Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Textkritik" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEXTKRITIK IN TEDESCO

Textkritik  [Tẹxtkritik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEXTKRITIK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Textkritik è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEXTKRITIK IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Textkritik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

critica testuale

Textkritik

La critica di testo o il metodo critico-critico è un metodo con cui vengono elaborate le influenze dell'origine e della trasmissione sulla forma dei testi distribuiti. Viene applicato quando esistono diverse versioni per costruire una versione testuale canonica di manoscritti o prime stampe. Appartiene alla filologia dell'edizione, che a sua volta fa parte della scienza letteraria. Lo scopo di un'edizione è di solito un'edizione critica del testo, che dovrebbe essere leggibile e anche le modifiche e le decisioni fatte dagli editori. Textkritik non è interessato all'interpretazione del testo, ma fornisce solo il materiale, che viene poi analizzato nell'esegesi o nell'interpretazione del testo. Die Textkritik oder textkritische Methode ist eine Methode, mit der Einflüsse der Entstehung und Überlieferung auf die Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden. Sie wird angewandt, wenn es unterschiedliche Fassungen gibt, um eine kanonische Textfassung aus Manuskripten oder Erstdrucken zu konstruieren. Sie gehört der Editionsphilologie an, die wiederum ein Teilbereich der Literaturwissenschaft ist. Der Zweck einer Edition ist meist eine kritische Ausgabe des Textes, die lesbar sein soll und zugleich die Veränderungen und Entscheidungen vermerkt, die von den Herausgebern gemacht wurden. Textkritik interessiert sich nicht für die Auslegung des Textes, sondern liefert nur das Material, das dann in der Exegese oder Textinterpretation inhaltlich analysiert wird.

definizione di Textkritik nel dizionario tedesco

Processo filologico per l'apertura più verbale di un testo originale non conservato usando versioni successive. philologisches Verfahren zur möglichst wortgetreuen Erschließung eines nicht erhaltenen ursprünglichen Textes mithilfe späterer überlieferter Fassungen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Textkritik» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEXTKRITIK


Buchkritik
Bu̲chkritik
Filmkritik
Fịlmkritik
Gesellschaftskritik
Gesẹllschaftskritik
Ideologiekritik
Ideologi̲e̲kritik
Kapitalismuskritik
Kapitalịsmuskritik
Kritik
Kriti̲k  , auch: [kriˈtɪk] 
Kulturkritik
Kultu̲rkritik
Kunstkritik
Kụnstkritik
Literaturkritik
Literatu̲rkritik
Manöverkritik
Manö̲verkritik
Musikkritik
Musikkritik
Quellenkritik
Quẹllenkritik
Selbstkritik
Sẹlbstkritik
Sozialkritik
Sozia̲lkritik
Sprachkritik
Spra̲chkritik [ˈʃpraːxkritiːk]
Stilkritik
Sti̲lkritik
Systemkritik
Syste̲mkritik
Technikkritik
Tẹchnikkritik
Theaterkritik
Thea̲terkritik
Zeitkritik
Ze̲i̲tkritik

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEXTKRITIK

Textilveredler
Textilveredlerin
Textilveredlung
Textilwaren
Textilwarengeschäft
Textilwarenladen
Textinterpretation
Textkohärenz
Textkohäsion
Textkonstitution
textkritisch
textlastig
textlich
Textlinguistik
textlinguistisch
Textmarker
Textmaske
Textologie
Textpassage
Textphorik

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEXTKRITIK

Agrarpolitik
Antikritik
Außenpolitik
Erkenntniskritik
Familienpolitik
Finanzpolitik
Geopolitik
Gerichtskritik
Globalisierungskritik
Innenpolitik
Klimapolitik
Konjekturalkritik
Landespolitik
Literarkritik
Metakritik
Politik
Pressekritik
Weltpolitik
Wirtschaftspolitik
Zivilisationskritik

Sinonimi e antonimi di Textkritik sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEXTKRITIK»

