Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teocracia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TEOCRACIA

La palabra teocracia procede del griego θεοκρατία, de θεός, Dios, y κράτος, dominio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TEOCRACIA IN SPAGNOLO

te · o · cra · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TEOCRACIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teocracia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TEOCRACIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «teocracia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

teocrazia

Teocracia

La teocrazia è una forma di governo in cui i leader governativi coincidono con i leader della religione dominante e le politiche governative sono identiche o fortemente influenzate dai principi della religione dominante. Normalmente il governo sostiene di regolare in nome di Dio o di una forza superiore, come specificato dalla religione locale. Il dizionario della lingua spagnola dell'Accademia reale spagnola lo definisce come il "governo esercitato direttamente da Dio" e in un secondo senso: "Società in cui l'autorità politica, considerata emanata da Dio, è esercitata dai suoi ministri". L'uso più antico del termine "teocrazia" si trova in Giuseppe, che lo coniò apparentemente spiegando ai lettori Gentile l'organizzazione della comunità ebraica del suo tempo. Contrariamente a ciò con altre forme di governo - monarchie, oligarchie e repubbliche - aggiunge: "Il nostro legislatore non ha avuto ... La teocracia es una forma de gobierno en la que los líderes gubernamentales coinciden con los líderes de la religión dominante, y las políticas de gobierno son idénticas o están muy influidas por los principios de la religión dominante. Normalmente el gobierno afirma gobernar en nombre de Dios o de una fuerza superior, tal como especifica la religión local. El diccionario de la lengua española, de la Real Academia Española la define como el "gobierno ejercido directamente por Dios", y en una segunda acepción: "Sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros." La utilización más antigua registrada del término “teocracia” se encuentra en Josefo, quien aparentemente la acuña al explicar a los lectores gentiles la organización de la comunidad judía de su época. Al contraponer ésta con otras formas de gobierno – monarquías, oligarquías y repúblicas – añade: “Nuestro legislador no tuvo en...

definizione di teocracia nel dizionario spagnolo

La definizione di teocrazia nel dizionario spagnolo è il governo esercitato direttamente da Dio, come quello degli ebrei prima che essi avessero dei re. Un altro significato di teocrazia nel dizionario è anche una società in cui l'autorità politica, considerata emanata da Dio, è esercitata dai suoi ministri. La definición de teocracia en el diccionario castellano es gobierno ejercido directamente por Dios, como el de los hebreos antes que tuviesen reyes. Otro significado de teocracia en el diccionario es también sociedad en que la autoridad política, considerada emanada de Dios, se ejerce por sus ministros.
Clicca per vedere la definizione originale di «teocracia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TEOCRACIA


acracia
cra·cia
aristocracia
a·ris·to·cra·cia
autocracia
au·to·cra·cia
bancocracia
ban·co·cra·cia
burocracia
bu·ro·cra·cia
dedocracia
de·do·cra·cia
democracia
de·mo·cra·cia
desgracia
des·gra·cia
falocracia
fa·lo·cra·cia
fisiocracia
fi·sio·cra·cia
gerontocracia
ge·ron·to·cra·cia
gracia
gra·cia
oclocracia
o·clo·cra·cia
partitocracia
par·ti·to·cra·cia
plutocracia
plu·to·cra·cia
samotracia
sa·mo·tra·cia
socialdemocracia
so·cial·de·mo·cra·cia
tecnocracia
tec·no·cra·cia
tracia
tra·cia
verbigracia
ver·bi·gra·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TEOCRACIA

teobroma
teobromina
teocali
teocalli
teocentrismo
teocinte
teocomite
teocrática
teocrático
teodicea
teodolito
teodosiana
teodosiano
teofanía
teogonía
teogónica
teogónico
teóloga
teologal
teología

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TEOCRACIA

acacia
acrobacia
audacia
dacia
dasocracia
diplomacia
eficacia
eurocracia
falacia
farmacia
ginecocracia
hacia
ineficacia
lacia
macia
mesocracia
sacia
suspicacia
talasocracia
timocracia

