Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "günstig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GÜNSTIG

mittelhochdeutsch günstic = wohlwollend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI GÜNSTIG IN TEDESCO

günstig  [gụ̈nstig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÜNSTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
günstig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GÜNSTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «günstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di günstig nel dizionario tedesco

adatto, per sua natura o natura, a dare a qualcuno un vantaggio o un profitto, per far emergere i meriti di una persona o cosa, per promuovere un progetto o la prosperità di una cosa economica, poco costosa. adatto per natura o costituzione a conferire vantaggio o profitto a qualcuno, a far emergere i meriti di una persona o cosa, a promuovere un progetto o la prosperità di una cosa, un'opportunità favorevole giudizio favorevole, condizioni favorevoli, circostanziale nella luce favorevole; Momento del momento imminente, il tempo era favorevole, la luce è bassa, non molto favorevole, qualcosa di favorevole, questo cambiamento ha avuto un effetto favorevole, che è favorevole. durch seine Art oder Beschaffenheit geeignet, jemandem einen Vorteil oder Gewinn zu verschaffen, die Vorzüge einer Person oder Sache zur Geltung zu bringen, ein Vorhaben oder das Gedeihen einer Sache zu fördern billig, preiswert. durch seine Art oder Beschaffenheit geeignet, jemandem einen Vorteil oder Gewinn zu verschaffen, die Vorzüge einer Person oder Sache zur Geltung zu bringen, ein Vorhaben oder das Gedeihen einer Sache zu fördernBeispieleeine günstige Gelegenheitein günstiges Urteil, Vorzeichengünstige Bedingungen, Umständeetwas in günstigem Licht darstellen im günstigen Augenblick kommender Moment, das Wetter war günstigdas Licht ist, fällt nicht sehr günstigetwas günstig beurteilendiese Änderung wirkte sich günstig ausdas trifft sich günstig.

Clicca per vedere la definizione originale di «günstig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GÜNSTIG


abgünstig
ạbgünstig
abspenstig
ạbspenstig [ˈapʃpɛnstɪç]
blutrünstig
blu̲trünstig
brünstig
brụ̈nstig [ˈbrʏnstɪç]
dereinstig
dere̲i̲nstig
dickwanstig
dịckwanstig
dunstig
dụnstig [ˈdʊnstɪç]
einstig
e̲i̲nstig 
gespenstig
gespẹnstig
inbrünstig
ịnbrünstig [ˈɪnbrʏnstɪç]
kostengünstig
kọstengünstig [ˈkɔstn̩ɡʏnstɪç]
lustig
lụstig 
missgünstig
mịssgünstig
preisgünstig
pre̲i̲sgünstig [ˈpra͜isɡʏnstɪç]
sonstig
sọnstig 
strömungsgünstig
strö̲mungsgünstig
ungünstig
ụngünstig 
verkehrsgünstig
verke̲hrsgünstig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sɡʏnstɪç]
widerspenstig
wi̲derspenstig 
zinsgünstig
zịnsgünstig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GÜNSTIG

günstigenfalls
günstigstenfalls
Günstling
Günstlingswirtschaft
Günter
Gunther
Gupf
Guppy
Gur
Gurde
Gurgel
Gurgelmittel
gurgeln

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GÜNSTIG

abenteuerlustig
angriffslustig
arglistig
astig
durstig
frostig
geistig
hastig
kurzfristig
langfristig
lebenslustig
listig
längerfristig
stig
mistig
mittelfristig
rostig
unlustig
unternehmungslustig
verlustig

Sinonimi e antonimi di günstig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÜNSTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «günstig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di günstig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GÜNSTIG»

günstig aussichtsreich billig Erfolg versprechend erschwinglich förderlich freundlich glücklich gnädig hilfreich nützlich positiv preiswert verheißungsvoll vielversprechend vorteilhaft wohlfeil wohlgesinnt wohlmeinend wohlwollend duden haus kaufen Wörterbuch strom kochen bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Günstig woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Digitales „günstig canoo Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Tanke guenstig einfach tanken alle tankstellen diesel TANKSTELLEN Umkreissuche Routensuche Aktuelles Beschwerdestelle HEIZÖL Preisrechner Tarifrechner Privatunterkunft apartment breakfast gloveler Finden weltweit eine günstige buchen direkt

Traduzione di günstig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÜNSTIG

Conosci la traduzione di günstig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di günstig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «günstig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

