Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Theokratie" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THEOKRATIE

spätgriechisch theokratía, zu griechisch krátos = Stärke; Gewalt; Herrschaft.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THEOKRATIE IN TEDESCO

Theokratie  [Theokrati̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THEOKRATIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Theokratie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THEOKRATIE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Theokratie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teocrazia

Theokratie

La teocrazia (greca θεοκρατία, θεός, theós - Dio e κρατεiν, Krat (e) dominazione) è una forma di regola in cui il potere dello Stato è solo legittimo nella religione e da una persona scelto divinamente (secondo i seguaci della religione statale) Profeta, re temuto da Dio, ecc.), Un sacerdozio (clero) o un'istituzione sacra (gerarchia) sulla base dei principi religiosi. Uno stato basato sulla teocrazia è anche chiamato stato di Dio. Se la legittimazione religiosa del potere conduce ad una regola clericalistica, si parla nella scienza politica dell'aristocrazia sacerdotale. Theokratie (griechisch θεοκρατία, von θεός, theós – Gott und κρατεiν, Krat(e)ía- Herrschaft) ist eine Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt allein religiös legitimiert und von einer (in der Sicht der Anhänger der Staatsreligion) göttlich erwählten Person (gottberufener Prophet, gottbegnadeter König usw.), einer Priesterschaft (Klerus) oder sakralen Institution (Hierokratie) auf der Grundlage religiöser Prinzipien ausgeübt wird. Ein auf der Theokratie basierender Staat wird auch als Gottesstaat bezeichnet. Führt die religiöse Legitimierung von Macht zu einer klerikalistischen Herrschaft, spricht man in der Politikwissenschaft von Priesteraristokratie.

definizione di Theokratie nel dizionario tedesco

Forma di governo in cui il potere dello stato è legittimato solo dalla religione ed esercitato da un individuo o rappresentante di Dio sulla terra o dal sacerdozio. Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt allein religiös legitimiert und von einer als Gott bzw. Stellvertreter Gottes auf Erden angesehenen Einzelperson oder von der Priesterschaft ausgeübt wird.
Clicca per vedere la definizione originale di «Theokratie» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THEOKRATIE


Aristokratie
Aristokrati̲e̲ [arɪstokraˈtiː]
Autokratie
Autokrati̲e̲
Basisdemokratie
Ba̲sisdemokratie [ˈbaːzɪsdemokratiː]
Bonzokratie
Bonzokrati̲e̲
Bürokratie
Bürokrati̲e̲
Demokratie
Demokrati̲e̲ 
Finanzaristokratie
Finạnzaristokratie [fiˈnant͜s|arɪstokratiː]
Hierokratie
Hierokrati̲e̲ 
Hocharistokratie
Ho̲charistokratie [ˈhoːx|arɪstokratiː]
Kanzlerdemokratie
Kạnzlerdemokratie [ˈkant͜slɐdemokratiː]
Kleptokratie
Kleptokrati̲e̲
Kuratie
Kurati̲e̲
Mediendemokratie
Me̲diendemokratie
Meritokratie
Meritokrati̲e̲
Nomokratie
Nomokrati̲e̲
Plutokratie
Plutokrati̲e̲
Rätedemokratie
Rä̲tedemokratie
Sozialdemokratie
Sozia̲ldemokratie [zoˈt͜si̯aːldemokratiː]
Technokratie
Technokrati̲e̲
Volksdemokratie
Vọlksdemokratie

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THEOKRATIE

Theodolit
Theodor
Theodora
Theodore
theodosianisch
Theodosius
Theognosie
Theognosis
Theogonie
Theokrat
theokratisch
Theokrit
Theolatrie
Theologe
Theologie
Theologieprofessor
Theologieprofessorin
Theologiestudent
Theologiestudentin
Theologiestudium

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THEOKRATIE

Eurokratie
Feudalaristokratie
Filzokratie
Gefälligkeitsdemokratie
Geldaristokratie
Geokratie
Gerontokratie
Gynäkokratie
Konkordanzdemokratie
Logokratie
Monokratie
Ochlokratie
Parteibürokratie
Phallokratie
Physiokratie
Präsidialdemokratie
Schönwetterdemokratie
Telekratie
Timokratie
Xenokratie

