Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tintig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TINTIG IN TEDESCO

tintig  [tịntig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TINTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
tintig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TINTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «tintig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tintig nel dizionario tedesco

imbrattato di inchiostro, pieno di inchiostro con il colore dell'inchiostro scuro, che agisce come inchiostro scuro. imbrattato di inchiostro, pieno di inchiostroImmagine di avere dita macchiate di inchiostro. mit Tinte beschmiert, voller Tinte die Farbe dunkler Tinte aufweisend, wie dunkle Tinte wirkend. mit Tinte beschmiert, voller TinteBeispieldu hast tintige Finger.

Clicca per vedere la definizione originale di «tintig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TINTIG


achtkantig
ạchtkantig
baumkantig
ba̲u̲mkantig
dreikantig
dre̲i̲kantig
fünfprozentig
fụ̈nfprozentig
grantig
grạntig
hantig
hạntig
hochkantig
ho̲chkantig
hochprozentig
ho̲chprozentig
hundertfünfzigprozentig
hundertfụ̈nfzigprozentig
hundertprozentig
hụndertprozentig 
kantig
kạntig
scharfkantig
schạrfkantig
sechskantig
sẹchskantig
spintig
spịntig
tantig
tạntig
tausendprozentig
ta̲u̲sendprozentig
tuntig
tụntig
vierkantig
vi̲e̲rkantig
zehnprozentig
ze̲hnprozentig
zweihundertprozentig
zwe̲i̲hundertprozentig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TINTIG

tintenblau
Tintendrucker
Tintenfass
Tintenfisch
Tintenfleck
Tintengummi
Tintenkiller
Tintenklecks
Tintenkleckser
Tintenkleckserin
Tintenkuli
Tintenlöscher
Tintenpilz
Tintenroller
tintenschwarz

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TINTIG

achtprozentig
dreiprozentig
eindeutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
lustig
niedrigprozentig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vierprozentig
vorrätig
vorsichtig
wichtig

Sinonimi e antonimi di tintig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TINTIG»

tintig wörterbuch Grammatik Duden suchen sind hier Startseite Suchen Adjektiv Tinte beschmiert voller Farbe dunkler aufweisend …Dict für dict Tintig woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German download software time bedeutung sagt noch kostenlosen deutschen Sprache nachschlagen viele weitere Übersetzungen glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen lexipedia where words have meaning Lexipedia What

Traduzione di tintig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TINTIG

Conosci la traduzione di tintig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di tintig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tintig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

漆黑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manchado de tinta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोशनाई पोता हुआ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حبري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чернильный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

como tinta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Inky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tinta
190 milioni di parlanti

tedesco

tintig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

真っ黒
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러워진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết mực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இன்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शाईने माखलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapkara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inchiostro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

atramentowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чорнильний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

negru ca smoala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μελανώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vol ink
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tintig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TINTIG»

Il termine «tintig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tintig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tintig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «tintig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TINTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tintig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tintig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su tintig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TINTIG»

