Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zwischenspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWISCHENSPIEL IN TEDESCO

Zwischenspiel  Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWISCHENSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwischenspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWISCHENSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwischenspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

interludio

Zwischenspiel

Interplay, in parte anche Intermezzo, nel gergo dello stage Lückenbüßer, si chiama inserti o transizioni nei media artistici. Sono parti in parte indipendenti, fino al genere contrario al lavoro principale, in parte solo elementi subordinati di composizione e drammaturgia. Gli Intermezzi nella musica e nel dramma, oltre a opere sceniche, liriche e letterarie, film e opere narrative, hanno variato nella forma e nella funzione della storia dell'arte. Zwischenspiel, teils auch Intermezzo, im Bühnenjargon Lückenbüßer, nennt man Einschübe oder Überleitungen in den künstlerischen Medien. Sie sind teils eigenständige Formen, bis hin zum – mit dem Hauptwerk kontrastierenden – Genre, teils nur untergeordnete kompositorische und dramaturgische Elemente. Die Intermezzi in Musik und Schauspiel, aber auch Bühnenwerk, Lyrik und Literatur, Film und Erzählkunst haben sich in Form und Funktion gegenseitig in der Kunstgeschichte vielfältig beeinflusst.

definizione di Zwischenspiel nel dizionario tedesco

transizione strumentale tra le stanze di una canzone, corale presentato negli atti intermedi da una sezione principale all'altra sezione dominante; Entrée tra gli atti di un dramma inserito, indipendente, piccolo gioco; Episodio; Intermezzo piccolo, evento insignificante. da una sezione principale all'altra sezione overpass di useMusic. von einem Hauptteil zum anderen überleitender Abschnitt instrumentale Überleitung zwischen Strophen eines Liedes, Chorals in den Zwischenakten dargebotene Bühnenmusik; Entreakt zwischen die Akte eines Dramas eingeschobenes, selbstständiges, kleines Spiel; Episode; Intermezzo kleine, unbedeutende Begebenheit. von einem Hauptteil zum anderen überleitender AbschnittGebrauchMusik.
Clicca per vedere la definizione originale di «Zwischenspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWISCHENSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Doppelspiel
Dọppelspiel
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWISCHENSPIEL

Zwischensaison
Zwischensatz
zwischenschalten
Zwischenschaltung
Zwischenschein
Zwischenschicht
Zwischenschritt
Zwischensohle
Zwischenspeicher
zwischenspeichern
Zwischenspurt
zwischenstaatlich
Zwischenstadium
Zwischenstand
Zwischenstation
Zwischenstockwerk
Zwischenstopp
Zwischenstück
Zwischenstufe
Zwischentext

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWISCHENSPIEL

Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Zwischenspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZWISCHENSPIEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zwischenspiel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zwischenspiel

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWISCHENSPIEL»

Zwischenspiel Begebenheit Episode Ereignis Erlebnis Geschehnis Interludium Intermezzo Vorfall Vorgang Vorkommnis Zwischenfall zwischenspiel zwischenmusik bierstadt fuge musik alles für herrn tracklist teils auch Bühnenjargon Lückenbüßer nennt Einschübe roman amazon monika maron bücher Monika Maron Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane fischer verlage Marons großer Klugheit viel Witz erzählter kreist existentielle Fragen Ruth Olgas rezensionsnotizen Jörg Magenau schließt überaus lobenden Worte seiner Kritikerkollegen über liest spiegel Leichthändig nicht leichtgewichtig stellt ihrem

Traduzione di Zwischenspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWISCHENSPIEL

Conosci la traduzione di Zwischenspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zwischenspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwischenspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

插曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

interludio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

interlude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अन्तराल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فترة فاصلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интерлюдия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interlúdio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গর্ভনাটিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

intermède
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

selingan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zwischenspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幕間
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

막간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

interlude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lớp kịch ngắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவேளையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मध्यांतर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

interlüd
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

interludio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

interludium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтерлюдія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interludiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιντερλούδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tussenspel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mellanspel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mellomspill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwischenspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENSPIEL»

Il termine «Zwischenspiel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zwischenspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwischenspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwischenspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWISCHENSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zwischenspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zwischenspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwischenspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWISCHENSPIEL»

