Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "thüringisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI THÜRINGISCH IN TEDESCO

thüringisch  [thü̲ringisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THÜRINGISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
thüringisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA THÜRINGISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «thüringisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Dialetto turingiano

Thüringischer Dialekt

Il dialetto turingiano fa parte del gruppo dialettale turingiano-sassone, che appartiene alla Germania orientale-centrale. Si parla in Turingia, la maggior parte della Sassonia, la Sassonia-Anhalt sud-occidentale, l'Assia e la Baviera. Il dizionario turingiano, che copre anche le zone al di fuori della Turingia, ha circa 5,5 milioni di documenti di parola. È stato rilasciato nel 2005. Ilmthüringisch è un dialetto turingiano, che si parla nella zona Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren. La Turingia occidentale è una parte della Turingia, che si parla di Eisenach ed è un dialetto transitorio e misto della Turingia, della Franconia Orientale e, soprattutto, dell'Asia Orientale. Originariamente, i dialetti del dialetto turingiano-sassone furono chiamati turingiani. Il turingiano è caratterizzato da un arrotondamento delle vocali, dall'allungamento delle consonanti e dalla pronuncia differenziata della lettera g. C'è una banda Asterix in Turingia. Der Thüringische Dialekt ist ein Teil der Thüringisch-Obersächsischen Dialektgruppe, die zum Ostmitteldeutschen gehört. Er wird in Thüringen, dem größten Teil Sachsens, dem südwestlichen Sachsen-Anhalt, Hessen und Bayern gesprochen. Das thüringische Wörterbuch, welches auch Gebiete außerhalb Thüringens umfasst, hat etwa 5,5 Millionen Wortbelege. Es ist 2005 erschienen. Ilmthüringisch ist eine Thüringer Mundart, die im Gebiet Katzhütte-Rudolstadt-Jena-Nebra-Weimar-Stadtilm-Gehren gesprochen wird. Westthüringisch ist ein Teil des Thüringischen, der um Eisenach gesprochen wird und ein Übergangs- und Mischdialekt aus Thüringisch, Ostfränkisch und vor allem Osthessisch ist. Ursprünglich wurden die Dialekte der Thüringisch-Obersächsische Dialektgruppe als Thüringisch bezeichnet. Das Thüringische ist durch eine Entrundung der Vokale, Lenisierung der Konsonanten und differenzierte Aussprache des Buchstaben g gekennzeichnet. Es gibt einen Asterix-Band auf Thüringisch.

definizione di thüringisch nel dizionario tedesco

Turingia, riguardante i Turingi. Thüringen, die Thüringer betreffend.
Clicca per vedere la definizione originale di «thüringisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THÜRINGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THÜRINGISCH

thurgauisch
Thurifer
Thuriferar
Thüringen
Thüringer
Thüringerin
Thuringit
Thurn und Taxis
Thusnelda
THW
Thylle
Thymi
Thymian
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THÜRINGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinonimi e antonimi di thüringisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THÜRINGISCH»

thüringisch lernen fränkisches reisebüro sprache kambodschanische gesellschaft dialekt für anfänger wörterbuch Thüringische Dialekt Teil Thüringisch Obersächsischen Dialektgruppe Ostmitteldeutschen gehört wird Thüringen größten Sächsisch sächsisch thüringischer Thüringisch Thüringischer überwiegend Sachsen Thüringen Umgangssprache wahrer Klassiker Thüringer Wald Klassikerstraße Burgen Schlösser Saaleland Rhön berühmte Höhenwanderweg glottopedia ostmitteldeutschen Sprachraum verbreitet Gebiet nördlich Waldes Kleine sprachgeschichte archiv Sprachgeschichte Oder Warum anders sprechen Ulrike Greim Altenburg Blick Marktplatz einstigen Völkerverständigung dienende Verein bietet Hilfe Selbsthilfe Bereichen Schulbildung Umwelt Landwirtschaft sowie Medien Dict dict Deutschwörterbuch Richtig thüringer thema einer obersächsisch wiktionary Zusammensetzung Adjektiv Oberbegriffe Beispiele Obersächsisch verschiedene Dialekte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Asterix mundart cäsarn sinn

