Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Plattfisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLATTFISCH IN TEDESCO

Plattfisch  Plạttfisch [ˈplatfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLATTFISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Plattfisch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLATTFISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Plattfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Plattfisch

pesce piatto

Plattfische

I pesci piatti sono un ordine del vero pesce osseo, che è notevole per il suo particolare fisico adattato ad un modo bentonico di vita sul corpo d'acqua. Sul fianco ci sono i pesci piatti appiattiti e, come entrambi gli occhi si trovano sullo stesso lato, sono asimmetrici. I pesci piatti includono numerosi pesci come la passera di mare, la roccia e la cagliata, il seppellito e la suola. Die Plattfische sind eine Ordnung der Echten Knochenfische, die durch ihren besonderen, an eine benthische Lebensweise auf dem Gewässergrund angepassten Körperbau auffällt. Ausgewachsene Plattfische sind seitlich stark abgeflacht und, da beide Augen auf derselben Körperseite liegen, asymmetrisch gebaut. Zu den Plattfischen zählen zahlreiche Speisefische wie Scholle, Stein- und Heilbutt, Flunder und Seezunge.

definizione di Plattfisch nel dizionario tedesco

Pesce osseo con corpo asimmetrico lateralmente fortemente appiattito, che ha entrambi gli occhi e le narici sul lato pigmentato rivolto verso la luce e si trova con il lato chiaro del corpo sul terreno o si scava nella sabbia. Knochenfisch mit seitlich stark abgeflachtem asymmetrischem Körper, der beide Augen und die Nasenlöcher auf der pigmentierten, dem Licht zugekehrten Körperseite hat und mit der hellen Körperseite auf dem Grund liegt oder sich in den Sand eingräbt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Plattfisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PLATTFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PLATTFISCH

Plattentektonik
Plattenteller
Plattenvertrag
Plattenwagen
Plattenwechsler
Plattenweg
Platterbse
platterdings
Plätterei
Plätterin
Plattform
plattformübergreifend
plattformunabhängig
Plattfrost
Plattf
plattfüßig
Plattfußindianer
Plattfußindianerin
Plattheit
Platthirsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PLATTFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Sinonimi e antonimi di Plattfisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PLATTFISCH»

Plattfisch plattfisch ausnehmen video filetieren schollenart kreuzworträtsel niederdeutsch töten köder anleitung Plattfische sind eine Ordnung Echten Knochenfische durch ihren besonderen benthische Lebensweise Gewässergrund angepassten Körperbau aalbutt Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort AALBUTT hilfe Umschreibung Frage verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet essen trinken Flunder scholle angeln nordsee ostsee beim erfolgreich sein will muss paar simple Tricks Fang Scholle anwenden Tipps platte lolland sonstige zielfische fängt „Das Angeln ganz einfach sagt erfahrene Meeresspezialist „ Natürlich daraus

Traduzione di Plattfisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLATTFISCH

Conosci la traduzione di Plattfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Plattfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Plattfisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

比目鱼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

platija
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flatfish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चपटा मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المفلطحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

камбала
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

flatfish
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিতল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

flatfish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengkhusus kepada ikan leper
190 milioni di parlanti

tedesco

Plattfisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

平目
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가자미
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flatfish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá bẹt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

flatfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

flatfish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yassı balık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesce piatto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płastuga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

камбала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pește plat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλατύψαρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

platvis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plattfisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flatfisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Plattfisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLATTFISCH»

Il termine «Plattfisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.393 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Plattfisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Plattfisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Plattfisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLATTFISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Plattfisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Plattfisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Plattfisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLATTFISCH»

