter Arbeitsmarktbericht hat US-Staatsanleihen am Freitag unter Druck gesetzt. Vor allem das Lohnwachstum überzeugte mit der höchsten Dynamik ... «finanzen.at, gen 17»

US-Anleihen tendieren fester

Die Kurse von US-Staatsanleihen sind am Mittwoch im Handelsverlauf gestiegen. Marktteilnehmer verwiesen auf die etwas eingetrübte Stimmung am ... «finanzen.at, dic 16»

Pepe soll nach China tendieren

Während die Verträge zahlreicher anderer Leistungsträger bereits verlängert wurden, hat Pepe noch keinen neuen Kontrakt bei Real Madrid unterzeichnet. «Boerse-express.com, dic 16»

US-Anleihen tendieren mit leichten Gewinnen

US-Staatsanleihen haben ihre leichten Kursgewinne im späten Freitagshandel verteidigt. Impulse blieben vor den Weihnachtsfeiertagen aber nahezu ... «finanzen.at, dic 16»

ATX und DAX schließen nach Jahreshoch deutlich im Plus -- US ...

ATX und DAX schließen nach Jahreshoch deutlich im Plus -- US-Börsen tendieren höher -- Wienerberger sichert sich neue Kreditlinie -- Bank Austria erhöht ... «finanzen.at, dic 16»

Kölns Koschinat: "In Richtung 50 Punkte tendieren"

"Wir müssen in Richtung 50 Punkte tendieren. Da haben wir eine ganz gute Ausgangssituation, aber irgendwo sind wir schon verpflichtet, gegen Mainz zu ... «kicker, dic 16»

US-Anleihen tendieren vor Zinsentscheid wenig verändert

Die Investoren am US-Anleihemarkt haben sich am Tag vor der Zinsentscheidung der US-Notenbank Fed überwiegend zurückgehalten. Sie warten auf Signale ... «finanzen.at, dic 16»