Sinonimi e antonimi di Theokratie sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THEOKRATIE»

Theokratie theokratie länder bedeutung merkmale zeugen jehovas griechisch θεοκρατία θεός theós Gott κρατεiν Krat Herrschaft eine Herrschaftsform Staatsgewalt allein religiös legitimiert einer Sicht Anhänger Staatsreligion göttlich erwählten griech Gottesherrschaft Herrschaftsform sich Herrschenden einzig Wort Autorität eines Gottes Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Beispiele Manche Fundamentalisten wollen einführen Artikel „Theokratie Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Relilex theos Gott kratos Macht Gewalt Staatsform Herrscher jüdische Geschichtsschreiber Flavius stupidedia Land regiert Deshalb nennt diese Gottesstaaten fremdwort Lexikon deutscher Machtverhältnisse iran mischform zwischen Komplizierte Verhältnisse Iran Islamische Republik

Traduzione di Theokratie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THEOKRATIE

Conosci la traduzione di Theokratie in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Theokratie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Theokratie» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

政教合一
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teocracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theocracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थेअक्रसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكومة دينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теократия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teocracia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিব্যতন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théocratie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teokrasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Theokratie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神権政治
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theocracy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chánh trị thần quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதகுருமார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teokrasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teocrazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teokracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теократія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teocrație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοκρατία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teokrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teokrati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teokrati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Theokratie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THEOKRATIE»

Il termine «Theokratie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.898 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Theokratie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Theokratie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Theokratie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THEOKRATIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Theokratie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Theokratie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Theokratie

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «THEOKRATIE»

Citazioni e frasi famose con la parola Theokratie.
1
Victor Hugo
Alle Zivilisation fängt mit der Theokratie an und hört mit der Demokratie auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THEOKRATIE»

