Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Triebkopf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIEBKOPF IN TEDESCO

Triebkopf  Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIEBKOPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Triebkopf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIEBKOPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Triebkopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Triebkopf

Triebkopf

Triebkopf

Il termine "testa di azionamento" intende un certo tipo di veicolo ferroviario. Se un treno a più unità è dotato di autovetture azionate che non possono ospitare i passeggeri, si fa riferimento alla testa del motore. In alcuni casi, le locomotive, che vengono utilizzate esclusivamente in treni a turbina, sono anche denominati teste del motore. Unter Triebkopf versteht man eine bestimmte Art eines Triebfahrzeuges der Eisenbahn. Verfügt ein Triebzug über angetriebene Endwagen, die keine Fahrgäste aufnehmen können, so bezeichnet man diese als Triebkopf. Ebenfalls als Triebköpfe bezeichnet werden in gewissen Fällen Lokomotiven, die ausschließlich in Wendezügen eingesetzt werden.

definizione di Triebkopf nel dizionario tedesco

Locomotiva elettrica travestita aerodinamica di un treno ad alta velocità. stromlinienförmig verkleidete elektrische Lok eines Hochgeschwindigkeitszugs.
Clicca per vedere la definizione originale di «Triebkopf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON TRIEBKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Dickkopf
Dịckkopf 
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Flachkopf
Flạchkopf [ˈflaxkɔp͜f]
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Panoramakopf
Panora̲makopf
Pferdekopf
Pfe̲rdekopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Schafkopf
Scha̲fkopf
Scherkopf
Sche̲rkopf [ˈʃeːrkɔp͜f]
Schraubenkopf
Schra̲u̲benkopf [ˈʃra͜ubn̩kɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME TRIEBKOPF

Triebbefriedigung
triebdämpfend
Triebfahrzeug
Triebfeder
triebgesteuert
triebhaft
Triebhaftigkeit
Triebhandlung
Triebkraft
Triebleben
triebmäßig
Triebmörder
Triebmörderin
Triebrad
Triebsand
Triebstoff
Triebtäter
Triebtäterin
Triebverbrechen
Triebverbrecher

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME TRIEBKOPF

Brausekopf
Bubikopf
Fräskopf
Gelenkkopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Pilzkopf
Querkopf
Rotkopf
Schwachkopf
Spitzkopf
Trotzkopf

Sinonimi e antonimi di Triebkopf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «TRIEBKOPF»

Triebkopf triebkopf ducato Wörterbuch gewicht Unter versteht eine bestimmte eines Triebfahrzeuges Eisenbahn Verfügt Triebzug über angetriebene Endwagen keine Fahrgäste aufnehmen können bezeichnet diese Ebenfalls Triebköpfe werden gewissen Fällen Lokomotiven ausschließlich Wendezügen linguee wörterbuch auch Blauer Pfeil genannten elektrischen Triebzüge sind einem sieben Mittelwagen Steuerwagen zusammengestellt Dict für Wörterbuch dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorstellung triebköpfe mittelwagen fernverkehrsseiten Anstatt einer Lokomotive dieser Spitze Schluß einen Zwischen Triebköpfen fest drei eingereiht Hauptbahnhof hannover gerät brand Feuerwehr Ostersonntag Hannover ausgerückt

Traduzione di Triebkopf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIEBKOPF

Conosci la traduzione di Triebkopf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Triebkopf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Triebkopf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Triebkopf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Triebkopf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Triebkopf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Triebkopf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Triebkopf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Triebkopf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Triebkopf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Triebkopf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Triebkopf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Triebkopf
190 milioni di parlanti

tedesco

Triebkopf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Triebkopf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Triebkopf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Triebkopf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Triebkopf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Triebkopf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Triebkopf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Triebkopf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Triebkopf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Triebkopf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Triebkopf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Triebkopf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Triebkopf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Triebkopf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Triebkopf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Triebkopf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Triebkopf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIEBKOPF»

Il termine «Triebkopf» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.586 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Triebkopf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Triebkopf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Triebkopf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIEBKOPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Triebkopf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Triebkopf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Triebkopf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIEBKOPF»

