Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Windspiel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINDSPIEL

mittelhochdeutsch wintspil, aus: wint und spil, ↑Spiel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WINDSPIEL IN TEDESCO

Windspiel  [Wịndspiel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINDSPIEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Windspiel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINDSPIEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Windspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Windspiel nel dizionario tedesco

Greyhound Mobile, le cui parti mobili generano suoni quando attivati. Windhund Mobile, dessen bewegliche Teile beim Anstoßen Töne erzeugen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Windspiel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINDSPIEL


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINDSPIEL

Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzscheibe
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur
windsurfen
Windsurfer
Windsurferin
Windsurfing

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINDSPIEL

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Naturschauspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Wortspiel

Sinonimi e antonimi di Windspiel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINDSPIEL»

Windspiel windspiel sound züchter amazon hund welpen basteln anleitung Klangspiele windspiele ebay Tropfen Selbergestalten Metall Garten Gartendeko Achatscheibe Zeichen Messing Glöckchen Feng Shui sport outdoor spielzeug Ergebnissen Produkt Information BALLON SUNRISE kaufen Lager Sternen einzigartige dawanda DaWanda verschönert nicht europäischen Raum wird schönes Klangspiel eingesetzt Beliebtheit Hotel auch immer Anlass für Ihre Suche sind jeden Fall richtig Ferien Freizeit Strand Ostsee entdecken ausgewählte angebote weltbild Ausgewählte Artikel jetzt großen Sortiment Weltbild Sicheres geprüftes Shopping erleben Ital dwzrv Italienisches ital Wenn Fragen haben Rasse wenden sich bitte unser Zuchtkommissionsmitglied verlag Kurzgeschichten Andrea Tillmanns Ella Daelken Wolfgang Brenneisen Ulrike Körbs Angelika Waitschies

Traduzione di Windspiel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINDSPIEL

Conosci la traduzione di Windspiel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Windspiel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Windspiel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

灰猎犬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

galgo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

greyhound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلوقي كلب الصيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борзая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galgo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডালকুত্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lévrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

greyhound
190 milioni di parlanti

tedesco

Windspiel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グレイハウンド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그레이하운드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

greyhound
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chó săn chân dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ग्रेहाउंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tazı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

levriero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chart
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хорт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ogar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαγωνικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

windhond
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinthund
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

greyhound
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Windspiel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINDSPIEL»

Il termine «Windspiel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Windspiel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Windspiel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Windspiel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINDSPIEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Windspiel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Windspiel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Windspiel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINDSPIEL»

