Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Thylle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA THYLLE

griechisch-neulateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI THYLLE IN TEDESCO

Thylle  [Thỵlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI THYLLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Thylle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA THYLLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Thylle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Thylle

Tylose

Verthyllung

Vertchiatura è la chiusura di trachee non utilizzate, in particolare nelle piante sovrastate. Nel bosco di Bedecktsamern si trovano ampi vasi di grande volume per il trasporto dell'acqua. Nel corso della crescita dello spessore secondario del tiro, questi sono costantemente ri-applicati dallo strato di crescita. Le trachee che si trovano all'interno non sono più coinvolte attivamente nel trasporto di acqua e non sono più richieste dall'impianto. Pertanto l'impianto chiude queste navi con la formazione e la posa di una protuberanza sacca di una cellula parenchimale adiacente all'interno della trachea. Come collegamento tra la trachea e la cella di parenchima, sono generalmente utilizzati canali timpanici tra le cellule adiacenti. Le tele nuove formate possono nuovamente formare la propria parete cellulare e agire come una cella separata all'interno della trachea. Il tuo compito è ad esempio lo stoccaggio della forza. Als Verthyllung bezeichnet man das Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bei bedecktsamigen Pflanzen. Im Holz von Bedecktsamern finden sich weite großlumige Gefäße für den Wassertransport. Im Zuge des sekundären Dickenwachstums des Sprosses werden diese von der Wachstumsschicht immer wieder neu angelegt. Die weiter innen liegenden Tracheen sind dadurch nicht mehr aktiv am Wassertransport beteiligt und werden von der Pflanze nicht mehr benötigt. Deshalb verschließt die Pflanze diese Gefäße durch die Bildung und Platzierung einer sackartigen Ausstülpung einer benachbarten Parenchymzelle innerhalb der Trachee. Als Verbindung zwischen Trachee und Parenchymzelle werden in der Regel Tüpfelkanäle zwischen den benachbarten Zellen genutzt. Die neu gebildeten Thyllen können wiederum eine eigene Zellwand ausbilden und als eigenständige Zelle innerhalb der Trachee fungieren. Ihre Aufgabe ist dann beispielsweise die Speicherung von Stärke.

definizione di Thylle nel dizionario tedesco

Protuberanza rigonfia di una cellula nel durame di alcuni alberi. sackartige Ausstülpung einer Zelle im Kernholz mancher Bäume.
Clicca per vedere la definizione originale di «Thylle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON THYLLE


Aphylle
Aphỵlle
Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Bataille
[baˈtaljə]  , [baˈtaːjə]
Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bulle
Bụlle 
Celle
Cẹlle 
Dalle
Dạlle
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Elle
Ẹlle [ˈɛlə]
Idylle
Idỵlle [iˈdʏlə]
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Postkartenidylle
Pọstkartenidylle
Quelle
Quẹlle 
Sibylle
Sibỵlle […ˈbɪ…]
Stelle
Stẹlle 
Taille
[ˈtaljə]  , österreichisch: [ˈta͜iljə] 
alle
ạlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
de Gaulle
[də ˈɡoːl] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME THYLLE

THW
Thymi
Thymian
Thymianöl
Thymin
Thymitis
thymogen
Thymol
Thymoleptikum
Thymom
thymopathisch
Thymopsyche
Thymose
Thymus
Thymusdrüse
Thyratron
thyreogen
Thyreoidea
Thyreoidektomie
Thyreoiditis

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME THYLLE

Falle
Grille
Halle
Industrielle
Isabelle
Kontrolle
Lille
Mademoiselle
Marseille
Mille
Pastille
Pelle
Rolle
Schnalle
Schnelle
Tabelle
Tolle
Welle
stille
vanille

Sinonimi e antonimi di Thylle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «THYLLE»

Thylle thylle wörterbuch Grammatik Verthyllung bezeichnet Verschließen nicht mehr genutzter Tracheen speziell bedecktsamigen Pflanzen Holz Bedecktsamern finden sich weite großlumige Gefäße für Wassertransport Zuge sekundären Dickenwachstums kompaktlexikon biologie spektrum wissenschaft Biologie Holzparenchymzelle Holz unter blasiger Auftreibung Schließhäute Tüpfel Gefäßzelle einwächst universal lexikon deacademic féminin grec thulas Vésicule automne obstrue pétiole feuilles arbres provoque leur mort ⇒THYLLE Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bedeutet fremdwörter http Wissen Tracheen Hölzern wachsende sackartige Wucherung wasserleitenden Gefäße ganz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen définition Excroissance constituée amas produits réserve excrétion forme parois internes vaisseau finit empêcher Deutschen Dict dict Suchergebnis amazon Libertatis Imperii Statuum Ipsis Capitulationum Imperatoriarum Tabulis Erutum Johannes Conradus Carl Otto Nabu Press french

Traduzione di Thylle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI THYLLE

