Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Thermopane" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THERMOPANE

zu englisch pane = Fensterscheibe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THERMOPANE IN TEDESCO

Thermopane  […ˈpeːn]  , […ˈpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THERMOPANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thermopane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THERMOPANE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Thermopane» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vetro isolante

Mehrscheiben-Isolierglas

Vetro isolante a multistrato, denominato anche vetri termoisolanti o vetri isolanti, è un componente composto da almeno due vetri per finestre e altri vetri. Tra i vetri è una cavità che è sigillata a tenuta d'aria e viene utilizzata per l'isolamento termico. I precursori sono stati la doppi vetri senza terminazione dell'aria, la finestra composita e la doppi vetri singoli nella finestra della finestra o nella finestra d'inverno. Costruzione Nei primi decenni dalla nascita di vetri isolanti a più vetri, il marchio Thermopane ha avuto una grande diffusione nel mondo tedesco. Il nome divenne così - ora sbiadito - sinonimo di vetro isolante a due ante. Il nome del prodotto è anche il termine "vetro di protezione del clima" o "vetro di protezione termica". Dal 1950 al 1978 si affacciavano finestre a vetri singoli così come scatole e finestre composte con due finestre singole. Legalmente ammissibile è stato l'uso di vetri singoli per edifici residenziali fino al 1978. A seguito della regolamentazione di protezione del calore è venuto dal 1978 finestre di vetro sempre più isolati sul mercato. Mehrscheiben-Isolierglas, auch als Wärmedämmverglasung oder Isolierverglasung bezeichnet, ist ein aus mindestens zwei Glasscheiben zusammengesetztes Bauelement für Fenster und andere Verglasungen. Zwischen den Scheiben befindet sich ein Hohlraum, der luftdicht verschlossen ist und der Wärmedämmung dient. Vorläufer waren die Doppelverglasung ohne Luftabschluss, das Verbundfenster und die doppelte Einzelverglasung beim Kastenfenster oder Winterfenster. Aufbau In den ersten Jahrzehnten seit Aufkommen von Mehrscheiben-Isolierglas hatte die Marke Thermopane im deutschen Sprachraum eine große Verbreitung. Der Name wurde so zum – mittlerweile verblassten – Synonym für Zweischeiben-Isolierglas. Als Produktbezeichnung werden auch die Begriffe Klimaschutzglas oder Wärmeschutzglas verwendet. Von 1950 bis 1978 dominierten einfachverglaste Fenster sowie Kasten- und Verbundfenster mit zwei Einzelscheiben. Gesetzlich zulässig war die Verwendung von Einfachverglasung für Wohngebäude bis 1978. Als Folge der Wärmeschutzverordnung kamen ab 1978 verstärkt Isolierglasfenster auf den Markt.

definizione di Thermopane nel dizionario tedesco

due o più vetri del vetro della finestra che ha un effetto isolante dovuto al vuoto tra i vetri. aus zwei oder mehreren Scheiben bestehendes Fensterglas , das wegen eines Vakuums zwischen den Scheiben isolierende Wirkung hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Thermopane» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THERMOPANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Tulipane
Tulipa̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne
Zakopane
Zakopa̲ne [z…] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THERMOPANE

Thermomantel
Thermometamorphose
Thermometer
Thermometrie
thermometrisch
Thermomorphose
Thermonastie
thermonuklear
Thermonuklearwaffe
thermooxidiert
Thermopanefenster
Thermopapier
Thermopause
Thermoperiodismus
thermophil
Thermophilie
Thermophor
Thermoplast
thermoplastisch
Thermopylen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THERMOPANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Salangane
Titane
Tramontane
Tshwane

Sinonimi e antonimi di Thermopane sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THERMOPANE»