有利
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

favorable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cheap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुकूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملائم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благоприятный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

favorável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুকূল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

favorable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baik
190 milioni di parlanti

tedesco

günstig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

好調
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유리한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sarujuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuận tiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாதகமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनुकूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olumlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

favorevole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korzystny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сприятливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

favorabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευνοϊκός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gunstige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gynnsamma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gunstige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di günstig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÜNSTIG»

Il termine «günstig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.710 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «günstig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di günstig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «günstig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÜNSTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «günstig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «günstig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su günstig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GÜNSTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola günstig.
1
Adam Smith
Die Armut erschwert zwar ohne Zweifel die Ehen, verhindert sie aber nicht, ja sie scheint sogar der Zeugung günstig zu sein.
2
Heinrich von Brentano
Wir Deutschen sollten die Wahrheit auch dann ertragen lernen, wenn sie für uns günstig ist.
3
Jean-Jacques Rousseau
Das Christentum predigt nur Knechtschaft und Unterwerfung. Sein Geist ist der Tyrannei nur zu günstig, als daß sie nicht immer Gewinn daraus geschlagen hätte. Die wahren Christen sind zu Sklaven geschaffen.
4
Jonathan Jonas
Weshalb hat Noah bloß die beiden Fliegen nicht geklatscht, als die Gelegenheit so günstig war? (Fliegen, Mücken und Wespen sind Kleinigkeiten - und der beste Beweis dafür, daß gerade Kleinigkeiten als sehr störend empfunden werden können. Fliegen, Mücken und Konsorten beeinträchtigen die Lebensqualität des Sommers. Wir wollen uns heute darüber unterhalten, was die Qualität unserer Produkte stören könnte und was sich gegen Störenfriede unternehmen läßt.)
5
Ludwig Uhland
Da fliegt, als wir im Felde gehen, Ein Sommerfaden über Land, Ein leicht und licht Gespinst der Feen, Und knüpft von mir zu ihr ein Band. Ich nehm' ihn für ein günstig Zeichen, Ein Zeichen, wie die Lieb' es braucht. O Hoffnungen der Hoffnungsreichen, Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht!
6
Multatuli
Auf technischem Gebiet macht man täglich Fortschritte, das ist wahr. Aber daß diese Fortschritte günstig auf den menschlichen Fortschritt wirken, leugne ich.
7
Walter Hasenclever
Heutzutage regiert der Rekord, die Sensation, die Freude am Sinnlosen. Die Zeit war nie so günstig für Verbrecher.
8
Hafis
Vertrau' dem Mund des Windes nicht/und wenn er noch so günstig bliese!
9
Bertrand Russell
Meinerseits misstraue ich allen Verallgemeinerungen über Frauen, günstig und ungünstig, männlich und weiblich, alt und modern.
10
Frank Wedekind
Das Leben hat es nicht gern und ist einem nicht gnädig und günstig, wenn man es zu ernst nimmt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GÜNSTIG»