Traduzione di thüringisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THÜRINGISCH

Conosci la traduzione di thüringisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di thüringisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «thüringisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

图林根
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Turingia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thuringian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

थुरिन्गियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تورينغيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Тюрингии
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Turíngia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Thuringian
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Thüringer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Thuringian
190 milioni di parlanti

tedesco

thüringisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チューリンゲン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튀 링겐
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thuringian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thuringian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Thuringian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Thuringian
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Thüringen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Turingia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Turyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Тюрінгії
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Turingiei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Θουριγγίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thüringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Thüringen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Thüringer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di thüringisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THÜRINGISCH»

Il termine «thüringisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.530 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «thüringisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di thüringisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «thüringisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THÜRINGISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «thüringisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «thüringisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su thüringisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THÜRINGISCH»

Scopri l'uso di thüringisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con thüringisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Thüringisch-Erfurter Gedenkbuch der vierten ...
zu Erfurt am. 26. u. 27. Juli 1840 : Mit Gutenbergs Porträt und 20 Kunstbeilagen. ——-l6l-—Thüringen, du holdes Land, Wie ist mein Herz dir zugewandt! Alte wunderbare Sagen Nachts durch deine Wälder gehn; Horch! von ihnen rauschen , ...
2
Kleine Schriften: Beiträge Zur Thüringisch-Sächsischen ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carl Peter Lepsius, 2010
3
Die Thüringisch-Sächsische Kanzleisprache bis 1325
DIE THÜRINGISCH-SÄCHSISCHE KANZLEISPRACHE BIS 1325 2. TEIL: DRUCKSCHWACHE SILBEN . KONSONANTISMUS FORMENLEHRE VON H. BACH EJNAR MUNKSGAARD KOPENHAGEN 1943 DIE THÜRINGISCH- SÄCHSISCHE ...
Heinrich Bach, 1937
4
Deutsche alterthümer, oder Archiv für alte und mittlere ...
Nebst einer chronik des Thüringisch-sächsischen vereines für erforschung des vaterlhandischen alterthums & c. in verbindung mit dem genannten vereine Friedrich Kruse. Deutsche Alterthümer oder Archiv fü« alte und mittler« Geschichte, ...
Friedrich Kruse, 1824
5
Neue zeitschrift für die geschichte der Germanischen völker: ...
Von dem Thüringisch-sächsischen vereinfür erforschung des vaterlän ischen alterthums und die erhaltung seiner denkmale. Neue Zeitschrift für die Geschichte der germanischen Völker. Von dem thüringisch-sächsischen Verein für ...
6
Monatlicher Auszug aus der Geschichte der hohen Chur und ...
Prinzen? beson» ders der König Wenzel, hegten gegen das Thüringisch Meißnische Ha^ bey weiten so warme Gesinnungen nicht: die ehemaligen Heirathstraktaten wurden vernichtet, und die Prtn« zeßin Anna an den König von England ...
