Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Textpassage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TEXTPASSAGE IN TEDESCO

Textpassage  Tẹxtpassage [ˈtɛkstpasaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEXTPASSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Textpassage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEXTPASSAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Textpassage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

testo

Text

Nel linguaggio non scientifico, il testo si riferisce ad un'estratto linguistico delimitato, coerente, per lo più scritto, in senso lato anche informazione linguistica non scritta ma scrivibile. Dal punto di vista linguistico, un testo è la forma linguistica di un'azione comunicativa. I testi sono determinati, da un lato, dalle caratteristiche pragmatiche, vale a dire situate, "textexterne", dall'altro dalle caratteristiche linguistiche, "testuali". Nelle lingue e nelle scienze della comunicazione esistono molte definizioni di testo differenti che separano testi e "non-testi" da diversi criteri testuali. I concetti di testo compresi includono anche illustrazioni o elementi della comunicazione non verbale nel testo. In determinate circostanze, anche una sequenza pura di immagini può essere considerata come testo, se una funzione comunicativa è riconoscibile. Text bezeichnet im nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte, zusammenhängende, meist schriftliche sprachliche Äußerung, im weiteren Sinne auch nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation. Aus sprachwissenschaftlicher Sicht ist ein Text die sprachliche Form einer kommunikativen Handlung. Texte werden einerseits durch pragmatische, also situationsbezogene, „textexterne“ Merkmale, andererseits durch sprachliche, „textinterne“ Merkmale bestimmt. In der Sprach- und Kommunikationswissenschaft existieren viele verschiedene Textdefinitionen nebeneinander, die anhand verschiedener Textualitätskriterien Texte und „Nicht-Texte“ voneinander trennen. Weiter gefasste Textbegriffe schließen auch Illustrationen oder Elemente der nonverbalen Kommunikation in den Text ein. Unter Umständen kann sogar eine reine Bildsequenz als Text gelten, wenn damit erkennbar eine kommunikative Funktion erfüllt wird.

definizione di Textpassage nel dizionario tedesco

Passaggio di un testo Passage eines Textes.
Clicca per vedere la definizione originale di «Textpassage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TEXTPASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TEXTPASSAGE

Textkonstitution
Textkritik
textkritisch
textlastig
textlich
Textlinguistik
textlinguistisch
Textmarker
Textmaske
Textologie
Textphorik
Textpragmatik
Textprogramm
Textprogrammierung
Textrezeption
Textsorte
Textstelle
Textteil
textuell
Textur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TEXTPASSAGE

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Sinonimi e antonimi di Textpassage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TEXTPASSAGE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Textpassage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Textpassage

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TEXTPASSAGE»

Textpassage Artikel Paragraf Passus Punkt textpassage zitieren shades grey suchen bedeutung feuchtgebiete Text bezeichnet nichtwissenschaftlichen Sprachgebrauch eine abgegrenzte zusammenhängende meist schriftliche Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Textpassagen Artikel „Textpassage Digitales Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch woxikon textpassssage textpasage textpaßage textpazzage teextpassagee textpaassaage ttexttpassage textppassage textpassagge texxtpassage extpassage lektorat korrektorat redaktion public Dienstleistungsangebot rund Lektorat Korrektorat literarischen Texten Fach Sachtexten sowie wissenschaftlichen Arbeiten universität innsbruck Kontext Frauen irgendeiner Weise einem Text erwähnt Abgrenzung hängt grundsätzlich pons Übersetzungen PONS sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher Diese linguee übersetzte Beispielsätze diese

Traduzione di Textpassage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEXTPASSAGE

Conosci la traduzione di Textpassage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Textpassage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Textpassage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

文本段落
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasaje de texto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

text passage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाठ पारित होने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرور النص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

текст прохождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem de texto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টেক্সট উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage du texte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

petikan teks
190 milioni di parlanti

tedesco

Textpassage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

テキスト通路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

텍스트 줄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wacana teks
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn bản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரை பத்தியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मजकूर रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

metin geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio di testo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fragment tekstu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

текст проходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasaj de text
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απόσπασμα κειμένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teks gedeelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

textpassage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tekst passasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Textpassage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEXTPASSAGE»

Il termine «Textpassage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.319 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Textpassage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Textpassage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Textpassage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEXTPASSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Textpassage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Textpassage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Textpassage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TEXTPASSAGE»

