Significato di "Trifle" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRIFLE

englisch trifle, eigentlich = Kleinigkeit.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TRIFLE IN TEDESCO

Trifle  [traɪfl̩] 

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIFLE

Trifle è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIFLE IN TEDESCO

sciocchezza

Trifle

Trifle è un dessert inglese, composto da diversi strati di crema pasticcera, frutta o marmellata, torta al biscotto e panna montata. Il biscotto è generalmente impregnato con alcool. La parola Trifle deriva dal trite medio inglese, che, a sua volta, risale al francese, e significa tristezza o nullità. I diversi strati di un dolce Il dessert è cambiato nel corso del tempo. C'era già alla fine del XVI secolo in Inghilterra un dessert chiamato Trifle, che consisteva essenzialmente di panna battuta e aveva molto simile allo stupido di oggi. La più antica ricetta conosciuta con questo nome è apparsa nel 1596 nel libro The Good Huswife's Jewell. La forma attuale del pizzico non è sorta fino alla metà del XVIII secolo, preparata con biscotto impregnato e crema pasticcera, nonché uno strato di syllabub, che è stato successivamente sostituito da panna montata. La prima ricetta di questo tipo è stata pubblicata da Hannah Glasse. Chiaramente connessi ai piccoli sono dessert come la torta tipsy, whim-wham e zuppa inglese.

Trifle ist eine englische Süßspeise, bestehend aus mehreren Schichten aus Custard, Obst oder Marmelade, Biskuitkuchen und Schlagsahne. Der Biskuit wird im Allgemeinen mit Alkohol getränkt. Das Wort Trifle wird abgeleitet aus dem mittelenglischen trufle, das wiederum zurückgeht auf französisch trufe und soviel bedeutet wie Kleinigkeit oder Nichtigkeit. Die verschiedenen Schichten eines Trifles Das Dessert hat sich im Laufe der Zeit verändert. Es gab bereits Ende des 16. Jahrhunderts in England eine Süßspeise namens Trifle, die aber im Wesentlichen aus geschlagener Sahne bestand und große Ähnlichkeit mit dem heutigen Fool hatte. Das älteste bekannte Rezept mit diesem Namen erschien 1596 in dem Buch The Good Huswife's Jewell. Die heutige Form des Trifle entstand erst Mitte des 18. Jahrhunderts, zubereitet aus getränktem Biskuit und Custard sowie einer Schicht Syllabub, die später durch Schlagsahne ersetzt wurde. Das erste Rezept dieser Art veröffentlichte Hannah Glasse. Eng verwandt mit Trifle sind Desserts wie Tipsy cake, Whim-Wham und Zuppa inglese.

definizione di Trifle nel dizionario tedesco

dolce inglese stile torta.

kuchenartige englische Süßspeise.

TRADUZIONE DI TRIFLE

Conosci la traduzione di Trifle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Trifle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Trifle» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 琐事
• Traduttore italiano - spagnolo: bagatela
• Traduttore italiano - inglese: Trifle
• Traduttore italiano - hindi: trifle
• Traduttore italiano - arabo: تافه
• Traduttore italiano - russo: пустяк
• Traduttore italiano - portoghese: ninharia
• Traduttore italiano - bengalese: হেলাফেলা করা
• Traduttore italiano - francese: broutille
• Traduttore italiano - malese: mainan
• tedesco: Trifle
• Traduttore italiano - giapponese: ささいなこと
• Traduttore italiano - coreano: 시시한 것
• Traduttore italiano - giavanese: trifle
• Traduttore italiano - vietnamita: chuyện nhỏ mọn
• Traduttore italiano - tamil: அற்பம்
• Traduttore italiano - marathi: क्षुल्लक
• Traduttore italiano - turco: önemsememek
• Traduttore italiano - italiano: sciocchezza
• Traduttore italiano - polacco: drobnostka
• Traduttore italiano - ucraino: дрібниця
• Traduttore italiano - rumeno: bagatelă
• Traduttore italiano - greco: σαχλαμάρα
• Traduttore italiano - afrikaans: kleinigheid
• Traduttore italiano - svedese: bagatell
• Traduttore italiano - norvegese: bagatell

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «TRIFLE»

Scopri l'uso di Trifle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Trifle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...

Trifle - Grundrezept Trifle ¡st eine englische Süßspeise aus der typischen englischen dickflüssigen Vanillesoße („custard"), Biskuit, Obst, Marmelade oder Kompott und Schlagsahne. Der Biskuit wird im Allgemeinen mit Alkohol getränkt.

Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013

Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches Wörterbuch: mit ...

Trifle, v. a., (Arch.) unwillig, sum fiinbetfpiel тафеп. S/t. M. ï. IV.; to - away time, bie 3fi' tcrtanbeln. Trifled (tri' fid) ¡>p. b. !U. Trifle, q. v. Trlfler (trl' flur) *., bet, bie îàntelnbe, ber lanbler, bee tintine, fate fflienfd;, ter 5рартафсг, фо^ептафег. iei ...

Newton Ivory Lucas, 1856

Ich kann mir alles merken.: Nur nicht mehr so lange

»Aber sie wird ihren Trifle machen«, sagte ich. »Nein, sie will ihren Trifle nicht machen«, entgegnete Phoebe. »Woher weiß du das?«, fragte ich. »Weil ich ihr sagen werde, dass sie ihren Trifle nicht machen soll«, erklärte Phoebe. » Übrigens ...