Scopri l'uso di Windspiel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Windspiel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Windspiel, oder: Die Rache; Schauspiel für Kinder in 2 ...
Christian Felix Weisse. x 24 NGO-Wii'l Zttrlzer; * 'O ho; nnb'das ift eermuthlich höflich? „Wenn ' Sie weiter nichts bey mit einzubringen hatten, .- [o konnten Sie mich zu Haufe laffen, Walther.. Es their uns leid, daß _Sie Sith herüber be. , x *-- _ ...
Christian Felix Weisse, 1781
2
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
Windspiel, italienischer Windhund. Früher wurden alle Windhunde Windspiele genannt. Magnus Brasch bildet 1789, Taf. 22, unter dem Namen „Bastard dänischer Hund“, ein Windspiel ab, von welchem wir eine Reprodnction in Fig. 13, p. 174 ...
L. Hoffmann, 2012
3
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
t)»nlz fZm. V2r. ß^'uz, l»i1»evnlcu8. Voon8tein. (0. f. Iiii»erniou8. Omelin.) Großer irländischer Windhund. Großes irländisches Windspiel. Klima-Varietät; stammt aus Irland. Sehr selten. O»n. l»m. v»r. zr»)'»z, zootiou8. Ve8Mare8t. Schottischer  ...
4
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Osnis ksm. vsr. ßpsiu», nibernicu8. Locnslein. ((!. k. niberniou8. Omelin.) Großer irländischer Windhund. Großes irländisches Windspiel. Klima-Varietät; stammt aus Irland. Sehr selten. , Lsn. ksm. vsr. gi sjus, 8o«tieu8. Oesmsrest. Schottischer  ...
5
Gesammelte Schriften
Hunde, Katzen und Andere. Was schwatzt der Haber- käuer, der Grasschlucker, der Sittenprediger? Viele Andere. Werft ihn hinaus! Alle. Hinaus Mit ihm ! Hinaus! (Großes Getümmel.) Windspiel (mit Polizeimanuschast tritt aus). Was gibt's dll?
Eduard von Bauernfeld, 1871
6
Die Dynasten, Freiherren und jetzigen Grafen von Bocholtz: ...
Diese führen einen quergetheilten Schild und in der oberen silbernen Hälfte ein Windspiel mit goldenem Halsbande; die Tincturen sind verschieden. In einigen Wappentafeln ist die untere Hälfte Schwarz, und dann auch das Windspiel in der  ...
Anton Fahne, 1859
7
Siben Bücher Von dem Feldbau vnd vollkom[m]ener bestellung ...
Für allen dingen aber ist hoch vonnötcn/daß man für eyn jede Kuppel Hunde/ lasse eynhindcrhaltvonTuch/Acstmvnd^aub/ daMltsichder Mann sampt seinem Windspiel möge darunter verbergen mache. Die Personen aber so bei den Hund «, ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1580
8
Im Libellental
Aaron deutete immer wieder auf Windspiel und auf eine tiefe Rille etwas abseits von Windspiel. Feyaria folgte seinem Blick immer und immer wieder, und plötzlich verstand sie, was er meinte. Feyaria dankte Aaron von ganzem Herzen und ...
Sylvia M. Heckmann, 2010
9
Windspiel Der Gefühle
Gef hle, positive wie negative, beeinflussen unser Leben.
Christel Bode, 2011
10
Ratgeber für Windhundinteressierte: Eigene Erfahrungsberichte
Wissenswertes: Das italienische Windspiel ist der kleinste unter den Windhunden er ist zwischen 32 und 38 cm (Schulterhöhe) groß, je nach dem ob es sich um eine Hündin oder einen Rüden handelt und wiegt zwischen 3–5 Kilogramm.
Clementine Waitz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINDSPIEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Windspiel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Windspiel Manufaktur macht mit Neuigkeiten auf sich aufmerksam
Vulkaneifel. Seit 2008 macht Windspiel mit dem Premium Dry Gin, eigenen Trüffeln, dem Barrel Aged Potato Vodka und dem Tonic Water von sich Reden. «Eifel Zeitung, feb 17»
2
Die neue Reihe heißt „Windspiel
Die neue Konzertreihe „Windspiele“ soll dieser Entwicklung im Namen, zur passenden Jahreszeit und jener erwähnten musikalischen Anforderungen, gerecht ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
Windspiel mit Glasperlen selber machen
Da aber selbst gemacht viel schöner und individueller ist, zeigen wir Ihnen heute, wie Sie ein dekoratives Windspiel aus einem Nudelsieb und einigen ... «Mein schöner Garten, set 16»
4
Windspiel Gin & Wodka gewinnen hochkarätige internationale Awards
Mit zwei hochkarätigen, internationalen Awards startet Windspiel in den Spätsommer. So haben sie bei den Gin Masters des Spirits Business Magazins mit ... «about-drinks, ago 16»
5
Ein Zirkus der Integration
Es ist die erste Zusammenarbeit von "Windspiel" und Helferkreis ... Zusammenarbeit zwischen dem Zirkus "Windspiel" und dem Helferkreis Asyl Lenggries. «Süddeutsche.de, ago 16»
6
Windspiel Tonic Water ab sofort nur noch in der Dose
Das Windspiel Tonic Water ist ab sofort in der praktischen 200ml Dose erhältlich und ersetzt somit die bisherige Mehrwegglasflasche. Besonderer Vorteil des ... «about-drinks, lug 16»
7
Vom Stoffhund bis zum Windspiel
"Ding, dong, dang" klingt es in drei verschiedenen Tonlagen vom Stand mit den Windspielen und Glöckchen. Sanft plätschert Wasser über einen kunstvoll ... «Trierischer Volksfreund, lug 16»
8
Windspiel Barrel Aged Potato Vodka: Deutschlands erster ...
Deutschlands erster in Eschenfässern gereifter Kartoffelwodka geht heute an den Start. Der Windspiel Barrel Aged Potato Vodka ist ein spezieller ... «about-drinks, apr 16»
9
Eifeler Marke Windspiel ergattert internationale Preise
DAUN. Die Eifeler Spirituosen Manufaktur Windspiel hat auf dem internationalen Award-Parkett gleich drei wichtige Preise abgeräumt. So erhielt das Team ... «lokalo.de, mar 16»
10
Windspiel mit „German Design Award“ in Frankfurt ausgezeichnet
Daun. Die Marke Windspiel aus Daun in der Vulkaneifel hat am vergangenen Freitag den German Design Award für das Design ihres Gins in Frankfurt erhalten. «Eifel Zeitung, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Windspiel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/windspiel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z