Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Testspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESTSPIEL IN TEDESCO

Testspiel  Tẹstspiel [ˈtɛstʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Testspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Testspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

amichevole

Freundschaftsspiel

Un gioco di friendsh o un gioco di prova è un gioco che non entra in nessun rating ufficiale. Nel calcio, le amicizie sono spesso giocate per prepararsi per una stagione o durante la pausa invernale. A livello nazionale, le amicizie si svolgono durante la qualificazione e la preparazione per i tornei. Negli altri sport di squadra come hockey su ghiaccio e basket, le amicizie si tengono anche per motivi stagionali o tra due stagioni. Spesso, il termine "gioco di prova" viene utilizzato sinonimo. Perché non è la classifica ufficiale a questi giochi, un sacco di squadre usano amichevoli per salvare i giocatori in difficoltà e per dare partitella giocatori inesperti. Per lo più è per questo motivo in questi giochi più giusto che in partite di campionato per, quindi il termine "amichevole" avviene. Una forma speciale sono le cosiddette "amicizie obbligatorie". Non entrano nella classifica ufficiale, ma le squadre sono tenute a partecipare a questi giochi. Ein Freundschaftsspiel oder Testspiel ist ein Spiel, das in keine offizielle Wertung einfließt. Beim Fußball werden Freundschaftsspiele oft zur Vorbereitung einer Saison oder während der Winterpause gespielt. Auf Nationalmannschaftsebene finden Freundschaftsspiele während der Qualifikation und zur Vorbereitung auf Turniere statt. Auch in anderen Mannschaftssportarten wie etwa Eishockey und Basketball werden aus ebendiesen Gründen in Saisonpausen oder zwischen zwei Spielzeiten Freundschaftsspiele durchgeführt. Häufig wird synonym der Begriff „Testspiel“ verwendet. Da es bei diesen Spielen nicht um die offizielle Wertung geht, nutzen viele Mannschaften Freundschaftsspiele, um angeschlagene Spieler zu schonen und unerfahreneren Spielern Spielpraxis zu geben. Meistens geht es aus diesem Grund in diesen Spielen fairer als in Meisterschaftsspielen zu, wodurch die Bezeichnung „Freundschaftsspiel“ zustande kommt. Eine besondere Form bilden so genannte „Pflichtfreundschaftsspiele“. Diese gehen zwar auch nicht in die offizielle Wertung ein, die Mannschaften sind jedoch verpflichtet, an diesen Spielen teilzunehmen.

definizione di Testspiel nel dizionario tedesco

Gioco in cui viene testata una squadra, le prestazioni dei giocatori. Spiel, in dem eine Mannschaft, die Leistung der Spieler getestet wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Testspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TESTSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TESTSPIEL

Testphase
Testpilot
Testpilotin
Testreihe
Testsatellit
Testschläfer
Testschläferin
Testserie
Testsieger
Testsiegerin
Teststopp
Teststoppabkommen
Teststrecke
Teststreifen
Testudo
Testung
Testverbot
Testverbrauch
Testverfahren
Testversion

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TESTSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Testspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TESTSPIEL»

Testspiel testspiel deutschland gestern heute Wörterbuch fortuna düsseldorf Freundschaftsspiel oder Spiel keine offizielle Wertung einfließt Beim Fußball werden Freundschaftsspiele Vorbereitung einer Saison während gute musik beste netz Gute Musik Beste Netz „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber aalen verliert gegen würzburger kickers news Aalen Würzburger Kickers News Bundesliga bundesliga Webseite Aktuelle Gefahrenhinweis für pogon stettin werder bremen Werder rät Fans davon Pogon Stettin besuchen Bremen weist alle osnabrück sonstige spiele Freundschafts Testspiele Anstoß Osnabrück Auswahl Sportpark Illoshöhe stuttgart Tagen Vorbereitungsplan Saison kann einen Termin erweitert Mannschaft roten Busfahrt spurs schalke Spurs können nach London begleiten Copyright

Traduzione di Testspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTSPIEL

Conosci la traduzione di Testspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Testspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Testspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

测试赛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

partido de prueba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

test match
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टेस्ट मैच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مباراة تجريبية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

контрольный матч
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogo de teste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেস্ট ম্যাচ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

test-match
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perlawanan ujian
190 milioni di parlanti

tedesco

Testspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テストマッチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

테스트 일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

match test
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trận đấu thử nghiệm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெஸ்ட் போட்டியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कसोटी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Test maç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

test match
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

eliminacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

контрольний матч
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

meci de testare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγώνα δοκιμή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toets
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

test match
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

test match
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Testspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTSPIEL»

Il termine «Testspiel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.230 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Testspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Testspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Testspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Testspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Testspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Testspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TESTSPIEL»

