Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Thunfisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THUNFISCH

lateinisch thunnus, thynnus < griechisch thýnnos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THUNFISCH IN TEDESCO

Thunfisch  Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THUNFISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thunfisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THUNFISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Thunfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Thunfisch

tonni

Thunfische

Il tonno è una specie di grandi predatori che si verifica in tutti i mari tropicali, subtropicali e temperati. Sono tra i pesci più importanti, sono di grande importanza nell'industria della pesca e alcune delle otto specie sono ora in pericolo di una pesca eccessiva. Thunfische sind eine Gattung großer Raubfische, die in allen tropischen, subtropischen und gemäßigten Meeren vorkommt. Sie gehören zu den wichtigsten Speisefischen, sind von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung und einige der acht Arten sind inzwischen durch Überfischung gefährdet.

definizione di Thunfisch nel dizionario tedesco

pesce grosso con dorso blu-nero, lati grigio argento, ventre biancastro e pinna caudale a mezzaluna. großer Fisch mit blauschwarzem Rücken, silbrig grauen Seiten, weißlichem Bauch und mondsichelförmiger Schwanzflosse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Thunfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THUNFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
radiografisch
radiogra̲fisch, radiogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THUNFISCH

Thuja
Thujaöl
Thuje
thukydideisch
Thukydides
Thule
Thulium
Thun
Thuner See
Thunfischsalat
Thur
Thurgau
Thurgauer
Thurgauerin
thurgauisch
Thurifer
Thuriferar
Thüringen
Thüringer
Thüringerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THUNFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Plattfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimi e antonimi di Thunfisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «THUNFISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Thunfisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Thunfisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THUNFISCH»

Thunfisch Albacore Thon thunfisch eiweiß kalorien braten nährwerte gesund rezepte soße grillen Wörterbuch Thunfische sind eine Gattung großer Raubfische allen tropischen subtropischen gemäßigten Meeren vorkommt gehören wichtigsten Speisefischen fischereiwirtschaftlicher Bedeutung einige gründe keinen essen peta deutschland Wirklichkeit sieht jedoch ganz anders neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zeigen dass Verzehr Ihre Gesundheit chefkoch leckere Chefkoch Europas bester Rezepteseite Darf guten gewissens noch welt Sushi Häppchen Steak Pizza oder direkt Dose stammt Fischereien große ökologische Schäden Safe delfinsicherer SAFE Internationales Kontrollprogramm für delfinsicheren teuerste Fisch Welt Millionen Euro einen Blauflossenthun küchengötter relativ fettarm ideal geeignet Roher wird allem verwendet Beachten kurze Garzeiten beim

Traduzione di Thunfisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THUNFISCH

Conosci la traduzione di Thunfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Thunfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thunfisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

金枪鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atún
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tuna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टूना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тунец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

atum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টুনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

thon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuna
190 milioni di parlanti

tedesco

Thunfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tuna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá ngừ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खार्या पाण्यातील एक मोठा मासा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ton balığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tonno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tuńczyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тунець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τόνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tuna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tonfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tunfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thunfisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THUNFISCH»

Il termine «Thunfisch» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 36.979 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Thunfisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thunfisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thunfisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THUNFISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Thunfisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Thunfisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thunfisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THUNFISCH»