Thermopane thermopane fenster beschlagen glas preise wörterbuch scheiben Wörterbuch Mehrscheiben Isolierglas auch Wärmedämmverglasung oder Isolierverglasung bezeichnet mindestens zwei Glasscheiben zusammengesetztes Bauelement für Fenster andere Verglasungen Zwischen Scheiben befindet sich Hohlraum luftdicht Thermopane® Jahren Mehrscheiben Isolierglas Wärmedämmung Fenstern Haus Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache Alte neue wärmedämmscheiben einbauen unserem sind Doppelglasfenster Jahre verbaut Bezeichnung Schalker Organic frag architekt Antwort Name eines Herstellers Isolierglasfenster Mitte letzten Jahrhunderts eingeführt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Partner premium Hightech Produkt exklusiv unseren Partnern anbieten ausgesuchte

Traduzione di Thermopane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THERMOPANE

Conosci la traduzione di Thermopane in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Thermopane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thermopane» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

thermopane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

thermopane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thermopane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

thermopane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

thermopane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Thermopane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

thermopane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

thermopane
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Thermopané
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thermopane
190 milioni di parlanti

tedesco

Thermopane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

thermopane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

thermopane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thermopane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thermopane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

thermopane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

thermopane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısıcam
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

thermopane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hermetycznym
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Thermopane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

termopan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θερμομονωτικούς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

thermopane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isolerglas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

termopan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thermopane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THERMOPANE»

Il termine «Thermopane» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 32.247 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Thermopane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thermopane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thermopane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THERMOPANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Thermopane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Thermopane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thermopane

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THERMOPANE»