Scopri l'uso di Zwischenspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwischenspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narcisse und Piere; Zwischenspiel in 4 Abth. Regensburg ...
F n i 1. W4: -*- Fe'.- :Sci-"FfzjcyZL' i *ci-4'- : - -'- *c 1.-„ ,2... _1c.. 1F zu, i:---._ :2': .* baum muß es ausweifen'. er hattedas Leben. fo“ wie. ich lieb. und hatte befondere Luft zu reifen. "Mein : Ur-Ur- Großoapa. denn ich, nur nennen will. war. ein.
‎1783
2
Musicalisches Zwischenspiel, Worinn die wahre Andacht zu ...
Zwischen-Spiel. -W-*e (S) . Arie. " ' l ' ' 2. Schü?)- WasiftdieZung? des HerzensKnecht. Die Worte find dem anig gleich. So nichts denn Liigen lieber: , Die vieler Jung hier zwingen Er faget. alles gehe recht. » Da doch derGeijtein Todien-Leich; ...
Zwischen-Spiel, 1764
3
Zwischenspiel: Roman
Monika Marons mit großer Klugheit und viel Witz erzählter Roman kreist um existentielle Fragen.
Monika Maron, 2013
4
Das kurze Zwischenspiel des Goldstandards in der ...
Der internationale Goldstandard war vor dem Ersten Weltkrieg ein stabiles, internationales Währungssystem.
Dominik Schneider, 2012
5
Handbuch des Organisten
Von dem Zw §. 13. Es ist herkömmlich, daß die Paus,, welche von einer Verszeile zur andern inne gehalten wird, vom Organisten durch das sogenannte Zwischenspiel ausge- füllt wird. Der Choral würde unbedingt an Feierlichkeit gewinnen, ...
Friedrich Schneider, 1830
6
César Franck:
Zwischenspiel bis zur Kadenz, D-Dur, Takte 209-217 Dritte Episode Zwischenspiel mit dem Themenkopf in Umkehrung als Stretta, Takte 217- 225 Zwischenspiel mit dem Themenkopf, kombiniert in Originalform (Baß) sowie in Umkehrung ...
Peter Jost, 2004
7
Lieder zum Turnen und Toben: CD.
Strophe Zwischenspiel 2. Strophe Zwischenspiel 3. Strophe Zwischenspiel 4. Strophe Zwischenspiel 5. Strophe Zwischenspiel 6. Strophe Schluss: Halftime 2. Teil Strophe Die Grundidee beim Schubidua-Tanz besteht darin, von der kleinen  ...
Wolfgang Hering, 2007
8
Schritte international
Landeskunde: Regeln für Autofahrer in Deutschland 1, 2 Kopiervorlage „ Zwischenspiel zu Lektion 11" 2 ggf. Übersichtskarte der Autobahnen in Deutschland Vorwissen aktivieren 1. Die TN haben in Lektion 11 schon über Auto und Verkehr ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2007
9
Goethes Rückblick auf die Antike: Beiträge des ...
Das Schöne als „Zwischenspiel" Mindestens so schlüssig wie durch die Logik des Stoffs ist das Geschehen von Faust II von der Bedeutung der Helena- Erscheinung her zu erläutern. Ist doch der Höhe- und Schlußpunkt des ersten Akts, Fausts ...
Bernd Witte, Mauro Ponzi, 1999
10
Eschatologische Identität: eine Untersuchung über das ...
l Der Grund, weshalb ich die nachfolgenden Überlegungen als Zwischenspiel bezeichne, dürfte jedem Leser der > Brocken < zumindest nach Lektüre meines Kapitels ohne weiteres einleuchten. Ich gebe hier einstweilen drei Hinweise, die  ...
Heiko Schulz, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWISCHENSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwischenspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kaiser-Wilhelm-Museum: Video- und Filmschätze aus dem Fundus
Um diesen Umbau zu überbrücken und den Besuchern trotzdem Kunst zu präsentieren, gibt es ab kommenden Sonntag die Reihe „Zwischenspiel“. Im großen ... «Westdeutsche Zeitung, mar 17»
2
Zittauer Zwischenspiel: "Die Zofen"
Ab 19.30 Uhr geht es beim "ZwischenSpiel" um die Tragödie "Die Zofen". Es geht um die Schwestern Claire und Solange, die als Zofen bei der gnädigen Frau ... «Lausitzer Rundschau, feb 17»
3
Publikum will Margit: Kurzfristige Änderungen nach der ...
Durch das musikalische Zwischenspiel von Margit Sponheimer soll das Publikum nun mehr Lust auf den folgenden Kokolores-Vortrag bekommen. «Allgemeine Zeitung, feb 17»
4
Wolfgang Abendschöns "Zwischenspiele für die Seele" mit Pierre M ...
Am Sonntag, 5. Februar, heißt es um 19 Uhr wieder "Zwischenspiele für die Seele" in der Kleinen Kirche beim Marktplatz Karlsruhe. Wie immer mit dabei sind ... «ka-news.de, gen 17»
5
Burger Duo mit erstem Album
Bei einem Releasekonzert stellen die Musiker von „Zwischenspiel“ ihr Album „Anfang“ ... folgt nun ein weiterer besonderer Moment für das Duo „Zwischenspiel“. «Volksstimme, nov 16»
6
Inszenierung mit Zwischenspiel
Gelungene Premiere Inszenierung mit Zwischenspiel. Generalprobe Freisinger Theatersommer. Der Renaissancehof des Kardinal-Döpfner-Hauses wird beim ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
Regen gibt ein kurzes Zwischenspiel
Das Zwischenspiel, mit dem der Regen am Morgen aufwartete, ist für die Natur und Landwirtschaft der Insel gar nicht schlecht, wird aber nicht lange anhalten. «Mallorca Magazin, giu 16»
8
Zwischenspiel im Holzhaus: Die Genfer Oper wird saniert
Die Genfer Oper erhält ein neues Zuhause. Nur vorübergehend: Das traditionsreiche Haus wird saniert. Opernfans kommen in Genf aber auch ohne ihr Grand ... «Schweizer Radio und Fernsehen, feb 16»
9
Ein Sieg mit Zwischenspiel
Ein Sieg mit Zwischenspiel. Obwohl er zwischendurch etwas nachlässig wird, setzt sich der HC Rychenberg gegen Grünenmatt ziemlich problemlos 10:7 durch. «Der Landbote, gen 16»
10
Kirsten Pecoraro - Zwischenspiel
Kirsten Pecoraro - Zwischenspiel Seit der Veröffentlichung ihres 2010er Debütalbums „Frauen Ü 40“ zählt die Sängerin und Performerin Kirsten Pecoraro zu ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwischenspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwischenspiel>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z