Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Castle" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CASTLE

englisch castle < altfranzösisch castel < lateinisch castellum, ↑Kastell.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CASTLE IN TEDESCO

Castle  [ˈkɑːs(ə)l]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CASTLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Castle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CASTLE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Castle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Castle nel dizionario tedesco

Nome inglese per: castello, castello. englische Bezeichnung für: Schloss, Burg.

Clicca per vedere la definizione originale di «Castle» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON CASTLE


Battle
[ˈbætl̩] 
Beatle
[ˈbiːtl̩] 
DJ-Battle
[…bætl̩] 
Hustle
[hʌsl]
Newcastle
[ˈnjuːkɑːs(ə)l] 
Seattle
[siˈɛtl̩] 
Shuttle
[ˈʃatl̩] 
Spaceshuttle
[ˈspeɪsʃʌtl̩] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME CASTLE

Cassirer
Cassis
Cassisgeist
Cassius
Cassone
Cast
Castel Gandolfo
casten
Casting
Castingshow
Castor
Castorbehälter
Castoreum
Castortransport
Castries
Castrismus
Castro
Castroismus
Castrop-Rauxel
Casus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME CASTLE

Adele
Ale
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
Elle
Ensemble
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Sinonimi e antonimi di Castle sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «CASTLE»

Castle castle ville staffel episodenguide takeshis fight wiki Watch show official exclusive videos blogs photos cast bios episodes more serie serienjunkies Serie handelt Krimiautor Richard Polizistin Kate Beckett hilft Mordfälle aufzuklären erhält Einblicke ihre crimeserie nathan fillion kabel eins eine Krimi Autor Infos Bilder Videos fernsehserien Nathan Fillion sehr erfolgreicher völlig schockiert Kenntnis nehmen muss dass zwei tatsächliche Morde …Castle Brandneue Folgen sexy ermittelt immer montags jetzt kostenlos

Traduzione di Castle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CASTLE

Conosci la traduzione di Castle in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Castle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Castle» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

城堡
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Castle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैसल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قلعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

замок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

castelo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

château
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Castle
190 milioni di parlanti

tedesco

Castle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Castle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lâu đài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

castello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zamek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

castel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάστρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Castle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slott
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slott
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Castle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CASTLE»

Il termine «Castle» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.395 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Castle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Castle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Castle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CASTLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Castle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Castle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Castle

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «CASTLE»

Citazioni e frasi famose con la parola Castle.
1
Prinz Philip, Herzog von Edinburgh
Der Wasserschaden nach einem Brand ist normalerweise das Schlimmste. Wir versuchen immer noch, Windsor Castle trocken zu bekommen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «CASTLE»