Textkritik textkritik bibel koran Wörterbuch altes testament schreiben beispiel literarkritik formkritik redaktionskritik bedeutung oder textkritische Methode eine Einflüsse Entstehung Überlieferung Gestalt überlieferter Texte herausgearbeitet werden Institut heidelberg Heidelberg unterstützt historisch Editionen Hebel Kafka Kleist Fontane Svevo Faulkner Schickele offene Juni Einleitendes erforscht Überlieferung rekonstruiert Urform Texte Alten Neuen Testaments Ziel literaturcafe Autor eines Textes begründete Auseinandersetzung über Sprache Stil Aufbau Inhalt hilfreicher dumpfe bibelstudium münchen Disziplin versucht vorhandenen Handschriften diejenige Textform rekonstruieren Urtext möglichst nahe kommt Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Editionswissenschaft germanistisches seminar Masterstudiengang „Editionswissenschaft entsprechenden Forschungsschwerpunkt beschäftigt enger Sept Bild Studiengang Studiums Formalia Fachstudienberatung Kontakt

Traduzione di Textkritik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEXTKRITIK

Conosci la traduzione di Textkritik in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Textkritik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Textkritik» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

考证
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crítica textual
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Textual criticism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शाब्दिक आलोचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النقد النصي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текстология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crítica textual
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিষয়বস্তুর সমালোচনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

La critique textuelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kritikan teks
190 milioni di parlanti

tedesco

Textkritik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

本文批評
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

텍스트 비판
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kritik kacetak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phê bình văn bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரைத் விமர்சனத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजकूर टीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metin eleştiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

critica testuale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tekstowa krytyka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текстология
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

critica textuala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κειμενική κριτική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tekskritiek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

textkritik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekstkritikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Textkritik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEXTKRITIK»

Il termine «Textkritik» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.585 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Textkritik» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Textkritik
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Textkritik».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEXTKRITIK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Textkritik» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Textkritik» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Textkritik

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEXTKRITIK»