Nora Ephron, 2011

Brotzeit

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan. oben: Erdbeer-Trifle | unten: Schokoquark mit Beeren und Banane 54 oben: Obstsalat mit kandierten Pinienkernen | unten: Himbeergrütze im Weckglas. einfach | gut vorzubereiten ...

Petra Casparek, Erika Casparek-Türkkan, 2013

Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen

Oct. 1860 p. 451: schottisch für trowsers. trifle. Oft bei Steigerungen, wie a trifle too long; so a trifle severe, Reade Love me 1. p. 90 T. cf. 168: Dick. Linie Dorr. II, 214. trim, von Schiffen häufig auf Menschen übertragen: I am in capital trim to- day.

Mrs. Alis unpassende Leidenschaft: Roman

Dann wären wirunsalsoeinig: die Hähnchenspieße, die Samosas und die Hähnchenflügel als Horsd'œuvres, danndas Rindfleisch, und als Dessert schlage ich Trifle vor.« »Trifle?«Der Major hatte sich Hoffnungen aufein paar Dessertproben ...

Helen Simonson, 2012

Ein Mann im Heuhaufen: Roman

DieRawlings bekamen nicht vielBesuch, undobwohl sie Gleichgültigkeit vortäuschte, wollte sieden Neuankömmling doch mit ihren Kochkünsten beeindrucken. Deshalb hatte sie alle Register gezogen und ihren schrecklichen Trifle zubereitet.

Maeve Haran, 2010

archiv fur das studium der neueren sprachen und literaturen

Das letzte Beispiel ist: „It is not worth mentioning such a trifle." Soll mentioning such a trifle von worth abhängen, so ist mentioning allerdings das Object zu worth ; wir wissen aber dann mit dem Subject it nichts anzufangen. Soll etwa such a ...

I love real food: einfach, gesund, lecker ; [unkomplizierte ...

Trifle. · 1 Avocado · 4 El Honig · 6 tl Kakaopulver 100% · 2 El gemahlene Haselnüsse · 6 El Kokosmilch,cremig (gekühlt und kurz aufgemixt) · 100 g gefrorene Himbeeren Zuerst dieAvocado mit dem Honig, dem Kakaopulver,den Haselnüssen ...

Svenja Trierscheid, 2012

Six pm: Köln / [Autorin: Tanja Ohde. Lektorat und ...

Trifle. Löffelbisquits zerbröckeln. Die Hälfte in eine hohe Schüssel geben. Erdbeeren waschen und halbieren. Bananen in Scheiben schneiden. Die Hälfte der Erdbeeren auf die Löffelbisquits geben, darauf die Hälfte der Bananen schichten.

‎2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIFLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Trifle nel contesto delle seguenti notizie.

Food critic Tom Parker Bowles blasted for making 'worst trifle I've ...

Tom Parker Bowles was on This Morning today, making a trifle with Ruth Langsford and Eamonn ... But Tom seemed to rush the trifle he was making today. «Mirror.co.uk, dic 16»

Recipe: Jordan Rondel's summer berry trifle

Here's a summery trifle that isn't overly sweet or intensely creamy. Folding Greek yoghurt through the cream gives it a lovely, subtle tang and also cuts through ... «Stuff.co.nz, dic 16»

Cranberry Orange Cream Trifle

You'll need to start the process a day ahead, and it's best if the trifle sits awhile. It was dubbed “outrageously delicious,” and that's a fact. Gatherings: Gather ... «Milwaukee Journal Sentinel, dic 16»

Waitrose launches bacon trifle

Unconventional chef Heston Blumenthal has teamed up with Waitrose to introduce a Banana and Bacon Trifle just in time for Christmas. Layers of banana ... «meatinfo.co.uk, dic 16»

Berry trifle

When I'm busy, I reach for stress-free food ideas that I can put together for the family with little preparation. Trifle is a Kiwi classic, but this summer I've lightened it ... «The Australian, dic 16»

Heston goes the whole hog this Christmas with bacon and banana ...

Heston's new trifle includes a caramelised banana compote topped with rum-soaked chocolate sponge, a layer of salted caramel sauce, chocolate shavings, ... «The Guardian, nov 16»

We Made the Infamous Friends Thanksgiving Trifle — Does It Really ...

Warning: Do not eat this at home. To give everyone a much needed laugh in the middle of a possibly-stressful holiday season, PEOPLE Food recreated the most ... «PEOPLE.com, nov 16»

Fabulous Fortnum's: Raspberry trifle

A simple trifle (no jelly), with ladyfinger biscuits from a packet, steeped in raspberry liqueur. More or less an assembly job: all you have to do is make the custard ... «Daily Mail, set 16»

Summer berry trifle

In the bottom of a 9-inch trifle bowl, place 2 cups of sliced berries. Stand up the large berry halves around the bottom of the bowl to form a decorative ring. «Columbus Dispatch, giu 16»

Starbucks just launched a ridiculous new menu item

The new menu item, called a Chocolate Brownie Trifle, is accompanied by a the Strawberry Shortcake Trifle, which contains vanilla bean scones, strawberry ... «Business Insider, giu 16»