Scopri l'uso di Triebkopf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Triebkopf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Elektrische Triebfahrzeuge und ihre Energieversorgung: ...
Triebkopf Ein Triebkopf ist eine betriebsmäßig stets mit dem Zug gekuppelte unsymmetrische Spe- ziallokomotive mit nur einem Führerstand, die nur im Betriebswerk vom Zug zu trennen ist. Bei Hochgeschwindigkeitszügen werden Triebköpfe ...
Andreas Steimel, 2006
2
Über die Alpen: Eine Reise
Der Zugführer meldet einen Schaden am hinteren Triebkopf. Einer der Reisenden im Großraumwagen erhebt die Stimme.Ersprichtdie Worte «hinterer Triebkopf» in einem Atemzug mit dem Wort Eschede aus. In Eschede hat sich vor Jahren ...
Nadja Klinger, 2010
3
Einsatzfahrzeuge für Feuerwehr und Rettungsdienst: ...
(Fotos: Truckenmüller, Düsseldorf) Abb. 3.2.2.4/2: Auch dieser TSF-Unfall zeigt, Abb. 3.2.2.4/3: KTW A2 als Lösung mit einem dass Ladungssicherung und sicherer Einbau der serienmäßigen VW-T5-Triebkopf (TDI, Automa- Ausrüstung ...
Ulrich Cimolino, 2005
4
Wettfahrt auf der Schiene: die Entwicklung von ...
Der X2 besteht aus einem Triebkopf, vier Wagen (zwei l . Klasse, Restaurant und einer 2. Klasse) und einem Steuerwagen mit 2. -Klasse-Sitzen. Zusätzlich können weitere Wagen eingebaut werden, wenn der Steuerwagen durch einen ...
Stefan Zeilinger, 2003
5
Zugunglück von Eschede überlebt: Mein schwerer Weg zurück ...
Jetzt reißt auch die Verbindung zwischen dem Triebkopf und dem restlichen Zug. Der Triebkopf kommt ohne zu entgleisen zwei Kilometer hinter der Bahnhofsmitte von Eschede zum Stehen. (»Du bist allein hier vorbei gefahren, du bist ...
Udo Bauch, 2013
6
Wer, wenn nicht er?
Der Triebkopf des ICE Wilhelm Conrad Röntgen hatte die Unterführung noch passiert und lag jetzt leicht nach links geneigt ... und sie – wie von einer brachialen Riesenfaust – vorbei an dem Triebkopf durch die enge Unterführung gepresst.
Holger Nielsen, 2011
7
ICE und Transrapid - vergleichende Darstellung der beiden ...
Die Leistungsfähigkeit pro Triebkopf wurde mit 4800 kW beibehalten, da auch die angestrebte Höchstgeschwindigkeit mit 280 km/h konstant blieb. Daraus resultieren für die flexibel zu gestaltenden Zugkonfigurationen unterschiedliche reale ...
Bernd Englmeier, 2003
8
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
Von dem Viadukt aus wurde vermutlich die Bombe gezündet, die von den Terroristen in einem der Abteile des Waggons unmittelbar hinter dem vorderen Triebkopf deponiert worden war. Der Explosionsdruck der Detonation entfaltete sich zu ...
Wolfgang Jeschke, 2013
9
Der Lkw im europäischen Strassengüter- und kombinierten ...
Bild 3.15 zeigt einen Niederflurwagen mit Mercedes-Benz-Triebkopf, der aus kompakter ... die je nach Fahrzeugtyp gegebenenfalls zu einem Vorderradantrieb umgerüstet ist, sodaß der Triebkopf nur die Länge des Fahrerhauses umfaßt.
Erich Hoepke, 1997
10
Die Genese der SNCF zum Referenzunternehmen im öffentlichen ...
409 Weiterhin gehört zum Sicherheitskatalog, daß ein Triebkopf in der Lage sein muß, den gesamten, ca. 880 t schweren Zug aus dem Kanaltunnel herauszuziehen, sogar wenn ein Triebdrehgestell ausfallen sollte. Die 18 Mittelwagen ...
Nenad Jelic, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIEBKOPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Triebkopf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gotthard-Basistunnel: Die im Dunkeln sieht man nicht
„Technische Störung am Triebkopf“ oder auch nur der „Ausfall der Klimaanlage“ – um zwei beliebte Verspätungs-Erklärungen der Deutschen Bahn zu zitieren ... «Tagesspiegel, dic 16»
2
S-Bahn in Essen hat gebrannt
Gegen 6:20 Uhr hatte der Lokführer der S3 vor seiner Einfahrt in den Bahnhof Essen-West den Brand in seinem Zug bemerkt. Mit dem brennenden Triebkopf ... «WDR Nachrichten, nov 16»
3
Verpuffung im Triebkopf löst gegen Mitternacht Großeinsatz für ...
"Brennender Triebkopf am ICE-Bahnhof Fulda." Mit dieser Einsatzmeldung ist für die Feuerwehr Fulda-Mitte am Freitagabend gegen 23:15 Uhr Vollalarm ... «Osthessen News, ott 16»
4
Großeinsatz nach Zugunglück in Baden-Württemberg
Der Lkw wurde komplett zerstört, andere Fahrzeuge und ein Bagger gingen an der Unfallstelle in Flammen auf. Auch der Triebkopf des Zuges geriet in Brand. «Feuerwehr-Magazin, ott 16»
5
In 150 Minuten per Bahn von Hamburg nach Kopenhagen
In 150 Minuten per Bahn von Hamburg nach Kopenhagen. Zug der Zukunft: Triebkopf des neuen ICE4. Foto: HA / Klaus Bodig. Zug der Zukunft: Triebkopf des ... «Hamburger Abendblatt, ott 16»
6
Hamburger können als Erste den neuen ICE testen
Triebkopf des neuen ICE4. 0. 0. Vierte Zuggeneration soll zunächst nach München pendeln. Bahn investiert 100 Millionen Euro in Eidelstedt und Langenfelde. «Hamburger Abendblatt, ott 16»
7
Schwelbrand im ICE-Triebkopf
Verletzt wurde bei dem Zwischenfall niemand. Der Schwelbrand war gegen 10 Uhr im hinteren Triebkopf des ICE 674 von Karlsruhe nach Kiel ausgebrochen. «Göttinger Tageblatt, set 16»
8
Zwischen Fulda und Kassel: Mitten im Tunnel: Rauchentwicklung im ...
Auf der Schnellfahrtstrecke Fulda - Kassel hat es einen Zwischenfall in einem Tunnel gegeben. Im Triebkopf eines ICE gab es eine Rauchentwicklung, ... «FOCUS Online, set 16»
9
Applaus für tollen Einsatz ICE mit defektem Triebkopf - 680 ...
Auf der Schnellfahrstrecke Fulda - Kassel ist es offenbar bei Ludwigsau-Ersrode (Kreis Hersfeld-Rotenburg) gegen 12.20 Uhr zu einem Zwischenfall gekommen ... «Osthessen News, set 16»
10
Henschelgelände: Mehr Ausstellungsstücke könnten kommen
Bis auf den Triebkopf komplett in Kassel gebaut: Der ICE Experimental aus den 1980er Jahren könnte im Technikmuseum ausgestellt werden. Das Foto ... «HNA.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Triebkopf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/triebkopf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z