Scopri l'uso di Textkritik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Textkritik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Textkritik als Problem der Kulturwissenschaft: Tristan-Lektüren
This study critically examines previous approaches to textual criticism and editorship, and using the "Parzival" ms.
Martin Baisch, 2006
2
Zur Textkritik der Carolina: zugleich vorläufiger Bericht ...
zugleich vorläufiger Bericht über einige in dem K. S. Hauptstaatsarchiv zu Dresden neuerlich aufgefundene Handschriften Hermann Theodor Schletter. Vielleicht bei keinem unserer älteren einheimischen Rechtsdenkmäler befindet sich die ...
Hermann Theodor Schletter, 1854
3
Was ist Textkritik?: Zur Geschichte und Relevanz eines ...
Scholars concerned with editing text, principally Germanists and musicologists, have placed a central editorial concept, that of textual criticism, centre-stage.
Gertraud Mitterauer, Ulrich Müller, Margarete Springeth, 2009
4
Ars corrigendi in der frühen Neuzeit: Studien zur Geschichte ...
Under the maxim Ars corrigendi, it was discussed in the Early Modern period how authentic versions of texts could be extracted from ancient literature, as the texts in the manuscripts had been affected by many slips of the pen and other ...
Klara Vanek, 2007
5
Einleitung in die lateinische Philologie
1. Textkritik. und. Editionstechnik. JOSEF. DELZ. 1.1. Einleitung. Das Buch von Martin L. West, Textual Criticism and Editorial Technique applica- ble to Greek and Latin Texts (Stuttgart 1973) wurde seinerzeit auf Einladung des Verlags verfaßt ...
Mary Beard, Fritz Graf, 1997
6
Die Homerische Textkritik im Altherthum
iMit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
La_Roche (Jacob), 1866
7
Die Homerische Textkritik im Alterthum ... Nebst einem ...
Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt die fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
Jacob LA ROCHE, 1866
8
Die Homerische Textkritik im Altherthum von Jacob La Roche
Mit dem Bekanntwerden der Scholia Veneta beginnt (110 fünfte und letzte Periode der Homerischen Textkritik. Die Reichhaltigkeit der Hilfsmittel, über. die man von jetzt an gebot, förderte das Studium Homers in vorher nie geahnter Weise.
Jacob La Roche, 1866
9
Die Judenbuche - Eine Textkritik
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Universitat Osnabruck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Judenbuche ist eine der grossartigsten Novellen des 19.
Matthias Herman, 2012
10
Ausgewählte Schriften zur klassischen Philologie
Rezensionen Besprechung von Paul Maas: Textkritik (3., verb. und verm. Auflage . Leipzig: Teubner 1957)::" Die erste Auflage der Textkritik (1927) hat Pasquali ( Gnomon 5, 1929, 417ff. und 498ff.) ausführlich besprochen und gebührend ...
Hartmut Erbse, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEXTKRITIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Textkritik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Textkritik: Gedankenspiel aus einer zufälligen Berührung
Das und zu Beginn weist darauf hin, dass davor schon etwas geschehen sein muss, denn das lyrische Ich wendet sich an eine andere Person, mit der es sich ... «literaturcafe.de, gen 17»
2
Die Textkritik im literaturcafe.de
Bedienungsanleitung: Zunächst sehen Sie den gesamten Text. Anschließend folgen die zusammenfassende Bewertung sowie die Detailkritik. Vom Text aus ... «literaturcafe.de, nov 16»
3
Textkritik: Zusammengepfuschter Betroffenheitsmatsch
Bereits bei der wichtigtuerischen Überschrift ahnt man schon, wo's lang gehen wird: Weite Tiefen! Warum nicht Tiefe Weiten? Wo ist da der Unterschied? «literaturcafe.de, gen 16»
4
Vatikanum II: Verbindung von historisch-kritischer und dogmatisch ...
Zur historisch-kritischen Methode, die die Konzilsväter in Dei Verbum 12 bejahen, gehören nach Thomas Söding (in: Wege der Schriftauslegung) Textkritik, ... «KATHnews.de, ott 15»
5
SWR2 Buch der Woche am 20.07.2015 Michael Hagner: Zur Sache ...
... wäre das weniger erstaunlich, er ist Literaturwissenschaftler in Heidelberg, Mitbegründer des Instituts für Textkritik, Honorarprofessor für Editionswissenschaft ... «SWR Nachrichten, lug 15»
6
Philologie - Die Arbeit der historischen Textkritik
Die Arbeit der historischen Textkritik besteht darin, diese verschiedenen Schichten zu erkennen, zu analysieren und zu datieren. Natürlich bestehen über viele ... «Frankfurter Rundschau, mag 15»
7
Hier werden die letzten Rätsel der Bibel entschlüsselt
Strutwolf sagt: „Textkritik ist eine Hilfswissenschaft, um die Bibel zum Sprechen zu bringen. Dafür lohnt sich die Knochenarbeit.“ Ohne die Liebe zu Gott und zur ... «DIE WELT, dic 14»
8
Lesetipp Literaturnovelle: Joachim Zelter, Einen Blick werfen
Joachim Zelter: Einen Blick werfen Das kenn ich doch: Viele Einsender für die Rubrik Textkritik wünschen sich zumindest einen kurzen Blick auf den Text sowie ... «literaturcafe.de, mag 14»
9
Kreativer Austausch oder digitaler Masochismus?
In den vergangenen zwölf Monaten wurden unter der Rubrik „Textkritik“ vier Gedichte, drei Prosatexte und ein Dramenbeginn veröffentlicht. Begeistert ist der für ... «literaturkritik.de, mar 13»
10
Hausarbeitenambulanzen leiden an Personalmangel
Nach seiner Textkritik müssen sie die erste Fassung überarbeiten. Das erhöht die Schreibkompetenz, die in vielen Fächern eine Schlüsselqualifikation ist. «Spiegel Online, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Textkritik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/textkritik>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z