Scopri l'uso di Castle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Castle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bluebeard's castle: op. 11
For this new vocal-score edition, Stanley Appelbaum has provided an informative introduction and a full English synopsis based on the original Hungarian text.
Béla Balázs, 1921
2
Himeji Castle
Opus 26 Himeji Castle With an introduction by Irmtraud Schaarschmidt-Richter and photographs by Mo Nishikawa 60 pp. with ca. 60 ill., 280 x 300mm, hard-cover, English ISBN 3-433-02714-5, ca.
Irmtraud Schaarschmidt-Richter, Mō Nishikawa, 1998
3
Li und das Geheimnis von Sinclair Castle
Li ist der Junge aus China.
Frank Weichert, 2010
4
The Haunted Castle of Loch Mor - Das Spukschloss von Loch Mor
Britta fährt mit ihrer Tante und ihren Cousins zu den Highland Games nach Schottland in ein Schlosshotel.
Luisa Hartmann, 2010
5
Godwie Castle (Erweiterte Ausgabe)
Ein historischer Roman, basierend auf Aufzeichnungen der Herzogin von Nottingham.
Henriette von Paalzow, 2012
6
Actas del 3o Colloquium Rauricum, Aug. 28-30, 1991, Landgut ...
Fritz Graf. hatte, der die Kultbindungen von Acca ernst nahm.94 1976 beschäftigte sich John Scheid mit jenem Stück, das die Arvalbrüderschaft begründet, und zeigte die junge Entstehung und ihre politischen Intentionen auf — es wurde ...
Fritz Graf, 1993
7
Mein total genialer Doppelgänger
Toy Story meets Gregs Tagebuch Fisher: 12 Jahre, klein, dünn, Wissenschaftsgenie, Nobelpreisträgersöhnchen.
M.E. Castle, 2012
8
The castle of the red gorillas
Ten minimysteries to be solved by the reader.
Wolfgang Ecke, 1983
9
Arthur Unsichtbar und der Schrecken von Thorblefort Castle
Der Graue Arthur kann sich nicht entscheiden, welche Sorte Geist er sein möchte. Er hat schon fast alles ausprobiert. Als er die Verzweiflung des Jungen Tom mitbekommt, beschliesst er, Toms unsichtbarer Freund zu werden. Ab 9.
Louise Arnold, 2006
10
National Trust: Stonehenge, Avebury, Sissinghurst Castle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 39. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CASTLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Castle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Das Castle Beat Festival in Schloss Herdringen
Das Castle Beat Festival in Schloss Herdringen. Das Schloss Herdringen in Arnsberg ist wieder einmal zur romantischen und zugleich lautstarken ... «WDR Nachrichten, giu 16»
2
"Castle"-Aus: Dass die Serie endet, war schon ein Schock, aber ...
Nach dem Aus von ''Castle'' lief jetzt schon die letzte Folge der 8. Staffel in den USA. Mit einem erst total schockierenden - und zuletzt sehr sehr seltsamen Ende ... «TV Digital, mag 16»
3
ABC äußert sich zur Absetzung von Castle und Nashville
Vom „Castle“-Staffelfinale Crossfire sollen zwei Versionen produziert worden sein. Jene, die wir als Serienfinale zu Gesicht bekamen und eine, in welcher ... «serienjunkies.de, mag 16»
4
Castle“ und „Marvel's Agent Carter“ werden abgesetzt
Der humorvolle, investigative Autor Rick Castle geht in den Ruhestand. ABC hat die Serie nach acht Staffeln offiziell abgesetzt. Und da sie schon mal dabei ... «Musikexpress.de, mag 16»
5
Soko "Castle" in Hamburg: Unterwegs mit Bertie, der Einbruchsjägerin
Neun Uhr dreißig, tägliche Lagebesprechung in der Befehlstelle der Soko "Castle". Auf dem großen Konferenztisch liegt eine Karte Hamburgs, darauf ein paar ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
"Castle"-Fans können aufatmen: Nathan Fillion unterschreibt ...
Die Absetzungsgefahr für „Castle“ schätzten wir mit nur 30 Prozent ein und wie es aussieht, ist nun tatsächlich die Bahn frei für eine neunte Staffel: Nathan ... «filmstarts, mag 16»
7
Punisher – Frank Castle übt bittere Rache: Netflix bestellt Serien ...
Genau dort macht nun auch Netflix' Punisher weiter und verfrachtet den von Jon Bernthal gespielten Frank Castle in einer Serien-Umgebung in die Heimkinos. «BlairWitch.de, apr 16»
8
Castle Staffel 9: Serien-Aus offiziell bestätigt, geht es dennoch weiter?
Seit 2009 ist die unterhaltsame Krimi-Serie “Castle” auf Sendung und hat es in diesem Zeitraum auf acht Staffeln mit über 170 Folgen gebracht. Wie es aussieht ... «Kino.de, apr 16»
9
"Castle" nach Staffel 8: Nathan Fillion nimmt Abschied von Beckett
Schock für alle "Castle" -Fans: Staffel 8 wird die letzte sein, in der Stana Katic alias Kate Beckett mit dabei ist. Die Schauspielerin spielt seit dem Start der Show ... «ProSieben, apr 16»
10
Queen macht Schlösser besucherfreundlicher
Auf Windsor Castle verbringt die Queen ihre Wochenenden, Holyroodhouse Palace dient als offizielle Residenz in Schottland. Innerhalb von einem Jahr sollen ... «NDR.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Castle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/castle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z