Scopri l'uso di Plattfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Plattfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
B. eine Forelle, eigentlich ein pädomorpher Plattfisch sei: Auch ein juveniler Plattfisch ist ein normaler, forellenähnlicher Fisch, während ein erwachsener Plattfisch unsinnigerweise auf der Körperseite liegt und beide Augen auf eine ...
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
3, 1056; 6, 2095. halbfastenmark, s. halhfasten. halbfeste, s. halh (Adj.) 4. halbfeiertag, s. halh (Adj.) 3. halbfisch, der ein Fisch, wohl > Plattfisch (ein Seitenschwimmer) <, in getrockneter Form häufiges Nahrungsmittel; vgl. halh ( Adj.) 4. SKALA ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Sie steht am Ende der campanischen Werkstätten, in denen Fischteller hergestellt wurden. Ein Teller, der sich ehemals im Frankfurter Kunsthandel befand, ist mit einer Zweibindenbrasse, einem Barsch, einem Plattfisch, einem Streifenbarsch ...
Konrad Schauenburg, 1999
4
Acrania (Cephalochorda) - Cyclostoma - Pisces: SchluÃ
1184. Dorsalansichten von Gehirnen, bei denen das Vorderhirn entfernt ist zur Darstellung der Chiasmata. (a) Gadus morrhua L. mit linkem und (a^ rechtem Opticus dorsal, (b) Loplwpsetta maculata (Mitchili), linksseitig ausgebildeter Plattfisch ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1962
5
Neuer Schauplatz der Natur: nach den richtigsten ...
Bandirter Plattfisch, wild von Müllern die eilfte Gattung seiner Seicensckivimmer.I' leuruneäeH I^inearu5, Linn. ßen. 16z. lp. i i. genannt, f. unfern Artikel, Botte, B. I. S. 921. n«. 6. Plattfuß. S. Meereichel. Plattlack. S. Lack. Platt- Plattnasen.
Georg A. Langguth, 1778
6
Prinz Memo
„Nur der Hässliche Gutt, Zitronella Sumpfstrumpf und Herr Plattfisch.“ „Weiter?“ „ König Popanz. Und Prinz MeMo. Fertig.“ „Da haben wir's doch.“ Die Zopfantennenfrau schaut ihre Begleiter triumphierend an. Sie rollt auf dem Stuhl näher und ...
Christa Zeuch, 2013
7
Fish-Basics
... Petersilienbutter: Fischfilets in Petersilienbutter Pfannenrühren Pias Sardinen- Baguette Pie: Fisch-Pie Pikante Knoblauchgarnelen Pilz-Fisch-Gratin Pizza mit Fisch Plattfisch Plattfisch filetieren Plattfisch vorbereiten Pochieren Prärie Austern  ...
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2012
8
Lebensmittelführer: Inhalte, Zusätze, Rückstände: Teil 2: ...
Scholle: Plattfisch, bis 80 cm, in Küstennähe, 17% Eiweiß, 1% Fett, schmackhaftes, weißes, saftiges Fleisch, Gräten lassen sich leicht entfernen. Seeaal: Rücken des Domhai (so), häufig geräuchert. Seehase (Lump): Nordatlantik, Ost— und ...
Günter Vollmer, Gunter Josst, Dieter Schenker, 2009
9
Die Stille in Prag: Roman
Ein Plattfisch. Er schwang die Schwanzflosse und weg war er. Ein anderer kam nicht. Einen Moment lang war sich Piccard nicht sicher, ob er ihn wirklich gesehen hatte, ob es nicht eine Untersee-Fata Morgana war, eine Halluzination elf ...
Jaroslav Rudis, 2012
10
Grillen für Dummies
Plattfisch. auf. Zitronenscheiben. mit. mediterraner. Pfannensoße. Sie suchen neben Fischkörben eine andere Möglichkeit, zarte Fischfilets vor der schonungslosen Hitze des Grills zu schützen? Dann versuchen Sie es mit Zitronenscheiben ...
Marie Rama, John F. Mariani, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLATTFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Plattfisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Flunder wird Fisch des Jahres 2017
Die Umwandlung in einen Plattfisch erfolgt bei einer Larvenlänge von etwa sieben bis zehn Millimeter. Die Augen wandern dann auf eine Seite des Körpers, bei ... «ECO-News, nov 16»
2
Flunder wird «Fisch des Jahres»
Bonn (dpa) - Ein Plattfisch soll auf die Bedeutung von Meeren und Flüssen als untrennbare Lebensräume hinweisen: Die Flunder wird «Fisch des Jahres 2017» ... «Rhein-Neckar Zeitung, nov 16»
3
Seebrücken-Angeln: Leckere Plattfische aus der Ostsee
Entspannung pur! Wenn die Sonne untergeht, beginnt für die Seebrücken-Angler die heiße Phase. Jetzt beißen Dorsche und "Plattis". Beim Anblick der ... «NDR.de, ott 16»
4
Platt macht satt - Warum man Scholle und Co. wieder guten ...
Umweltbewusste Verbraucher haben die Fangmethoden für Plattfische als besonders zerstörerisch abgespeichert. Die Scholle, Deutschlands bekanntester ... «Erstes Deutsches Fernsehen, ott 16»
5
Seezunge - edler Plattfisch
Die Seezunge ist einer der begehrtesten und teuersten Speisefische. Sie gehört zu der Familie der Plattfische und lebt küstennah in einer Tiefe von zehn bis 60 ... «NDR.de, ago 16»
6
Heilbutt - selten gewordener Plattfisch
Der Heilbutt ist einer der größten Plattfische und lebt in bis zu 2.000 Metern Tiefe am Meeresboden im Nordatlantik sowie im Nordostpazifik. Zu unterscheiden ... «NDR.de, ago 16»
7
Tipps für die Zubereitung von Scholle
Schollen gehören zu den Plattfischen und sind im Nordostatlantik, in Nord- und Ostsee sowie im Mittelmeer und im Schwarzen Meer heimisch. Sie leben am ... «NDR.de, ago 16»
8
Angeln in Dänemark
Ihr möchtet beim Angeln in Dänemark Meerforelle, Dorsch, Plattfisch, Hornhecht oder Lachs fangen? Dann solltet Ihr vorher www.Danfishing.de besuchen, denn ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, mag 16»
9
Ernährung: Plattfische Filetieren und Genießen
Wer Plattfische wie Scholle oder Steinbutt selbst filetiert, erhält daraus vier Teile. Wie immer gibt es ein vorderes sowie ein hinteres Filet - diese lassen sich bei ... «FOCUS Online, feb 16»
10
So tranchiert man... Plattfisch: Anleitung zum Tranchieren von ...
Die Seezunge zählt zu den beliebtesten Speisefischen. Doch wissen nur wenige, wie der Fisch zubereitet wird. Vom Häuten, entgräten und filetieren bis hin ... «FOCUS Online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Plattfisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/plattfisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z