Scopri l'uso di tintig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tintig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Büttel (Marsch). Abcssinicrbrunnen im Hause von M., 1880 angelegt, Tiefe 70 Fuss. Klar, farblos, ohne Geruch und Geschmack. Trübt sich beim Stehen, schmeckt dann tintig. Klar, farblos, ohne Geruch und Geschmack. Trübt sich beim Stehen, ...
2
Vierteljahrsschrift für gerichtliche Medizin und ...
Büttel (Marschl Abessinierbrunnen im Hause von M., 1880 angelegt, Tiefe 70 Fuss. Klar, farblos, ohne Geruch und Geschmack. Trübt sich beim Stehen, schmeckt dann tintig. Klar, farblos, ohne Geruch und Geschmack. Trübt sich beim Stehen, ...
Johann Ludwig Casper, 1907
3
Saemtliche Werke von Odon von Horváth (Illustrierte)
Ichsetze michandenTisch,entkorke eineroteTinte, mach mirdabei die Finger tintig und ärgere mich darüber.Man sollt endlichmaleine Tinte erfinden,mit der man sichunmöglich tintig machenkann! Nein, zufrieden bin ich wahrlich nicht.
Ödön von Horváth, 2013
4
Werke
(Und sein braunes 5 Dreckwasser wenn es aufgewühlt wird, wie ich beim Baden erfahren). | National Galery: Zwei von seinen kleinsten Breitbildern: bewegte See iN° 150j, wo Wasser und Luft etwas zu tintig sind, das größere Schiff vorzüglich ...
Jacob Burckhardt
5
Warum gehen, wenn man fliegen kann?
Manchmal nur ein kleiner weißer Stern, - aber eine Kostbarkeit... 154. Der Himmel, tintig verronnen... Sehe - dämmerige Konturen der Stadt... Lichtperlen, - aneinandergereiht... Schräg und gradlinig... Straßen mit Kopfsteinpflaster belegt.. . Und ...
Jolan Rieger, 2010
6
Jugend ohne Gott (Erweiterte Ausgabe)
Ichsetze mich an den Tisch,entkorke eine roteTinte, mach mirdabeidie Finger tintig und ärgeremich darüber. Man sollt endlich mal eineTinte erfinden, mit der mansichunmöglich tintig machenkann! Nein, zufrieden bin ich wahrlichnicht.
Ödön von Horvath, 2012
7
Wir bewegen die Erde: Roman
Vetter Beni kauerte sich nun eingeschüchtert aus den Stuhl nieder und stieß die Feder ins Tintensaß, wovon ihm gleich drei Finger tintig wurden; er wischte sie in die gelbe Nankinghose, woraus auch diese tintig wurde ; die Hose wischte er ...
Mór Jókai, 1875
8
Jahresbericht über die Fortschritte der Pharmacognosie, ...
e JA + SS c 5 — Cv 13 IM + 0) -- E 3 » 3 - sehr heftig schw. Renction und Spritzen sehr heftig wolkig, tintig,. □5 c J? is 3 - r O ü 61 £ 5 H 3 «Tg'g. 3-3 < 5 5 1$ — 7t 5 :£ .s — s "5 :5 « 3 _ O. 2 * -C ,0) 51 O. "gl es 3 5 5 * III • £ — 5 ^= "b « .„ .
9
Jahresbericht der Pharmazie
... Eisen im Hektoliter schmeckt bereits deutlich tintig. Da die Verwendung von eisenhaltigen Pechen als Ursache des Eisengehaltes der Biere vermutet wurde , stellte Verf. diesbezügliche Versuche an. Bierflaschen wurden mit eisenhaltigein  ...
10
Verhaltene Tage: Roman
Du siehst wirklich ganz anders aus. Ja, bestimmt, ich träume. Auf den Straßen liegen Tote, und an den Wänden stehen Parolen, weiß. Dieses entsetzliche Schweigen, zwischen Dämmerung und Tag. Tintig im modernden Zement . . ., weißt du, ...
Wolfgang Trampe, 1978

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TINTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tintig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Die Hochzeit des Figaro" in Salzburg: Das lässt schief blicken
Unter dem Steg zieht die tintig schwarze Salzach, während der Mond kurz durch die dichten Wolken bricht. Liebesversprechen überm dunklen Strom – ein ... «Tagesspiegel, lug 15»
2
Ein leidenschaftlicher Lyriker - Wulf Kirsten aus Weimar
... Prosa-Debüt "Das Graupenhaus" (1970), Tatortbesichtigung "durch eine tintig verwölkte, regenverhangene Landschaft, die im Schlamm zu versinken droht". «Thüringer Allgemeine, giu 14»
3
Spitzen-Triebe Aromatisch und lecker: Spargelgratin
Daraus wird ein Wein von 14,5% Alkoholgehalt mit tintig-tiefer Farbe, den Aromen von Brombeeren, Maulbeeren samt Zwetschgenfrische und wilden Kräutern. «BLICK.CH, mag 14»
4
Die Kunstsammlung Jena zeigt das Werk Alexej von Jawlenskys
Mit dicken, getupften Linien begrenzen tintig-schwarze Umrisse berühmte Regenbogengesichter, in denen Lippen schwarz und dunkelrot aus dem Gemälde ... «Thüringische Landeszeitung, set 12»
5
Café und Politik: Schwarz wie die Macht
Nur dass auf dem Service kleine Bundesadler funkeln. Der Kaffee bei Außenminister Frank-Walter Steinmeier ist gegen Abend tintig und torfig und wird trotzdem ... «ZEIT ONLINE, apr 09»
6
'Bloggers moeten niet zeuren over blafbrieven'
Ga maar na: al haar laatste geld heeft ze besteed aan de dierenarts voor haar tintig jaar oude kater. Mensen als Karin de Mik tonen nou juist aan waar het ... «Nieuwe Reporter, lug 08»
7
Jack Kerouacs Drogentrip ins Paradies
... nun einmal schreibt, „entrollen“ sich die Orte, Tage „rollen vorüber“, Kilometer werden „abgewickelt“, Landschaften „gelesen“, die Nacht wirkt immer „tintig“. «WELT ONLINE, set 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. tintig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/tintig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z