Scopri l'uso di Textpassage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Textpassage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das digitale Archiv: Aufbau und Auswertung einer Datenbank ...
in eine Datenbasis auf.125 Ebenso kann sich eine später eingefügte Textpassage (italic) auf zwei inhaltliche Punkte in einem Text beziehen: Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage l Textpassage ...
Thomas Grotum, 2004
2
Die Trinkwasserverordnung 2012: Erläuterungen - Änderungen - ...
In der TrinkwV 2011 wurde „*)“ durch die markierte Textpassage ersetzt. In der TrinkwV 2011 wurde die Textpassage „Anzahl der Proben/Jahr“ durch die markierte Textpassage ersetzt. In der TrinkwV 2011 wurde die Textpassage „ Periodische ...
Ulrich Borchers, DIN e.V., 2013
3
Ein Politikraum, viele Sprachen, welche Öffentlichkeit?: ...
Neben der reinen Nennung einer Institution oder eines Akteurs der Europäischen Union oder eines Medium eines Mitgliedsstaats wird eine Textpassage durch den Kontext vervollständigt, der die Nennung umgibt. Zu einer Textpassage ...
René Mono, 2009
4
Wozu Evaluation? Organisationssysteme bewerten ...
Kommen wir an dieser Stelle auf die vorangegangene erste exemplarische Veranschaulichung und die darin enthaltene Textpassage aus dem Leitfaden des Jahres 2000 zurück (vgl. Kapitel 3.1.5). Im systemtheoretischen Sinne handelt es ...
Jan Lorenz Wilhelm, 2012
5
Die "Vier Bücher (si shu)" in mongolischer Sprache: ein ...
Textpassage: Die zu analysierende Textpassage in Umschrift. Hier sei vermerkt, daß ich mich bis auf das Umschreiben eines Teiles der Diphthonge an Poppes Umschrift gehalten habe. Für die Diphthonge vermerkt Poppe: „The diphthongs ai ...
Yun Wu, 2007
6
Vernunft und Herrschaft: die kanonischen Rechtsquellen als ...
Die kanonischen Rechtsquellen im zweiten Prinzip von Principia quaedam 4.1. Erste Textpassage: Von der Herrschaftsbegründung 4.1.1. Textpassage 4.1.2. Die zitierten kanonischen Rechtsquellen 4.1.3. Kommentar zu den angeführten ...
Patrick Huser, 2011
7
Kindle: Praktisches Handbuch für alle Modelle: Kindle Touch, ...
3.2.3. Wie. markieren. Sie. eine. Textpassage. oder. fügen. eine. Notiz. hinzu? Die Vorgehensweise unterscheidet sich wieder leicht zwischen den verschiedenen Kindle-Modellen, aber da das Markieren von Text und das Erstellen einer Notiz ...
Christian Schilling, 2012
8
Organisationskultur und ihre Diagnose: Entwicklung eines ...
lCKI Textpassage Rubrik :l QKS Verständli€hkcit "unsere Methodik ist für unsere Kunden Philosophie jederzeit transparent" [Integrata Textpassage Rubrik w QKS Qualität zertifiziert nach ISO 9000 Wer wir sind mod. Technologie "innovative ...
Marion Preisendanz, 1999
9
Kants Ontologie der raumzeitlichen Wirklichkeit: Versuch ...
Es ist zwar nicht schwierig, diese Textpassage im Ganzen sowohl zweiwelten- als auch zwei-aspekte-artig jeweils einheitlich umzudeuten (und was diese Textpassage anbelangt, so ist die letztere Lesart plausibler). Zu beachten ist hier aber ...
Kiyoshi Chiba, 2012
10
Autorschaft als Kondeszendenz: Johann Georg Hamanns erlesene ...
Für die Ermittlung vorhandener Ironiesignale in der zu untersuchenden Textpassage werden im Folgenden die von Marika Müller dargestellten Kategorien einer Stilistik der Ironie angewandt.4'8 Zunächst auf der Buchstaben- und Wortebene ...
Christina Reuter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEXTPASSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Textpassage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marxismus und die Solidarität
Was wird mit dieser Textpassage klar? Der Antwort kommen wir näher, wenn wir uns einen Artikel ansehen, den der SPIEGEL zwei Tage zuvor, am 29. «Neue Rheinische Zeitung, gen 17»
2
Große Gefühle bei der fränkischen Weihnacht
Die Chöre des MGV untermalten die Textpassagen mit begeisternden Liedbeiträgen. Vorsitzender Ralf Endres zeigte sich laut Pressemitteilung hoch erfreut ... «Main-Post, dic 16»
3
Gen-Pflanzen: Kabinett lässt Anbau zu
Das schwarz-rote Bundeskabinett hat die Novelle vor einer Woche beschlossen, aber noch eine längere Textpassage in die Gesetzesbegründung eingefügt. «Südwest Presse, nov 16»
4
Casper Zitate: Die schönsten Textpassagen & Sprüche
In dieser Bilderstrecke haben wir einige unserer liebsten Textpassagen und Sprüche vom Herrn Griffey zusammengetragen. Da es aber nach vier Studioalben, ... «Giga.de, nov 16»
5
Choose Your Own Adventure Teil 2
Da nicht gleichzeitig an einem Dokument gearbeitet werden kann, müssen die Textpassagen von den AutorInnen entweder am selben Computer nacheinander ... «Medienpädagogik Praxis-Blog, ott 16»
6
Haley Baldwin: Hat sie Textpassagen bei Autorin Melissa Molomo ...
Hat Hailey Baldwin (19) geistiges Eigentum gestohlen? Autorin Melissa Molomo ist davon überzeugt und geht nun gegen die Tochter von Kennya und Stephen ... «VIP.de, Star News, set 16»
7
Freiheitlicher Akademiker von Verhetzung freigesprochen
Laut Anklage habe er Textpassagen auf der Verbands-Homepage zu verantworten, in denen die Menschenwürde von Flüchtlingen und Afrikanern verletzt ... «Salzburger Nachrichten, set 16»
8
Wolfgang Gedeon und die „Protokolle der Weisen von Zion“
Denn die Fälscher hatten dort abgeschrieben und die Inhalte um antisemitische Textpassagen ergänzt. Gegenwärtig finden die „Protokollen“ insbesondere bei ... «haGalil onLine, mag 16»
9
Computer: Wörter in verlinkten Textpassagen markieren
Einen Textbereich in einem Link zu markieren, ist mitunter recht mühselig. Ein Trick erlaubt das unfallfreie Markieren von Textpassagen in Links - sowohl in ... «FOCUS Online, gen 16»
10
Hartz IV Bezieher wehrte sich gegen Herabwürdigung
Dieser ließ sich nämlich eine herabwürdigende Textpassage in Anschreiben des Jobcenters nicht mehr gefallen. Angefangen hatte der Streit mit dem Jobcenter ... «gegen-hartz.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Textpassage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/textpassage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z