Conosci la traduzione di Thylle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Thylle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Thylle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Thylle
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Thylle
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Thylle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Thylle
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Thylle
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Thylle
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Thylle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Thylle
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Thylle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Thylle
190 milioni di parlanti

tedesco

Thylle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Thylle
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Thylle
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Thylle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Thylle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Thylle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Thylle
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Thylle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Thylle
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Thylle
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Thylle
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Thylle
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Thylle
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Thylle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Thylle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Thylle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Thylle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «THYLLE»

Il termine «Thylle» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Thylle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Thylle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Thylle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «THYLLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Thylle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Thylle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Thylle

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «THYLLE»

Scopri l'uso di Thylle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Thylle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift für Naturwissenschaften
Oft lässt sich auch eine auffallende Vergrösserung der Zellen wahrnehmen , die sich schon zur Thylle ausgebildet haben oder dazu Neigung verrathen. Bisweilen scheint die Thylle nur Tochterzelle jener Mutterzelle zu sein. Kaum hat sich die ...
2
Zeitschrift für die Gesammten Naturwissenschaften
Oft lässt sich auch eine auffallende Vergrösserung der Zellen wahrnehmen , die sich schon zur Thylle ausgebildet haben oder dazu Neigung verrathen. Bisweilen scheint die Thylle nur Tochterzelle jener Mutterzelle zu sein. Kaum hat sich die ...
3
Lehrbuch Der Technischen Mikroskopie
Diese wächst zur Thylle aus. Bei Tüpfelgefässen stellt die Schliesshaut einseitiger Hoftüpfel die Thyllenanlage dar. Durch Auswachsen der Schliesshaut kommt die Thylle zu Stande.“ Da sich die Thylle in der Regel nicht durch eine Querwand ...
T. F. Hanausek, 2012
4
Esaus Pflanzenanatomie: Meristeme, Zellen und Gewebe der ...
Thylle (pl. Thyllen): Im Xylem ein Auswuchs aus einer Parenchymzelle (axiale oder solche eines Strahls) durch die Tüpfelkammer in ein Gefäßelement, dessen Lumen dadurch teilweise oder vollständig blockiert wird. Dem Thyllenwachstum  ...
Ray F. Evert, Rosemarie Langenfeld-Heyser, 2009
5
Annales Du Jardin Botanique de Buitenzorg
Dort, wo die Längsgrenze von zwei Parenchymzellen an den Interzellularraum anstösst, wo der Interzellulargang also etwas weiter in das Gewebe eindringt, lässt die Thylle ganz kleine Kanäle übrig, die ich Interzellularen zweiter Ordnung  ...
Bogor (Indonesia) Kebun Raja, Kebun Raya Indonesia, 1912
6
Vierteljahrsschrift der Naturforschenden Gesellschaft in Zürich
Häufig befinden sich Strukturen an der Aussenseite der Thylle, welche als sogenannte Warzen bekannt sind. Diese Warzen sind vergleichbar mit den von S . Carlquist (1956), D. J. Carr et al. (1980), E. Ott (1982) und U. M. Bangerter (1984 ) ...
7
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
... Querschnittes durch die Sprossachse von Robinia pseudoacacia (A; HF; Färbung mit Astrablau + Safranin) und schematische Darstellung (B). Zeichnung. Eine Trachee mit Thylle(n) im Zellverband. Abb. 14.51 Lichtmikroskopische Aufnahme.
Gerhard Wanner, 2011
8
Annales Du Jardin Botanique de Buitenzorg
zwischen Parenchymzelle und basalem Teil der Thylle offen (Fig. 3) und es scheint, als wäre allgemein die Basis des Thyllenhaares immer nur ein Teil der benachbarten Parenchymzelle. Dagegen treten Teilungen in der T hylle selbst ...
Kebun Raya Indonesia, 1906
9
Die Spaltungserscheinungen der Oenothera Lamarckiana
Die erste zeigt an einem Querschnitt (Seite 4) drei Thyllen mit Inhalt von Protoplasma und Zellkern; eine von den betreffenden Thyllenblasen führt daneben einen zweiten, im Mutterzellteil der Thylle sich befindenden Zellkern. Die zweite von ...
N. Heribert Lamarckiana, 1916
10
Sitzungsberichte
Gefäß mit einer jungen Thylle, in welcher sich eine Vacuole? bildete. Dasselbe in Fig. 9, wo jedoch die Thylle von einer Schleimhülle umgeben ist. Fig. 10. Gefäß wie in Fig. 8 mit zwei sehr jungen und einer filteren Thylle, die gleichfalls eine ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «THYLLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Thylle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prästen som fick dela loge med Beatles: "Jag blev kallad för kyrktjuv"
Lennart "Thylle" Thylander är prästen som diggar svensktoppen och införde psalmtoppen i kyrkan. Efter 30 år som präst ska han nu summera sitt liv i bokform. «Örnsköldsviks Allehanda, apr 16»
2
Världens starkaste försvar
Jag snackar ibland med Mattias Kronvall och någon gång med ”Thylle” (Mattias Thylander) och jag brukar också se någon match varje år. Det var några ... «Trelleborgs Allehanda, dic 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Thylle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/thylle>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z