Sinonimi e antonimi di teocracia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TEOCRACIA»

teocracia caracteristicas filosofica militar azteca forma gobierno líderes gubernamentales coinciden religión dominante políticas idénticas están influidas principios normalmente afirma gobernar nombre dios fuerza superior como especifica local lengua española define hebreos antes tuviesen reyes otro también socialismo teocracia dirigidas juan donoso católica tiranía siglo desarrollo josué jueces teocracía pontifical conquista américa europa méxico ambiciones codicias pensamiento positivista latinoamericano inversa así liberal propende fortalecer nuestra autoritaria debilitarla cuando instituimos registros civiles conferimos duda nuevas atribuciones estado pero amenguamos nbsp ética cristiana teología pastoral dentro popular convertido condenación sociólogo karl mannheim pensaba propósito

Traduzione di teocracia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TEOCRACIA

Conosci la traduzione di teocracia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di teocracia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teocracia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

政教合一
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

teocracia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

theocracy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थेअक्रसी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حكومة دينية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

теократия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

teocracia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দিব্যতন্ত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

théocratie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teokrasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Theokratie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

神権政治
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

신정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

theocracy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chánh trị thần quyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதகுருமார்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ईश्वरसत्ताक किंवा धर्मगुरुसत्ताक राज्यपद्धती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teokrasi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

teocrazia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

teokracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

теократія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teocrație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεοκρατία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teokrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

teokrati
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

teokrati
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teocracia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TEOCRACIA»

Il termine «teocracia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.089 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teocracia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teocracia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «teocracia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TEOCRACIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teocracia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teocracia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su teocracia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TEOCRACIA»