Scopri l'uso di Theokratie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Theokratie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Priesterverständnis des Flavius Josephus
Kapitel 6 Die Priester in der Verfassungsform der Theokratie 6. l Einführung: Die Theokratie als „beste Verfassung" 6. 1. 1 Der Begriff Theokratie im Kontext seiner Verwendung (C 2:165) Die Wortschöpfung Theokratie (0eOKpatia) stammt sehr ...
Oliver Gussmann, 2008
2
Eingedenken und Erlösung: Walter Benjamin
Praxis als Problem der Theokratie Mit dem Anspruch, die theologische Idee der Messianität nicht allein als Horizont der Kritik zu nutzen, sondern sie zugleich als konstitutiv und verbindlich für politische Wirksamkeit darzustellen, verweist ...
Helmut Thielen, 2005
3
Die Vollendung der Tora: Studien zur Redaktionsgeschichte ...
Überlegungen zu den Ursprüngen der jüdischen Theokratie Der Begriff der Theokratie (GeoKpaTia, lat. theocratia) wurde geprägt durch Flavius Josephus in seiner Streitschrift Contra Apionem 11,165, der damit die aristotelische Typologie  ...
Reinhard Achenbach, 2003
4
Das Staats-Lexikon: Encyklopädie der sämmtlichen ...
Wenn die Theokratie Menfchen divinifiren mußte; um den Staat zu Stande bringen; regieren und erhalten zu können; fo mußte die elaffifhe Republik den Staat felbfi vergöttern; um über die eentrifugale Kraft der individuellen Freiheit im  ...
Carl von Rotteck, 1866
5
Das Staats-Lexikon: Bd
Auf diese Weise entstehen die beiden Hauptformm, die Theokratie der all orientalischen Staaten und die Staatsrcligionen der clasflschm Republiken. In dem Gegensag dieser beiden Hauptforme» tritt auch der die ganze Geschichte ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1866
6
Der Islam: Im Spannungsfeld von Konflikt und Dialog
Irans. Reformdebatte. um. Theokratie. versus. Demokratie. Wilfried. Buchtet. Einführung Die Islamische Republik Iran zieht seit ihrer Etablierung 1979 unablässig die Aufmerksamkeit der westlichen Öffentlichkeit auf sich. Denn zahlreiche ...
Hans Zehetmair, 2005
7
Deutsches Staats- Wörterbuch, herausg. von J.C. Bluntschli ...
Möglicher Weise ist sie Einem Menschen anvertraut — einem Oberpriester oder Propheten, oder vielleicht einem mehr weltlichen Sultan, dann wird die Theokratie mittelbar zur Monarchie. Oder sie steht einer bevorzugten Klaffe von ...
Deutsches Staats-Wörterbuch, Johann Caspar Bluntschli, 1860
8
Mose in den Chronikbüchern: Garant theokratischer ...
H. Um die Theokratie - zur Begriffs- und Interpretationsgeschichte /. Theokratie als Ideal der Chronikbücher l . l . Die These Wilhelm Rudolphs Das chronistische Geschichtswerk "will die Verwirklichung der Theokratie auf dem Boden Israels ...
Ernst Michael Dörrfuss, 1994
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
„Diese christliche Theokratie sey nämlich das Reich Gottes oder aas Himmi Ireich, von dem so oft im N. Test, geredet werde, und welche« man sehr fälschlich in unfern Zeiten beynahe al'jye» mein unter den Schrifta^uslegern für nichts weiter ...
10
Biblische Theologie
Dl» Theokratie nach ihrer idealen Entwickeln««, in der Zukunft, §.62< Quellen der theokratischcn Hoffnungen. So lange die Theokratie nicht einmal im Sinne des Gesetzgebers vollständig eingeführt war, konnte man nickt daran denken, sich ...
Daniel Georg Conrad von Coelln, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THEOKRATIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Theokratie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Israel zwischen Demokratie und Theokratie
Januar 2017, 19.00 Uhr, ist er in der Celler Synagoge mit dem Vortrag “Israel zwischen Demokratie und Theokratie” zu Gast. Seit Mitte September des Jahres ... «CelleHeute, gen 17»
2
Israel zwischen Demokratie und Theokratie - Celle - 19.01.2017
Israel ist sowohl eine Demokratie als auch ein jüdischer Staat. Diese Zwiespalt wird dauernd auf die Probe gestellt – hier drei Beispiele. Ein Rabbiner als ... «Regiomusik das Musikportal, dic 16»
3
Civilization 6 Strategien: So meistert ihr die mittlere Phase eurer ...
Zielt beispielsweise auf die Monarchie ab - verfügbar durch Erforschung von "Göttliches Recht" im Ausrichtungsbaum -, um euer Militär zu stärken, Theokratie ... «Eurogamer.de, nov 16»
4
Eine Frage der Macht
Die Autorität dieser Theokratie zu gewährleisten genieße oberste Priorität und heilige jedes Mittel, so der Revolutionsführer. Darüber hinaus sei das islamische ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, set 16»
5
Die neuen Hüter der Moral
Der prominente Kolumnist Ibrahim Eissa bezeichnete unlängst Al-Sisis Regentschaft als "Theokratie". Sie unterscheide sich wenig vom erzkonservativen Klima ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, mar 16»
6
IS-Pläne mit Südtirol?
... zu einer islamischen Theokratie umzuformen; hierbei dient uns der deutsche Sprachraum als Rückzugsgebiet, wobei Südtirol eine Schlüsselrolle einnimmt. «Stol.it, feb 16»
7
Ein ganz normaler Staat?
... eine Spaßgesellschaft, ein Paradies für Schwule, eine Hightech-Manufaktur; wahlweise auch eine Theokratie, eine Diktatur, ein Irrtum der Geschichte. «DIE WELT, feb 16»
8
"Deutschland hat keinen Mut mehr"
Das ist eine Theokratie, die massiv die Kämpfer der Hisbollah aufrüstet. Bald wird es eine weitere Intifada geben. Und Israel kann sich keinen Pazifismus leisten ... «DIE WELT, gen 16»
9
Saudi-Arabien will Annäherung des Iran an den Westen verhindern
Die islamistische Theokratie Saudi-Arabien will sich nicht mit einer Annäherung des Iran an den Westen abfinden. 140 Geistliche riefen in einem Appell das ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, gen 16»
10
Zeichen auf Sturm
So ist es auch kaum an Ironie zu übertreffen, dass eine Theokratie, die ihre Opponenten hinrichtet, einer anderen Theokratie selbiges vorwirft. Hardliner gegen ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Theokratie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/theokratie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z