Scopri l'uso di günstig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con günstig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einfach gut & super günstig: Über 100 leckere und schnelle ...
Denn gut und günstig schließt sich keineswegs aus. Das Geheimnis: regionale Produkte der Jahreszeit. Sie schmecken besser und sind ausgesprochen günstig. Die Autorin hat hier über 100 einfache, schnelle Rezepte zusammengestellt.
‎2009
2
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Wohneigentum - schnell und günstig Ein Haus bauen?
Günter Mayer, 2012
3
Strategische Personalentwicklung: Mitarbeiter gut und ...
Christian Loffing, Dipl.
Christian Loffing, 2006
4
Immobilien günstig erwerben
Der Weg zum preiswerten Eigenheim.
Hans Pfeifer, 2010
5
Die Religion Babyloniens und Assyriens
Morris Jastrow. Ist am Lebergallengang oben ein Nebengallengang') -— nicht günstig, wenn unvollständig, günstig. Ist der Lebergallengang an der Mündung der Leberpforte eingeschlossen — nicht günstig, wenn unvollständig, günstig.
Morris Jastrow
6
Beiträge zur geburtshilflichen Statistik: Sep.-Abdr. Aus den ...
Günstig. Lebend , starb nach 2ä/i St. Kopflage, natürliche Geburt Bei der ersten Geburt schwierige Perforation. Günstig. Todt. Kopflage, natürliche Geburt. Spontane Perforation desKopfes. Bei einer Geburt eine schwere Zangenoperation , bei ...
O. von Franque, 1865
7
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Nr. Jahr Operateur Krankheit Erfolg Bemerkungen 1 1794 Moreau sen. Necrose Ungünstig Die Kranke 7 1 Jahre alt starb an Erschöpfung. Vel- peau: Med. oper. II 689. 2 1800 Clemot Luxation Günstig Encyclographie d. sc. med. 1844. Acut.
8
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Welche Dinge nun, Brüder, machen sich günstig geltend? Da ist, Brüder, ein Mönch nicht boshaft, folgt nicht dem Triebe böser Regungen. Wenn aber, Brüder, ein Mönch nicht boshaft ist, dem Triebe böser Regungen nicht folgt, so ist das eben ...
Unbekannter Autor, 2012
9
Hedgefonds: Entmystifizierung einer Anlagekategorie
Basis-Szenario Aufschwung Double Dip Global Macro neutral neutral ungünstig Managed Futures günstig ungünstig günstig Distressed günstig günstig ungünstig Equity Hedge neutral günstig ungünstig Event Driven neutral günstig ...
Dieter G. Kaiser, 2009
10
Sexualstraftaten: forensische Begutachtung, Diagnostik und ...
... ungünstig 16% ungünstig 11% günstig 16% günstig Deliktanamnese 27% ungünstig 28% ungünstig 11% günstig 16% günstig Einstellung des Täters zur Tat 29% ungünstig 21% ungünstig 13% günstig 21% günstig Veränderungen seit der ...
Detlef Schläfke, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÜNSTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino günstig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neues Ranking: Wo Zug fahren in Europa besonders günstig ist
In der Ukraine (1,56 Euro) und auch in der Türkei (2,54 Euro) sind die Preise noch niedriger. Auch Tschechien mit 3,62 Euro pro 100 Kilometer ist sehr günstig. «Merkur.de, set 16»
2
Günstig und sicher: Bulgarien hofft auf Rekordsommer
Terrorangst beschert Europas Sonnenzielen einen unverhofften Urlauberansturm. Darunter ist auch Bulgarien. Das Schwarzmeerland hat günstige Preise, ... «SPIEGEL ONLINE, ago 16»
3
Südostasien, Marokko, Südafrika: In diesen Ländern reisen Sie mit ...
Stefan Diener lobt die durch das ganze Land fahrenden Open-Tour-Busse, die Eisenbahnlinie entlang der Küste und die günstigen Garküchen. «Express.de, ago 16»
4
Backpacken in den Semesterferien: Diese Länder sind besonders ...
Schön und aufregend soll das Ziel sein - und günstig. Denn das Geld sitzt während des Studiums meist nicht so locker. Diese Reiseziele bieten sich für ... «Aachener Zeitung, lug 16»
5
So kann man Fonds günstig kaufen
Noch immer zahlen die meisten Anleger hohe Ausgabeaufschläge für ihre Fonds. Das muss nicht sein. Es gibt mittlerweile genug Möglichkeiten, sie zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
6
Rückruf: "Mini Choc Classic" von "Gut & Günstig" wegen Holzteilen ...
In Stieleis "Mini Choc Classic, 12 Stück" der Marke "Gut & Günstig" haben Verbraucher Teile der Holzstiele im Eis gefunden. Der Eishersteller DMK Eis ruft das ... «t-online.de, giu 16»
7
Wo kann man 2016 sicher Urlaub machen: Türkei, Spanien ...
Preislich kann kaum ein Sonnenziel mit der Türkei mithalten – außer vielleicht noch Bulgarien, das im Gegensatz zum ebenfalls sehr günstigen Tunesien kein ... «DIE WELT, mag 16»
8
Panini-Sticker zur EM 2016: So kommen Sie günstig zum vollen Album
Mit welcher Strategie füllt man sein Panini-Album möglichst günstig? Von Holger Dambeck · Video abspielen... Video. Panini. Montag, 23.05.2016 14:53 Uhr. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Sofia von Schweden - Kleid geliehen, Tasche günstig: Sparsamer ...
In ihrem Pailletten-Kleid war Sofia von Schweden DER Hingucker beim Repräsentations-Dinner am vergangenen Mittwoch. Doch ihr Outfit war nicht nur ... «BUNTE.de, feb 16»
10
Euro-Kraufkraft: Hier macht der stabile Euro den Urlaub besonders ...
Günstige Reiseländer sind Ungarn (Kaufkraft des deutschen Euro: 1,79 Euro) und die Slowakei (1,51 Euro). „In Italien ist das Preisniveau ähnlich wie in der ... «DIE WELT, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. günstig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gunstig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z