Scopri l'uso di Thermopane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thermopane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Spiegel
THERMOPANE®- Examen ii Die THERMOPANE-V ERKAUFS GESELLSCHAFT MBH erhält immer wieder Briete folgenden oder ähnlichen Inhalts: • Der Vertreter bot Isolierglas Thermopane an und sicherte zu. deB dieses Glas geliefert wird ...
Rudolf Augstein, 1970
2
Der Spiegel
Millionen haben in den letzten Jahren auf den Namen Thermopane geachtet und das bekannteste Mehrscheiben-Isolierglas in ihre Bauvorhaben einbezogen . . . mehr als 15 Millionen m2 Thermopane wurden bisher in der Bundesrepublik ...
3
Das Krankenhaus
Der Stempel im Bleisteg Nur THERMOPANE besitzt als Mehrscheiben-Isolierglas eine gelötete Metall-Glas- Randverbindung, die luftdicht abschließt. Und jede THERMOPANE-Einheit hat im Bleisteg den Stempel »THERMOPANE« als ...
4
Deutsche Bauzeitung
THERMOPANE. -Markenzeichen. für. das. Markenerzeugnis. THERMOPANE®. Es kommt mitunter vor, daß andere - nicht industriell gefertigte! - Fabrikate unter Mißbrauch unseres Namens geliefert werden. Damit sollten Sie sich aber nicht ...
5
Architektur Wettbewerbe
□'VT- HV -am THERMOPANE -Markenzeichen für das Markenerzeugnis THERMOPANE® Es kommt mitunter vor, daß andere — nicht industriell gefertigte ! — Fabrikate unter Mißbrauch unseres Namens geliefert werden. Damit sollten Sie ...
6
Bild der Wissenschaft
THERMOPANE - Markenzeichen für mehr Vorteile , als sich an einer Hand abzählen lassen Das Thermopane-Markenzeichen ist eine Anerkennung für überdurchschnittliche Leistung. Thermopane-Einheiten müssen zahlreiche Prüfungen, ...
7
Welfencode: Jarre Behrends zweiter Fall
Die Balkontürhat Thermopane Fenster undistdoppelt gesichert.« »Thermopane? «,staunte Jarreund schaute zu Maulbronn. »Schon wiedersoein neumodischer Schnickschnack«, erklärte der Polizist. »Eine Doppelverglasung. Dashaben diese ...
Rolf Aderhold, 2014
8
Minimaloffensiv.: Aufzeichnungen 1986-2011.
Immer ein Schlückchen weniger korrekt. O Stern und Blume, Stein und Bein. Herzzeitlose im Dutzend billiger. Der Materialismus dringt durch die Thermopane -Ritzen. Wenn ein Kopf und ein Buch, ist es ein Versuch. Der etwas Falsches erfährt ...
Friedemann Spicker, 2013
9
Normung für Kleinunternehmen aus Industrie und Handwerk
Thermopane“Scheiben) in Holzfenstern notwendig. Dieser Schritt wurde mit der DIN 68121 Blatt 1 Holzfenster-Profile, Ausgabe März 1973, mit dem „IV 56“- Fenster (56 mm dickes Profil mit Isolier-Verglasung; Bild 6.4) vorgezeichnet; ...
Bernd Hartlieb, Dr.-Ing., Norbert Müller, Prof. Dr.-Ing., Burkhard Schröder, Dipl.-Ing., 2013
10
Wohnungseigentum: Rechtsprechung. Eine thematisch geordnete ...
... wenn die übrigen Eigentümer nicht über das zulässige Maß hinaus beeinträchtigt werden Die bauliche Veränderung, Ersetzung einfach verglaste Außenfenster durch andere mit Thermopane-Verglasung, die in der Gestaltung der Rahmen, ...
Dieter Guschauski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THERMOPANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thermopane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inside The Design Of The World's Most Beautiful Tiny House
Our windows are Energy Star, Low-E, argon-filled, thermopane. As for insulation, we use closed-cell, blown foam. It is fabulous, has a super high R-value, and is ... «Forbes, set 16»
2
Woning in centrum Winterswijk beschoten met vuurwapen
De kogel sloeg door de eerste laag van een thermopane ruit heen, maar kwam tegen de tweede tot stilstand. online 07-08-16, 19:56 Laatste update: 07-01-17, ... «De Gelderlander, ago 16»
3
A Mies van der Rohe home for a song
The 1,450-square-foot, three-bedroom, two-bath courtyard unit comes with a renovated kitchen with new appliances, retrofitted thermopane windows, parquet ... «The Real Deal Magazine, mar 16»
4
Escape Homes' transportable cabin that's the perfect mini-home ...
Thermopane windows allow occupants to capture the sounds of nature while open or enjoy complete tranquillity when closed. And windows can be frosted to ... «Daily Mail, feb 16»
5
If Tim Allen built an RV, it would probably look a lot like this
It has a steel frame, aluminum siding, weather-resistant wood, thermopane windows, and insulated floors. The diamond plate steel cabinets and armoire look ... «Digital Trends, dic 15»
6
Schüsse von der Max-Johannsen-Brücke
Im vierten Stock feuerten der oder die Täter auf eine Thermopane-Verglasung Das Geschoss durchschlug die äußere Scheibe. Die Ermittler stellten eine kleine ... «shz.de, ott 15»
7
Reduced prices on remaining Raintree Lake Villas homes
... with real stone accents, 40-year timberline roofs, vinyl-clad tilt-in Thermopane windows, courtyards with wrought-iron fences, patios and two-car garages. «Kansas City Star, apr 15»
8
Cool spaces: Diamond in the rough
He would love to replace the original windows with Thermopane while keeping the look of the old windows. It would cost more than $1 million. He would like to ... «Albany Times Union, gen 15»
9
New Windows, Insulation Star in Green Home Upgrade
Putting in new low-e thermopane windows reduced energy loss by another 14%. So just those two upgrades cut their utility bills almost in half for as long as they ... «Green Building Elements, nov 14»
10
Tischlerei Kienast in Scheden feiert Jubiläum
Hierbei handelte es sich um eine Scheibe mit Dichtungsrahmen, die vor die Einfachscheibe gesetzt wurde und den sogenannten Thermopane-Effekt erzielte. «HNA.de, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thermopane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thermopane>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z