Scopri l'uso di teocracia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teocracia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pensamiento positivista latinoamericano
A la inversa, así como su política liberal propende a fortalecer la teocracia, así nuestra política autoritaria propende a debilitarla. Cuando instituimos los registros civiles, conferimos sin duda nuevas atribuciones al Estado; pero amenguamos ...
Leopoldo Zea, 1980
2
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
Dentro del uso popular, «teocracia» se ha convertido en un término de condenación. El sociólogo Karl Mannheim (18931947) pensaba que su propósito principal era ofrecer a los secularistas una palabra para condenar sociedades y ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
3
La Visi N Jibaricua
Un país que basa sus leyes sobre las leyes que Dios puso en la Biblia es una Teonomía, un país regido por las leyes de Dios. distinto a una Teocracia. Una Teocracia es un país donde Dios es el gobernante directo. Idealmente la Teocracia ...
Ra L. E. L. Pez Verg, Raul Perez, Raul Lopez, 2012
4
Revista espanola de investigaciones sociologicas
en su forma extrema, conducen a la teocracia, donde el poder político sería ejercido por líderes religiosos en nombre de la religión o de Dios, imponiendo los valores religiosos a la comunidad12. Existe una cierta similitud entre la teocracia...
Centro de investigaciones sociológicas (Madrid), Vvaa.
5
Diccionario de religiones comparadas
TEOCRACIA vendió todo cuanto tenía para aliviar a los pobres y enfermos. Fue objeto de burlas, persecuciones y encarcelamientos pero su fe ardiente y los poderes de sanar enfermedades que le eran atribuidos hicieron que pronto contara ...
S. G. F. Brandon, 1975
6
Introducción a la historia de la Edad Media europea
EL TRIUNFO DE LA TEOCRACIA PONTIFICIA Desde la muerte de Federico I ( 1190), al estallido de las Vísperas Sicilianas (1282) el Pontificado se va consolidando como poder universal. No obstante, la resistencia del Imperio a estos ...
Emilio Mitre Fernández, 2004
7
Panorama del Antiguo Testamento
Pero una vez Israel tuvo su «pueblo», «ley» y «tierra», el mismo Dios iba a ser su gobernante supremo (una «teocracia»). Esta era la forma ideal de gobierno para Israel, y que daría las mayores bendiciones y la más grande satisfacción.
Paul Benware, 1994
8
La causa principal originaria
ha querido usurpar el lugar de Dios, y sustituir la universal ateocracia a la teocracia de la filosofía cristiana. Y no os asuste, Señores, oírme hablar de teocracia; que la teocracia a que aludo no es la teocracia en el sentido tan inexacto como ...
Zeferino González, 2011
9
Diccionario teológico ilustrado
TEOCRACIA. Este vocablo viene del gr. Theós = Dios y krátos = soberanía, señorío, dominio. Por tanto, una teocracia es una sociedad de la que Dios es el soberano. El ejemplo típico de teocracia se ha dado únicamente en Israel en el AT.
Francisco Lacueva, 2008
10
«Reinaré en España»: La mentalidad católica a la llegada de ...
Rechazaba la teocracia, argumentando que «no hay, después de Jesucristo, ninguna teocracia legítima sobre la tierra», pero explicaba que esto no significa aceptar el principio opuesto, la «teocracia de César»: «Con el pretexto de escapar ...
Luis Cano Medina, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TEOCRACIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teocracia nel contesto delle seguenti notizie.
1
No somos una Teocracia*
Todo esto está muy bien en una sociedad democrática, no teocrática, respetuosa de las creencias particulares. Lo que no está bien es que el Estado siga ... «KienyKe, set 16»
2
Teocracia Islámica y Democracia
Los recientes sucesos que se han derivado del fallido golpe de estado militar en Turquía, así como la maleabilidad de comportamiento demostrada por algunos ... «El Periodico de Mexico, set 16»
3
La hija del ex presidente Rafsanjani rechaza la teocracia en Irán
La política y activista Faezeh Hashemi, hija del ex presidente iraní Akbar Hashemi Rafsanjani, ha alzado la voz en contra el Gobierno islámico que rige en Irán ... «El Mundo, lug 16»
4
Governo da Turquia pode criar regime inspirado na teocracia
O professor da Universidade de Zaytouneh, Ibraim Alloush, disse à publicação americana RT que “a intenção de Erdogan é implantar no país uma teocracia ... «Consultor Jurídico, lug 16»
5
"Turquía se islamiza y se aleja del laicismo europeo"
La fundó Constantino con la teocracia para huir de la libertad romana. Lord Byron atravesó a nado el estrecho de los Dardanelos cuando intentó liberar Grecia ... «El Mundo, lug 16»
6
Laicismo contra teocracia
Menos de 24 horas después de la matanza yihadista en Niza, Europa sigue sumida en la convulsión. Esta vez el núcleo del conflicto ha tenido lugar en Turquía ... «OKDIARIO, lug 16»
7
Iglesias también alardeaba de que la teocracia iraní financia su ...
También alardeaba públicamente de que la teocracia iraní financia su programa de televisión Fort Apache. Ahora, Iglesias reniega de sus vínculos con ambos ... «OKDIARIO, mag 16»
8
Da democracia à teocracia
A votação do impeachment da presidenta Dilma Rousseff, transmitida em cadeia nacional com requintes de final de Copa do Mundo, abriu os olhos de muita ... «CartaCapital, apr 16»
9
Teocracia vs. democracia en Israel
La sociedad israelí del siglo XXI (80% de judíos frente a un 20% de población árabe), sería un crisol de razas, costumbres, lenguas y valores que tan sólo ... «teleSUR TV, mar 16»
10
Director del diario 'Al Maqal': "El Egipto de Al Sisi es una teocracia"
Es que ya no tengo ninguna duda de que Egipto es hoy una teocracia. Un estado que cuenta con leyes que hostigan a escritores e intelectuales vulnerando la ... «El Mundo, feb 16»

FOTO SU «TEOCRACIA»

teocracia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teocracia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/teocracia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z