Johann Friedrich von Braun, 1780
7
Hallisches patriotsches wochenblatt
Vcr hiesige Thüringisch - Sachsische Verein zur Erforschung des vaterländischen Alterthums hielt in der vergangenen Woche seine jährliche Generalversammlung in seinem Locale auf der Residenz und zwar an dem Geburtstage seines ...
8
Nahrung und Tischkultur im Hanseraum
Manfred Straube Nahrungsmittelhandel im thüringisch-sächsischen Raum zu Beginn der frühen Neuzeit Sozial- und wirtschaftsgeschichtliche Untersuchungen über den thüringisch-sächsischen Raum haben ergeben1, daß zu Beginn der ...
Günter Wiegelmann, Ruth-Elisabeth Mohrmann
9
Deutsche Alterthümer oder Archiv für alte und mittlere ...
f. f. und schon vorher im zweiten Jahresbericht über die Verhandlungen des Thüringisch « Sächsischen Vereins, S. 34. beschrieben, zum Theil auch abgezeichnet worden , gleich oder ähnlich. Unter allen aber, die mir zu Gesicht gekommen ...
Friedrich Kruse, 1828
10
Das nördliche Vogtland um Greiz: eine landeskundliche ...
Greiz kann als Schnittpunkt des Thüringisch-Obersächsischen, Vogtländischen und Westerzgebirgischen gesehen werden (Rosenkranz 1938b). Der alte Greizer Dialekt ist wesentlich vogt- ländisch (und somit oberdeutsch) geprägt; der  ...
Henriette Joseph, Gerhard Hempel, Haik Thomas Porada, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THÜRINGISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino thüringisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umbaupläne im Grenzmuseum liegen vorerst auf Eis
Im Grenzmuseum Schifflersgrund an der thüringisch-hessischen Landesgrenze wird vorerst nicht gebaut. "Der Plan ist auf Eis gelegt", sagte die für Aufarbeitung ... «Wetter.de, gen 17»
2
TLZ-Sonntagsfrage: Jeder Fünfte in Thüringen würde die AfD wählen
Insa-Chef Hermann Binkert nennt das "GroKo auf thüringisch". Mit der AfD zusammen hätte die CDU 51 Prozent. Allerdings sind die Trennlinien angesichts der ... «Thüringische Landeszeitung, dic 16»
3
Neuauflage nach 600 Jahren: Bibel im Erfurter Dialekt
Das jetzt vorliegende Buch ist für Theologen und Wissenschaftler gedacht. Aber auch Laien wird interessieren, was nun an diesen Schriften so thüringisch ist. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
4
Thüringer Bibel im Dialekt - Bentzinger legt neuen Band zur ...
Aber darüber hinaus interessiert sich gewiss mancher Thüringer dafür, was nun an diesen Schriften so thüringisch ist. Bentzinger hat die Laute als auch die ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Kali-Abbau in Hessen - Aufklärung über Schwermetallbelastung ...
Es geht um die mehr als 100 Meter hohe und 82 Hektar Fläche umfassende Abraumhalde Hattdorf an der thüringisch-hessischen Grenze. Von dieser offenen ... «Deutschlandfunk, set 16»
6
Anrainer finden Menschenkette im Kali-Revier „verlogen“
Vor der für diesen Donnerstag geplanten Menschenkette der Bergleute im thüringisch-hessischen Kalirevier hat die sogenannte Anrainer-Konferenz von Werra ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
7
Serie kleiner Erdbeben in Ostthüringen gemessen
Seismologen haben an der thüringisch-sächsischen Landesgrenze eine Serie von schwachen Erdbeben gemessen. Seit dem vergangenen Freitag seien im ... «Leipziger Volkszeitung, apr 16»
8
Thüringisch-Sächsischer Osterpfad eröffnet
Entlang des Thüringisch-Sächsischen Osterpfads den Frühling begrüßt Ingrid Wiese, Rolf Hempel und Ines Münzner (v.l.) zur Eröffnung des ... «Vogtlandspiegel, mar 16»
9
Thüsac-Chef hält kostenlosen Nahverkehr für unpraktikabel
Der Chef der thüringisch-sächsischen Personennahverkehrsgesellschaft Thüsac, Stephan Bog, hält die Idee eines kostenlosen öffentlichen Nahverkehrs ... «Leipziger Volkszeitung, nov 15»
10
Thüringer Rostbratwurst Auf historischen Pfaden wandeln
Weniger als 200 Jahre später ist die Wurst dann auch in der gehobenen Kochbuchliteratur zu finden: Im Thüringisch-Erfurtischen Kochbuch von 1797 empfiehlt ... «fleischwirtschaft.de, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. thüringisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thuringisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z