Scopri l'uso di Thunfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thunfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nomisma: Untersuchungen auf d. Gebiete d. antiken Münzkunde
•17-1 Stier mit hängendem Schwanz und zum Stoß gesenktem l. Hörn auf einem rechtshin gewendeten Thunfisch nach r. schreitend. — Stater (Taf. V, 26). •17(1) Ithyphallischer Esel auf einem linkshin gewendeten Thunfisch nach 1. stehend.
Hans von Fritze, Hugo Gaebler, 1974
2
WTO und Umwelt: die Auslegung des Art. XX GATT in der Praxis ...
Thunfisch sei ein erschöpflicher Naturschatz im Sinne des Art. XX (g) GATT. Potentiell unterliege Thunfisch der Gefahr der Überfischung und Ausrottung. Die Handelsmaßnahme sei im Zusammenhang mit Beschränkungen der inländischen ...
Anke Thiedemann, 2005
3
Astrologisches Kochbuch
Ketchup warzer Pfeffer alatmayonnaise rzer Pfeffer atmayonnaise ayonnaise Thunfisch abt hacken. Die B schneiden. Di bestreichen u Bananensche die Toastsche bestreuen. Thunfisch abtrop hacken. Die Ban schneiden. Die B bestreichen ...
Andreas Winkler, 2010
4
LowFett 30 Ampel: Über 5000 Produkte: Fett, Kalorien und ...
_n.......\..\...“... ...M_-'_ Heringsfilets in Mango-Pfeffercreme Heringsfilets in Paprikacreme Heringsfilets in Senfcreme Heringsfilets in Tomatencreme Riesengarnelen in Aufguss Thunfisch Filets im eigenen Saft Saupiquet Thunfisch Gourmet >>in ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2012
5
Rezepte für die Traumfigur
4 Portionen 8 Bl Reispapier 1 Dose Thunfisch (ohne Öl) 4 Schb Salatgurke 4 Bl Kopfsalat 2 1/2 Lauchzwiebeln 4 zw Minze 3 EL Sojasoße 2 EL Sherry (trocken) 1 TL Zitronensaft Sambal Oelek Die Reispapierblätter nebeneinander legen, mit  ...
Bernd Röttger, 2007
6
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Thunfisch kenne ich nur aus der Dose – es ist der einzige Fisch, den ich in dieser Konservierungsform schätze. Wahrscheinlich ist das unter Feinschmeckergesichtspunkten »barbarisch« – aber hier stehe ich und kann nicht anders, als es ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
7
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Kuckseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist4) und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
8
Geschichte des römischen Münzwesens
die ziemlich zahlreiche Reihe, die an dem in den verschiedensten Verbindungen auf der Rückseite dargestellten Thunfisch kenntlich ist') und, wie das Gepräge und die Aufschrift EAEYGEPI auf einem .solchen Stücke beweisen, bis in ...
Theodor Mommsen, 1860
9
Die Dukan Diät - 100 Lebensmittel, 100 neue Rezepte
Die ersten beiden Dukan-Diät-Bücher, die auf Deutsch erschienen sind, finden sich seither auch auf den Bestseller-Listen.
Pierre Dukan, 2013
10
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
Thunfisch. mit. Minze. und. Ingwer. Zutaten für 4 Personen Für die Sauce: 7 EL Sojasauce 5 EL Reisessig 7 EL Zitronensaft 1 Stück Konbu-Alge (ca. 2-3 cm) Für den Fisch: 1 Zitrone 450 g Thunfisch am Stück mit Haut Wenig Öl zum Anbraten ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THUNFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thunfisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Thunfisch für 603.000 Euro
74,2 Millionen Yen, 603.000 Euro, für einen Thunfisch von 212 Kilo. Das sind in diesem Jahr die harten Fakten eines japanischen Neujahrsrituals: der ersten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
2
Stiftung Warentest: Jeder Thunfisch enthält Quecksilber
Düsseldorf . Thunfisch gehört zu den beliebtesten Speisefischen Deutschlands. Stiftung Warentest hat 16 Dosenthunfische und vier TK-Thunfischsteaks auf ... «RP ONLINE, ago 16»
3
Bio im Test: Thunfisch in Bio-Mineralöl
Die Stiftung Warentest hat Thunfisch in Dosen ins Labor geschickt. Ausgerechnet in zwei Naturkost-Fachhandelsprodukten fanden sich erhöhte Mineralölwerte. «BIO-Markt.info, ago 16»
4
Besser nicht bio: Was taugt Thunfisch?
Im Salat, auf der Pizza, in der Nudelsoße, als Katzenfutter oder einfach so aus der Dose: Thunfisch erfreut sich in Deutschland großer Beliebtheit. Rangiert er ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
5
Fisch im Test: Wie viele Schadstoffe sind im Thunfisch?
Die Deutschen lieben Thunfisch. Nach Alaska-Seelachs, Hering und Lachs ist er der meistverkaufte Speisefisch. Aber Thunfisch kann Schadstoffe wie etwa ... «Stiftung Warentest, ago 16»
6
Sushi: Thunfisch ist vom Aussterben bedroht
Mehr als 100.000 Euro hat Kiyoshi Kimura für einen Thunfisch bezahlt. Der Japaner ist Chef der Sushi-Kette Zanmai. Er versucht jedes Jahr, den besten Fisch ... «DIE WELT, apr 16»
7
Tokio: Japaner ersteigert Thunfisch für mehr als 100.000 Euro
Der Chef der japanischen Sushi-Kette Zanmai, Kiyoshi Kimura, trägt auch dieses Jahr den teuersten Thunfisch der traditionellen Neujahrsversteigerung auf dem ... «SPIEGEL ONLINE, gen 16»
8
Japan: Restaurantbesitzer ersteigert Thunfisch für 31.000 Euro
Ach du dickes Ding! 180 Kilo wog der Thunfisch, den ein Restaurantbesitzer in Tokio ersteigerte. Der Mann zahlte Zehntausende Euro - und freute sich über das ... «Spiegel Online, gen 15»
9
Japan: Makrelen sollen Thunfisch zeugen
Thunfisch steht nicht nur auf den Speisekarten von Restaurants, viele Arten stehen auch auf der Liste der gefährdeten oder vom Aussterben bedrohten Arten. «Spiegel Online, nov 14»
10
Überfischung: Darf man guten Gewissens noch Thunfisch essen?
Als Sushi-Häppchen, als Steak, auf der Pizza oder direkt aus der Dose: Thunfisch stammt oft aus Fischereien, die große ökologische Schäden anrichten. «DIE WELT, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thunfisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thunfisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z