Scopri l'uso di Testspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Testspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neymar: Eine Biografie von A bis Z
Januar 2014): Datum Ort Heimteam Resultat Gast- mannschaft Wettbewerb Tore Neymar 10-8-2010 East Rutherford USA 0 – 2 Brasilien Testspiel 1 17-11-2010 Doha Argentinien 1 – 0 Brasilien Testspiel - 27-3-2011 London Schottland 0 – 2  ...
Omar Gisler, 2014
2
Lugge haut drauf: ein heiterer Fußballroman
Es ist ein Testspiel. Der Eckbrecht wird mit ein paar anderen WSV-Funktionären dabei sein, und wenn wir die alle überzeugen, können wir gleich einen Vorvertrag unterschreiben.“ „Einen Vorvertrag? Was bedeutet das?“ „Weiß ich noch nicht ...
Toni Traschitzker, 2008
3
Gemeinsam sind wir stärker
Seit Monaten trainieren die Kicker des AAW Steinweiler f r das gro e Hallenturnier im Nachbarort H rbach.
Tobias Frey, 2011
4
Österreichs Deutschland-Komplex: Paradoxien in der ...
Der WAF hatte ein Gastspiel in Budapest vereinbart, der Österreichische Fußballverband ÖFV am gleichen Tag ein Testspiel gegen den englischen Verein Tottenham. Beide Seiten schalteten auf stur, ÖFV-Vizepräsident Ignaz Abeles ...
Gerhard Urbanek, 2012
5
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Januar 2012 Aufgelesen: Abgeschrieben, gescheitert und verloren 0:1 hat die Eintracht das letzte Testspiel gegen den Schweizer Erstligaaufsteiger Lausanne- Sport verloren. Widerspruch gibt es an dieser Stelle allerdings von Trainer Armin  ...
Kid Klappergass, 2012
6
Nur der MSV: MSV Duisburg 2011/2012
Drei Tage vor dem Rückrundenstart hieß der einzige Neuzugang eigentlich Srdjan Baljak, der beim 3:1 im Testspiel gegen Preußen Münster sein Comeback feierte und auch gleich ein Tor erzielte. Meine Hoffnung auf eine Ausleihe von ...
Harald Steffen, 2012
7
Ich, Dante: Aus armen Verhältnissen in Brasilien zum FC ...
Es ist das Abschlusstraining im Maracanã-Stadion von Rio de Janeiro vor unserem Testspiel gegen England am Tag darauf. Ausgerechnet jetzt, zeitgleich! Das gibt es doch nicht! Es ist zum Verzweifeln! Denn natürlich dürfen wir keine ...
Dante Bonfim Costa Santos, 2014
8
Michael Ballack: die Story des Fußball-Superstars
Zehenbruch in Testspiel Für Michael Ballack stand der Saisonstart unter keinem guten Stern: Im Testspiel beim Landesligisten TuS Richrath brach er sich den kleinen Zeh im linken Fuß. Sein Mitwirken beim Saisonauftakt gegen den VfL ...
Dino Reisner, 2005
9
Marketing der Fußballunternehmen: Sportmanagement und ...
Separat betrachtet - und so ist das Testspiel vorerst in dem Koordinatensystem eingeordnet - stiftet ein einziges Testspiel in Asien bei vergleichsweise hohen Kosten wenig Nutzen. Sind aber bereits andere Tätigkeiten wie Spielerkäufe, ein  ...
Michael Wehrheim, 2005
10
Der offizielle Bigpoint Spieleführer
Bevor ihr euch der harten Ligakonkurrenz stellt, solltet ihr euch in einem Testspiel erst einmal mit der Steuerung vertraut machen. Dazu tretet ihr gegen eine computergesteuerte Mannschaft an. Klickt ganz oben rechts auf »Testspiel« und ...
Bastian Reiter, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Testspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zweiter Sieg im Testspiel: BVB gewinnt 3:0 gegen Lüttich
Marbella - Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat auch das zweite Testspiel im Trainingslager gewonnen. Ohne eine Reihe von Stammspielern setzte sich ... «DIE WELT, gen 17»
2
RB Leipzig siegt im Testspiel gegen SC Farense 6:0
Am letzten Tag des Trainingslagers von RB Leipzig kam der SC Farense zum Test aus Faro vorbei. Farense ist Tabellenführer der dritten portugiesischen Liga ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»
3
Testspiel: Hertha gewinnt Test gegen RCD Mallorca nach ...
Fußball-Bundesligist Hertha BSC hat sein erstes Testspiel in der Vorbereitung auf die Rückrunde gewonnen. Die Berliner gewannen am Mittwoch auf Mallorca ... «Berliner Zeitung, gen 17»
4
Das Testspiel gegen KAS Eupen - live bei FC Bayern.tv plus
Das Trainingslager des FC Bayern läuft auf Hochtouren und Philipp Lahm und Co. arbeiten in Doha für den Erfolg in der Rückrunde. Nach sieben Tagen ... «FC Bayern München AG, gen 17»
5
Testspiele in Spanien: Holland spielt Deutschland an die Wand
Fünf Testspiele zwischen Bundesligaklubs und Mannschaften aus der Erendivisie - und nur ein Sieg für ein deutsches Team. Am Testspielsamstag war Holland ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
6
Sport: BVB gewinnt 4:1 im Testspiel gegen PSV Eindhoven
Bundesligist Borussia Dortmund hat das erste Testspiel 2017 gewonnen. Die Mannschaft von Coach Thomas Tuchel bezwang im Rahmen des Trainingslagers ... «Handelsblatt, gen 17»
7
Sport: FC Augsburg spielt 1:1 im Testspiel gegen Alkmaar
Fußball-Bundesligist FC Augsburg hat sich in seinem ersten Testspiel im Trainingslager in Spanien vom niederländischen Club AZ Alkmaar 1:1 (1:0) getrennt. «Handelsblatt, gen 17»
8
Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag
Testspiel: Mainz nur Remis gegen Den Haag. Im Testspiel im spanischen Marbella trennten sich der FSV Mainz 05 und ADO Den Haag 1:1 (1:0). Jhon Cordoba ... «spox.com, gen 17»
9
Borussia Dortmund besiegt Manchester United 4:1
Sieg fürs Selbstvertrauen: Nach der Verkündung des Transfers von André Schürrle hat Borussia Dortmund ein Testspiel gegen Manchester United deutlich ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
10
Schrauben auf Rasen vor Testspiel von RB Leipzig
Bundesliga-Aufsteiger RB Leipzig gelingt im ersten Testspiel der Saison ein klarer Sieg gegen einen Oberligaklub. Vor der Partie gibt es allerdings Ärger – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Testspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/testspiel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z